Страница 3 из 40 RU Содержание Основные свойства Acer v200 Series Travel Companion Распаковывание путеводителя Acer v200 Series Travel Companion Сначала о главном Осмотр системы Передняя и задняя панели Левая и правая панели Верхняя и нижняя панели Тур по периферии Автомобильный набор установки установка Acer v200
Страница 5 из 40 RU RU Основные свойства Acer v200 Series Travel Companion Больше никакой неуклюжести с устарелыми бумажными картами. Больше никакого глуповатого выражения типа «Кажется, я заблудился". И, безусловно, больше никакого наматывания кругов в поисках определенного места. Добирайтесь до пункта назначения
Страница 6 из 40 RU RU Распаковывание путеводителя Acer v200 Series Travel Companion Благодарим за приобретение путеводителя Acer v200 Series Travel. Коробка с Acer v200 Series Travel Companion содержит все приведенные ниже позиции. • устройство Acer v200 Series Travel Companion • Автомобильный набор установки •
Страница 7 из 40 RU RU • Карточка SD с картами • • • • Руководство по запуску Acer v200 Series Travel Companion Гарантийная брошюра Acer v200 Series Travel Companion Руководство по быстрому запуску навигационного программного обеспечения Компакт-диск с навигационным программным обеспечением Дополнительные
Страница 8 из 40 RU RU Series Travel Companion. Для получения более подробной информации об использовании функции GNS TMC см. навигационное программное обеспечение. Эта функция доступна только для модели v210. Обо всех неисправностях устройства или недостающих деталях немедленно сообщайте в точку приобретения.
Страница 9 из 40 RU RU Сначала о главном Этот раздел приводит описание интерфейса оборудования Acer v200 Series Travel Companion и периферийных устройств. Также приведены инструкции по установке прибора и некоторые основные системные операции. Осмотр системы Этот раздел проводит тур по интерфейсу оборудования.
Страница 10 из 40 RU RU Примечание: Для получения информации об использовании вашего Acer v200 Series Travel Companion в навигационном режиме см. «Руководство по быстрому запуску навигационного программного обеспечения» или «Руководство для пользователя навигационным программным обеспечением (находится на
Страница 11 из 40 RU RU Верхняя и нижняя панели № Наклейка Описание 1 минисоедините ль USB Соединяет устройство с автомобильным зарядным устройством для зарядки встроенной батареи. 2 Гнездо для подключения наушников Соединяет с внешними аудиоустройствами (наушники). 3 Гнезда для автомобильной опоры Соединяет с
Страница 12 из 40 RU RU Автомобильный набор установки Автомобильный набор установки состоит из опорной структуры и автомобильной опоры. № Описание 1 Опора Соединяет опорную структуру с автомобильной опорой. 2 Регулирующий шарнир Можно регулировать в восьми направлениях. 3 Гибкая штанга Можно регулировать для
Страница 13 из 40 RU RU установка Acer v200 Series Travel Companion Использовать новый путеводитель Acer v200 Series Travel Companion чрезвычайно легко. Распакуйте, установите, включите – и вы можете ехать. Для того, чтобы начать использование устройства непосредственно после распаковывания, необходимо выполнить
Страница 14 из 40 RU RU Некоторые новые модели автомобилей оборудованы теплоотражающим экраном, встроенным в лобовое стекло. Это может затруднить прием сигнала GPS. Если вы столкнулись с такой проблемой, необходимо приобрести внешнюю антенну GPS. Для более подробной информации обращайтесь к местному дилеру Acer. 10
Страница 15 из 40 RU RU Автомобильный набор: советы по установке Установите опорную структуру на поверхности в автомобиле: • • • • она должна быть гладкой, плоской и чистой, без грязи и масла В месте, где водитель легко может просмотреть/дотянуться, не отрывая надолго взгляда от дороги Где устройство не помешает
Страница 16 из 40 RU RU 4 Вставьте в устройство карточку SD с картами. 5 Установите устройство на автомобильной опоре. 12
Страница 17 из 40 RU RU 6 После установки устройства на автомобильной опоре соедините автомобильное зарядное устройство. Если мотор автомобиля выключен, может возникнуть необходимость переключить зажигание назад в положение «Аксессуары». Проконсультируйтесь с руководством к вашему автомобилю. Во время зарядки
Страница 18 из 40 RU RU Основное о Acer v200 Series Travel Companion Этот раздел описывает основные аппаратные процедуры при использовании Acer v200 Series Travel Companion. Предлагается также информация по интерфейсу команд устройства. Аппаратный интерфейс Использование подсветки сенсорного экрана Некоторые условия
Страница 19 из 40 RU RU Резервная копия карты SD Не забудьте создать резервную копию карты SD. Вся информация и данные, необходимые для работы программного обеспечения в устройстве, находятся на карте SD. Одним из способом создания резервной копии данных является ПК. Для удаления карты хранения: Надежно удерживая
Страница 20 из 40 RU RU Зарядка Acer серии v200 Для первого использования вам необходимо заряжать Acer серии v200 на протяжении 4 часов. Обычно можно пользоваться устройством Acer серии v200 на протяжении 3 часов без перерыва, прежде чем возникнет необходимость зарядки батареи. Зарядка с помощью устройства
Страница 21 из 40 RU RU Эксплуатация системы и поддержка пользователя Этот раздел содержит информацию о применении системы, эксплуатации и устранении неисправностей. Для консультации также приведен список часто задаваемых вопросов и контактной информации по поддержке пользователя. Безопасное использование Acer v200
Страница 22 из 40 RU RU • • • • нагревания, поместив его в неприметное место, куда не попадают прямые солнечные лучи Это устройство – не игрушка. Не позволяйте детям играть с прибором. Не касайтесь жидкости, которая может вытекать из разбитого жидко-кристаллического дисплея. Контакт с этой жидкостью может привести к
Страница 23 из 40 RU RU Меры предосторожности при хранении • • Не храните устройство в местах, где оно может быть подвержено воздействию воды или высокой влажности. Если устройство не используется длительное время, храните его в помещении при температуре от -20°С до 60°С. Меры предосторожности по аксессуарам и
Страница 24 из 40 RU RU Устранение неисправностей в работе путеводителя Acer v200 Series Travel Companion Сброс Acer серии v200 Если устройство Acer серии v200 не реагирует на кнопки экрана, необходимо выполнить переустановку. Проведение мягкого сброса Проведение мягкого сброса дает устройству Acer v200 Series новый
Страница 25 из 40 RU RU Проведение жесткого сброса Жесткий сброс удалит время и даты на Acer серии v200. При проведении жесткого сброса устройству понадобиться больше времени для перезапуска. После этого устройство синхронизирует время GPS после получения сигнала GPS. Выполнение жесткого сброса допустимо только в
Страница 26 из 40 RU RU Часто задаваемые вопросы Этот раздел приводит перечень наиболее часто задаваемых вопросов, которые могут возникнуть при работе с Acer v200 Series Travel Companion, а также ответы и решения. Почему устройство не издает звуков? • • Если к устройству подключен наушник, динамик автоматически
Страница 27 из 40 RU RU Помощь клиентам Техническая поддержка Если вы столкнулись с проблемами при работе с Acer v200 Series Travel Companion, просмотрите следующее: • Раздел «Часто задаваемые вопросы» • Последняя редакция руководства пользователя Acer v200 Series Travel Companion на региональном сайте Acer. См.
Страница 28 из 40 RU RU Системные спецификации Этот раздел приводит перечень характеристик и рабочих характеристик Acer v200 Series Travel Companion. Характеристики • Центральность 300 МГц 32-бит RISC • Память системы: • 64 MB SDRAM • 64 MB NAND Flash ROM • Microsoft® Windows CE.NET 5.0TM (при поддержке семнадцати
Страница 29 из 40 RU RU Дизайн и эргономия • Тонкий, светлый и стильный дизайн Спецификации Длина 95 мм Высота 79 мм Глубина 25 мм Вес • Размеры 172 г Специальные клавиши и кнопки • Переключатель питания • Переключатель регулирования громкости • Кнопка сброса программного обеспечения • Переключатель батареи
Страница 30 из 40 RU RU Информация по технике безопасности и удобности использования Инструкция по технике безопасности Внимательно изучите данную инструкцию. Сохраните документы для дальнейшего использования. Выполняйте все предупреждения и указания, приведенные на изделии. Выключение устройства перед очисткой.
Страница 31 из 40 RU RU Использование электрической энергии • • • Данный прибор может работать только от типа питания, указанного на маркировочной наклейке. Если вы не уверены, какой именно тип питания есть в наличии, обращайтесь к своему дилеру или местной компании энергообеспечения. Не вешайте ничего на шнур
Страница 32 из 40 RU RU Установка на машину При установке ACER v200 на машину необходимо соблюдать исключительную осторожность. Внимательно изучите перед установкой описание в "Чтобы установить устройство на своем транспортном средстве:" ’ на стр. 11 . ACER v200 необходимо устанавливать в соответствии с
Страница 33 из 40 RU RU • • • боль, опухание или пульсирование оцепенение или скованность холод или слабость Если вы наблюдаете какие-либо из этих симптомов или другое повторяющееся или постоянное чувство дискомфорта и/или боли, связанное с пользованием компьютером, немедленно обратитесь к доктору и сообщите в отдел
Страница 34 из 40 RU RU Примечание: Для получения более подробной информации см. "Проведение мягкого сброса" на стр. 20. 30
Страница 35 из 40 RU Приложение A: Нормативные положения и указания по технике безопасности Предупреждение FCC Приложение A: Нормативные положения и указания по технике безопасности Данное приложение приводит общие указания по PDA. Предупреждение FCC Устройство прошло проверку и соответствует ограничениям для
Страница 36 из 40 RU Приложение A: Нормативные положения и указания по технике безопасности Предупреждение FCC Эксплуатационные условия Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация допускается при условии выполнения двух следующих требований: (1) устройство не должно приводить к созданию помех,
Страница 37 из 40 RU Приложение A: Нормативные положения и указания по технике безопасности Федеральная комиссия связи Декларация о соответствии Федеральная комиссия связи Декларация о соответствии Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация допускается при условии выполнения двух следующих
Страница 38 из 40 RU Приложение A: Нормативные положения и указания по технике безопасности Федеральная комиссия связи Декларация о соответствии Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Declaration of Conformity We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No.
Страница 39 из 40 RU RU Алфавитный указатель Numerics резервная копия карты SD 15 A Автомобильный набор установки 8 I помощь клиентам 23 осмотр системы верхняя и нижняя панели 7 левая и правая панели 6 передняя и задняя панели 5 N Сброс 20 O Характеристики расширения 24 дисплея 24 Звук 24 комплект батареи 24
