or
DVD
PC
VCR
STB
or
HDMI
D-Sub
D-Sub
VGA
PC-Audio in
R
B
G
R
B
G
R
W
R
W
COMPONENT
SCART
AV
R
W
Y
Y
S
W R
AUDIO
AUDIO
S-Video
AV
COMPOSITE
S
OK
DISPLAY
GUIDE
WIDE
SOURCE
MENU
MUTE
TELETEXT
INDEX
SIZE
HOLD
REVEAL
SUBTITLE
BACK
CANCEL
FAV
MPX
Remote control
Télécommande
Fernbedienung
Telecomando
Mando a distanciatrol
Telecomando
Afstandsbediening
Fjernbetjening
Пульт дистанционного управления
Kauko-ohjain
Fjärrkontroll
Τηλεχειριστήριο
Dálkový ovladač
Fernsteierung
Fjernkontroll
Uzaktan kumanda
Power cord
Cordon d'alimentation
Netzkabel
Cavo d'alimentazione
Cable de alimentación
Cabo de alimentação
Voedingskabel
Strømkabel
Шнур питания
Virtajohto
Nätsladd
Καλώδιο τροφοδοσίας
Napájecí kabel
Netzkabel
Strømledning
Elektrik kablosu
Quick Guide
Guide rapide
Kurzanleitung
Guida rapida
Guía rápida
Guia rápido
Snelgids
Hurtig-guide
Краткое руководство
Pikaohje
Snabbguide
Γρήγορος οδηγός
Stručné pokyny
Kuerzhandbuch
Hurtigguide
Hızlı Başlama Kılavuzu
AA batteries
Piles AA
AA-Batterien
Batterie AA
Pilas AA
Pilhas AA
AA-batterijen
AA-batterier
батарейки АА
AA-paristot
AA batterier
Μπαταρίες AA
Baterie AA
AA Batterien
AA-batterier
AA piller
User Guide
Manuel d’utilisation
Benutzerhandbuch
Guida per l’utente
Guía del usuario
Manual do Utilizador
Gebruikershandleiding
Brugervejledning
Руководство Пользователя
Käyttöohjekirja
Användarhandbok
Οδηγός Χρήστη
Uživatelská příručka
Handbuch
Brukerhåndbok
Kullanıcı Kılavuzu
Warranty card
Carte de garantie
Garantiekarte
Garanzia
Tarjeta de garantía
Cartão de garantia
Garantiekaart
Garantikort
Гарантийный талон
Takuukortti
Garantikort
Κάρτα εγγύησης
Záruční list
Garantiekaart
Garantikort
Garanti kartı
Packing checklist
Liste de vérification du colisage
Packungsinhalt
Contenuto della confezione
Lista de comprobación del paquete
Lista de itens na embalag.
Controlelijst verpakking
Pakkekontrolliste
Перечень содержимого упаковки
Connecting devices
Connexion des appareils
Anschlüsse
Schema di collegamento
Conexión de dispositivos
Ligar dispositivos
Apparaten aansluiten
Tilslutter enheder
Подключение различных устройств
Pakkauksen tarkistusluettelo
Förpackningschecklista
Κατάλογος ελέγχου συσκευασίας
Kontrolní seznam obsahu balení
Kontrolllëscht
Sjekkliste for pakking
Kutu kontrol listesi
Laitteiden liittäminen
Ansluter enheterna
Συσκευές σύνδεσης
Připojování zařízení
Apparater uschleissen
Tilkoblingsenheter
Bağlantı aygıtları
*MU.MBM00.002*
MU.MBM00.002
Quick Guide
for AT1919MF
AT1926ML
AT2219MF
AT2226ML
