Инструкция для ACER TRAVELMATE C110, TRAVELMATE C100, TRAVELMATE A550, TRAVELMATE 8573G, TRAVELMATE 8573, TRAVELMATE 8572TG, TRAVELMATE 8572T, TRAVELMATE 8572G, TRAVELMATE 8572, TRAVELMATE 8571G, TRAVELMATE 8571, TRAVELMATE 8472Z, TRAVELMATE 8472TG, TRAVELMATE 8472T, TRAVELMATE 8472G, TRAVELMATE 8472, TRAVELMATE 8431, TRAVELMATE 8372ZG, TRAVELMATE 8372Z, TRAVELMATE 8372TZ, TRAVELMATE 8372TG, TRAVELMATE 8372T, TRAVELMATE 8372G, TRAVELMATE 8372, TRAVELMATE 8331, TRAVELMATE 8172Z, TRAVELMATE 8172T, TRAVELMATE 8172, TRAVELMATE 7740ZG, TRAVELMATE 7740Z, TRAVELMATE 7740G, TRAVELMATE 7740, TRAVELMATE 7730, TRAVELMATE 7720G, TRAVELMATE 7530G, TRAVELMATE 7520G, TRAVELMATE 7330, TRAVELMATE 7220G, TRAVELMATE 6595G, TRAVELMATE 6595, TRAVELMATE 6594G, TRAVELMATE 6594EG, TRAVELMATE 6594E, TRAVELMATE 6594, TRAVELMATE 6553, TRAVELMATE 6552, TRAVELMATE 6493, TRAVELMATE 6492G, TRAVELMATE 6293, TRAVELMATE 6253, TRAVELMATE 6000, TRAVELMATE 5740G, TRAVELMATE 5740, TRAVELMATE 5730G, TRAVELMATE 5730, TRAVELMATE 5720G, TRAVELMATE 5710G, TRAVELMATE 5520G, TRAVELMATE 5520, TRAVELMATE 5510, TRAVELMATE 5330G, TRAVELMATE 5330, TRAVELMATE 5220, TRAVELMATE 5210, TRAVELMATE 4740Z, TRAVELMATE 4732G, TRAVELMATE 4730G, TRAVELMATE 4730, TRAVELMATE 4720, TRAVELMATE 4670, TRAVELMATE 4530, TRAVELMATE 4520, TRAVELMATE 4330, TRAVELMATE 4320, TRAVELMATE 4310, TRAVELMATE 4280, TRAVELMATE 4270, TRAVELMATE 4260, TRAVELMATE 4230, TRAVELMATE 4210, TRAVELMATE 4200, TRAVELMATE 4080, TRAVELMATE 4070, TRAVELMATE 3300, TRAVELMATE 3210Z, TRAVELMATE 3020, TRAVELMATE 3030, TRAVELMATE 2500, TRAVELMATE 2490, TRAVELMATE 2470, TRAVELMATE 2460, TRAVELMATE 2450, TRAVELMATE 2440, TRAVELMATE 2430, TRAVELMATE 2420, TRAVELMATE 2000

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Cерия TravelMate

Типовое руководство пользователя

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 59
    Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя
  • Страница 2 из 59
    Copyright © 2009. Acer Incorporated. Все права сохранены. Портативный компьютер серии TravelMate Номер модели: ____________________________________ Серийный номер: __________________________________ Дата покупки: _____________________________________ Место покупки:
  • Страница 3 из 59
    iii Информация для вашей безопасности и удобства работы Правила техники безопасности Внимательно ознакомьтесь с этими инструкциями. Сохраните этот документ для наведения справок в будущем. Следуйте всем инструкциям и предупреждениям, нанесенным на изделие. Выключение устройства перед чисткой Перед
  • Страница 4 из 59
    iv ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ по прослушиванию Чтобы защитить свой слух, придерживайтесь следующих рекомендаций: • Увеличивайте уровень громкости постепенно, до тех пор, пока звук не станет чётким и комфортным для восприятия. • Не увеличивайте уровень громкости после регулировки наушников. • Не слушайте
  • Страница 5 из 59
    v Электропитание • • • • • Это изделие должно получать энергию только от источника энергии, указанного на этикетке маркировки. Если Вы не уверены в том, какой именно у Вас источник питания, обратитесь к своему дилеру или местной энергетической компании. Не допускайте, чтобы какой-либо предмет
  • Страница 6 из 59
    vi Техническое обслуживание устройства Не пытайтесь сами производить техническое обслуживание изделия, поскольку отверстия или съемные крышки могут открыть Вам доступ к точкам опасного напряжения или подвергнуть Вас иной опасности. За техническим обслуживанием обращайтесь к квалифицированному
  • Страница 7 из 59
    vii Использование полной емкости нового аккумулятора достигается после двух или трех циклов полного заряда и разряда. Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, однако при этом его емкость падает. Если время работы от аккумулятора существенно сократилось по сравнению с обычным состоянием,
  • Страница 8 из 59
    viii Предупреждение в отношении привода оптических дисков (только для определенных моделей) Внимание: В этом устройстве применяется лазерная система, поэтому он считается "ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ КЛАССА 1." В случае неполадок в работе этого устройства обратитесь за помощью в ближайший АВТОРИЗОВАННЫЙ
  • Страница 9 из 59
    ix Условия эксплуатации Внимание! В целях безопасности выключайте все беспроводные или радиопередающие устройства при использовании ноутбука в следующих условиях. В число таких устройств могут входить, без ограничения указанным: адаптеры беспроводной локальной сети (WLAN), Bluetooth и/ или 3G.
  • Страница 10 из 59
    x • Не носить включенное устройство рядом с кардиостимулятором. Если вам покажется, что в работе кардиостимулятора возникли помехи, выключите устройство и уберите его. Слуховые аппараты. Некоторые цифровые беспроводные устройства могут вызывать помехи в работе слуховых аппаратов. В случае
  • Страница 11 из 59
    xi или бутане), а также области, где в воздухе содержатся химические вещества или частицы, такие как мука, пыль или металлическая пудра. Не включайте ноутбук в местах, где запрещено пользоваться мобильными телефонами или их использование может вызвать помехи или опасную ситуацию. Экстренные вызовы
  • Страница 12 из 59
    xii использования, тем больше мы снизим выбросы углекислого газа и сократим риск изменения климата. Дополнительные сведения см. на веб-сайтах http://www.energystar.gov или http://www.energystar.gov/powermanagement. Отвечающая стандарту ENERGY STAR продукция компании Acer: • Производит меньше тепла
  • Страница 13 из 59
    xiii • • • • • периодически вставайте и прохаживайтесь, чтобы снять напряжение в мускулах ног делайте короткие перерывы, чтобы ослабить напряжение в шее и плечах не напрягайте мускулы и не поднимайте высоко плечи установите внешний дисплей, клавиатуру и мышь на рабочем месте так, чтобы до них было
  • Страница 14 из 59
    xiv • • • Делайте какие-нибудь упражнения для разминки. Как можно чаще выходите подышать чистым, свежим воздухом. Регулярно делайте физическую зарядку, укрепляющую тело. Предупреждение! Не пользуйтесь компьютером на диване или в постели. Если этого нельзя избежать, то работайте только короткими
  • Страница 15 из 59
    xv Вначале о главном Благодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer. Ваши руководства Мы разработали ряд руководств, которые помогут вам в использовании ноутбука Acer: Прежде всего, плакат Для начинающих... поможет Вам познакомиться с тем, как
  • Страница 16 из 59
    xvi Основные сведения об уходе за компьютером и советы по использованию Включение и выключение компьютера Чтобы включить компьютер, просто нажмите и отпустите выключатель питания, расположенный под ЖК-экраном рядом с кнопками быстрого запуска. См. Краткое руководство, где указано расположение
  • Страница 17 из 59
    xvii Уход за адаптером переменного тока Здесь приведено несколько рекомендаций по уходу за адаптером переменного тока: • • • • Не подключайте к адаптеру никакие другие устройства. Не наступайте на шнур питания и не кладите на него никаких тяжелых предметов. Протяните шнур питания и кабели таким
  • Страница 18 из 59
    xviii
  • Страница 19 из 59
    Правила техники безопасности Предупреждение в отношении привода оптических дисков (только для определенных моделей) Условия эксплуатации Медицинские устройства Автомобили Взрывоопасные условия Экстренные вызовы Инструкции по утилизации Предупреждение о содержании ртути ENERGY STAR Сведения и советы
  • Страница 20 из 59
    Acer eRecovery Management Запись резервной копии на оптический диск Восстановление Восстановление Windows с дисков архивных копий Аккумуляторная батарея Характеристики аккумуляторной батареи Увеличение срока службы аккумуляторной батареи Установка и извлечение аккумуляторной батареи Заряд
  • Страница 21 из 59
    High-Definition Multimedia Interface (только для определенных моделей) ExpressCard (только для определенных моделей) Установка памяти Утилита BIOS Последовательность начальной загрузки Включение функции Acer disk-to-disk recovery (Восстановление "с диска на диск") Пароль Работа с программами
  • Страница 22 из 59
  • Страница 23 из 59
    1 Сенсорная панель Встроенная сенсорная панель – это указывающее устройство, ощущающее движения по его поверхности. Это означает, что курсор отвечает на движения пальцев по поверхности сенсорной панели. Центральное расположение упора для рук предоставляет максимальное удобство и поддержку.
  • Страница 24 из 59
    2 Основы использования сенсорной панели (с двумя кнопками) Русский Следующие элементы показывают, как использовать сенсорную панель с двумя кнопками. • • Чтобы двигать курсором, водите пальцем по сенсорной панели. Нажав на левую и правую клавиши, находящиеся по краям сенсорной панели, сможете
  • Страница 25 из 59
    3 Использование клавиатуры Клавиатура состоит из клавиш обычной величины со встроенной цифровой панелью*, отдельных клавиш курсора, блокировки, Windows, а также функциональных клавиш. На клавиатуре находятся 3 фиксирующие клавиши, которые вы можете включать или отключать. Фиксирующая клавиша
  • Страница 26 из 59
    4 Клавиши Windows На клавиатуре есть две клавиши, которые выполняют функции, связанные с Windows. Русский Клавиша Клавиша Windows Описание Если нажать ее отдельно, эта клавиша исполняет ту же функцию, что и клавиша запуска Windows – она вызывает меню «Пуск». При ее использовании с другими
  • Страница 27 из 59
    5 Аудио Компьютер оснащен 32-разрядным звуковым контроллером High Definition (HD) и двумя стереодинамиками. Компьютер обеспечивает полноценную работу со звуком благодаря встроенным стереомикрофонам с технологией Acer PureZone, предназначенным для направленной записи звука с подавлением эха и шумов.
  • Страница 28 из 59
    6 Русский Использование системных утилит Acer Bio-Protection (только для определенных моделей) Решение Acer Bio-Protection Fingerprint Solution - это многофункциональный пакет программ на основе идентификации по отпечатку пальца, интегрированный с операционной системой Microsoft Windows. Используя
  • Страница 29 из 59
    7 Русский Acer GridVista (поддержка работы с двумя дисплеями) Примечание: Эта функция доступна не во всех моделях. Приложение Acer GridVista содержит четыре набора параметров экрана, позволяя просматривать множество окон на одном экране. Для вызова этой функции нажмите кнопку Пуск, Все программы и
  • Страница 30 из 59
    8 Настройка компоновки с помощью функции Acer GridVista выполняется просто: Запустите утилиту Acer GridVista и на панели задач выберите нужную конфигурацию экрана для каждого дисплея. 2 Русский 1 Перетащите окна в соответствующие ячейки. 3 Работайте с удовольствием на удобно организованном рабочем
  • Страница 31 из 59
    9 Acer Backup Manager Примечание: Эта функция доступна не во всех моделях. Чтобы запустить Acer Backup Manager, нажмите клавишу Acer Backup Manager в верхней части клавиатуры. Либо выберите меню Пуск > Все программы > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager. Откроется экран приветствия. С этого
  • Страница 32 из 59
    10 Русский Управление питанием В данном компьютере есть встроенное устройство управления питанием, которое следит за системными действиями. Под системными действиями подразумеваются любые действия с вовлечением одного или нескольких устройств, таких как: клавиатура, мышь, дисковод, жесткий диск,
  • Страница 33 из 59
    11 Acer eRecovery Management Приложение Acer eRecovery Management предназначено для быстрого восстановления системы. Можно сохранять и восстанавливать образы исходной конфигурации, а также переустанавливать драйверы и приложения. В приложении Acer eRecovery Management имеются следующие функции: 1
  • Страница 34 из 59
    12 Запись резервной копии на оптический диск Русский На странице Резервное копирование программы Acer eRecovery Management можно записать на оптический диск образ исходной заводской конфигурации или создать резервную копию драйверов и приложений. 1 Нажмите Пуск, Все программы, Acer, Acer eRecovery
  • Страница 35 из 59
    13 Восстановление Функция восстановления позволяет восстанавливать систему из образа исходной конфигурации или резервных копий, записанных ранее на компакт-диск и DVDдиск. Кроме того, из архива можно переустановить драйверы и приложения. Нажмите Пуск, Все программы, Acer, Acer eRecovery Management.
  • Страница 36 из 59
    14 Восстановление Windows с дисков архивных копий Русский Примечание: Эта функция доступна не во всех моделях. Чтобы восстановить Windows с архивных копий, ранее записанных на диски, нужно вставить первый архивный диск и в утилите настройки BIOS включить Меню загрузки по F12. 1 Включите компьютер и
  • Страница 37 из 59
    15 Если хотите задать приоритет загрузки на длительный срок, то выделите подменю Загрузка. Включите компьютер и в привод оптических дисков вставьте первый диск для восстановления системы. Перезагрузите компьютер. 2 Во время запуска, когда появится логотип Acer, нажмите клавишу F2, чтобы войти в
  • Страница 38 из 59
    16 Аккумуляторная батарея Русский В компьютере используется аккмуляторная батарея, обеспечивающая продолжительное время автономной работы. Характеристики аккумуляторной батареи Используемая аккумуляторная батарея обладает следующими характеристиками: • Соотвествие текущим технологическим
  • Страница 39 из 59
    Поключите адаптер электропитания и полностью зарядите батарею. 3 Отключите адаптер электропитания. 4 Включите компьютер и работайте, используя электропитания от аккумуляторной батареи. 5 Используйте компьютер до полного разряда батареи и появления предупреждения о низком уровне заряда. 6 Подключите
  • Страница 40 из 59
    18 Установка и извлечение аккумуляторной батареи Русский Внимание! Если необходимо продолжить работу с компьютером, перед извлечением батареи подключите адаптер электропитания. В проивном случает перед извлечением батареи компьютер необходимо выключить. Установка аккумулятрной батареи. 1 Совместите
  • Страница 41 из 59
    Оптимизация использования батареи • Приобретите дополнительную аккумуляторную батарею. • Когда это возможно, используйте электропитание от сети, экономя заряд батареи для работы в пути. • Извлекайте карты PC Card, когда они не используются, чтобы сократить энергопотребление (относится к некоторым
  • Страница 42 из 59
    20 Предупреждение о низком уровне заряда аккумуляторной батареи Русский При питании компьютера от батареи обращайте внимание на индикатор батарей Windows. Внимание: После появления предупреждения о низком уровне заряда как можно быстрее подключите к компьютеру адаптер электропитания. При полном
  • Страница 43 из 59
    21 Берем ноутбук с собой В этой главе изложены подсказки, на что нужно обращать внимание, передвигаясь или путешествуя вместе с компьютером. Чтобы отключить компьютер от внешних устройств, проделайте следующие шаги: 1 Сохраните все открытые файлы. 2 Выньте носители, дискеты или компакт-диски из
  • Страница 44 из 59
    22 Русский Примечание: Если индикатор режима сна не горит, это значит, что компьютер вошел в режим пониженного энергопотребления и выключился. Если индикатор питания не горит, но горит индикатор режима сна, это значит, что компьютер вошел в режим сна. В обоих случаях надо нажать и отпустить кнопку
  • Страница 45 из 59
    23 Что брать с собой Если этого нет у вас дома, берите с собой следующее: • Адаптер переменного тока и шнур питания • Печатное Краткое руководство Следуйте этим советам, чтобы обезопасить компьютер во время путешествия с работы и на нее: • Держите компьютер при себе, чтобы влияние изменений
  • Страница 46 из 59
    24 Что брать с собой Берите с собой следующее: Адаптер переменного тока • Русский • Запасной(-ые) полностью заряженный(-е) аккумулятор(-ы) • Дополнительные файлы драйверов для принтеров, если вы планируете пользоваться другим принтером Особые соображения В дополнение к советам о перевозке
  • Страница 47 из 59
    25 Особые соображения Следуйте тем же советам, как при обычном путешествии с компьютером. Кроме того, вот вам несколько подсказок, полезных во время международных путешествий: Путешествуя в другую страну, проверьте, совместимо ли местное напряжение переменного тока со спецификациями шнура питания
  • Страница 48 из 59
    26 Русский • Пароль при начальной загрузке предотвращает несанкционированное использование вашего компьютера. Максимальный уровень безопасности достигается использованием этого пароля совместно с паролем при начальной загрузке и паролем для возобновления работы после выхода из режима пониженного
  • Страница 49 из 59
    27 Расширение с помощью дополнительных возможностей Компьютер ПК типа "ноутбук" предлагает Вам возможность мобильной работы. Порты позволяют подсоединять периферийные устройства к компьютеру так, как Вы подсоединяете их к стационарному компьютеру. Подробные указания для подключения различных
  • Страница 50 из 59
    28 Встроенные средства работы в сети Русский Встроенные средства работы в сети позволяют подключать ваш компьютер к сети Ethernet. Для работы в сети вставьте один конец сетевого кабеля в сетевой порт (RJ-45) в корпусе компьютера, а второй конец этого кабеля - в розетку сети Ethernet или в разъем
  • Страница 51 из 59
    29 Порт IEEE 1394 (только для определенных моделей) Этот порт обеспечивает связь с устройствами, поддерживающими стандарт IEEE 1394, например, с видеокамерой или с цифровой камерой. Более подробные сведения см. в документации на цифровую камеру. Русский High-Definition Multimedia Interface (только
  • Страница 52 из 59
    30 ExpressCard (только для определенных моделей) Русский ExpressCard - это новейшая версия карт формата PC Card. Этот интерфейс при меньших размерах обеспечивает более высокую скорость передачи данных, позволяет легко наращивать функциональные возможности компьютера и делает работу с ним еще более
  • Страница 53 из 59
    31 3 Осторожно вдавите карту в гнездо и отпустите, чтобы вытолкнуть ее. Затем полностью выньте карту из гнезда. Установка памяти Для установки памяти выполните следующие действия: Отключите питание компьютера, отключите адаптер переменного тока (если подсоединен) и выньте аккумулятор. Затем
  • Страница 54 из 59
    32 Утилита BIOS Русский Утилита BIOS является программой конфигурирования программного обеспечения, встроенной в базовую систему ввода/вывода (Basic Input/Output System (BIOS)) компьютера. Ваш компьютер уже сконфигурирован и оптимизирован надлежащим образом, поэтому Вам нет необходимости запускать
  • Страница 55 из 59
    33 Работа с программами Просмотр фильмов на DVD Если модуль дисковода DVD инсталлирован в отсек оптического привода, вы можете просматривать DVD фильмы на компьютере. 1 Выдвиньте лоток DVD и вставьте DVD диск с фильмом; задвиньте лоток DVD. Важно! Когда вы запустите DVD плеер в первый раз,
  • Страница 56 из 59
    34 Часто задаваемые вопросы Русский Далее приведен список возможных ситуаций, которые могут встретиться при пользовании вашим компьютером. Для каждой ситуации приведены простые ответы и решения. После нажатия кнопки питания компьютер не запускается или не загружается. Взгляните на индикатор Power
  • Страница 57 из 59
    35 разъему линейного выхода передней компьютера, то внутренние динамики автоматически отключаются. Как открыть лоток привода оптических дисков, не включая питание компьютера. Клавиатура не реагирует. Подсоедините внешнюю клавиатуру к порту USB справа или слева панели компьютера. Если она будет
  • Страница 58 из 59
    36 Запуск процедуры восстановления: Перезагрузите систему. Пока отображается логотип Acer. Для запуска процедуры восстановления нажмите одновременно <Alt> + <F10>. 3 Русский 1 2 Для проведения восстановления системы следуйте указаниям, отображаемым на экране. Важно! Эта утилита занимает от 15 Гбайт
  • Страница 59 из 59