Инструкция для AEG EF 20-6

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

- 1 -

  

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

монтажу

 

Цифровой

 

сигнализатор

 

обледенения

 

и

 

выпадения

 

снега

 EM 30  

для

 

универсального

 

использования

  

 

 

Цифровой

 

сигнализатор

 

обледенения

 

и

 

выпадения

 

снега

 EM 30 

вместе

 

с

 

одним

 

или

 

двумя

 

комбинированными

 

датчиками

 

влажности

 

и

 

температуры

 

предназначен

 

для

 

раннего

 

обнаружения

 

обледенения

 

и

 

снега

 

и

 

их

 

удаления

 

с

 

контролируемых

 

площадок

 

путем

 

включения

 

обогрева

К

 

нему

 

можно

 

подключать

 2 

датчика

 

обледенения

 

и

 

задавать

 

режим

 

работы

 

отдельно

 

для

 

каждого

 

датчика

 

(

измерение

 

температуры

 

и

/

или

 

влажности

), 

а

 

также

 

выполнять

 

требуемые

 

настройки

С

 

помощью

 3 

кнопок

 

управления

 

обеспечивается

 

доступ

 

к

 

отдельным

 

значениям

 

настройки

 

и

 

измерения

  (

разделы

 

меню

), 

их

 

изменение

 

и

 

отображение

 

на

 

ЖК

-

дисплее

Дополнительный

 

светодиод

 (LED) 

отображает

 

текущий

 

режим

 

работы

 

Для

 

использования

 

в

 

водосточных

 

желобах

на

 

плоских

 

крышах

 

или

 

спутниковых

 

системах

 

предназначен

 

датчик

 

обледенения

 EF 20 RH. 

Открытые

 

площадки

например

подъездные

 

пути

 

к

 

гаражу

 

или

 

автостоянки

могут

 

контролироваться

 

датчиками

 

обледенения

 EF 20-6 (20), 

которые

 

также

 

устойчивы

 

к

 

возможным

 

механическим

 

нагрузкам

например

от

 

проезда

 

легкового

 

автомобиля

 

и

 

т

.

п

Известные

 

способы

 

сигнализации

 

об

 

обледенении

 

и

 

выпадении

 

снега

 

зачастую

 

связаны

 

с

 

таким

 

недостатком

как

 

необходимость

 

проведения

 

периодического

 

техобслуживания

 

датчиков

поскольку

 

на

 

точность

 

измерения

 

влажности

 

негативно

 

воздействуют

в

 

частности

условия

 

окружающей

 

среды

измерительный

 

ток

 

и

 

т

.

д

Благодаря

 

защищенному

 

патентом

 

сигнализатору

 

обледенения

 

и

 

выпадения

 

снега

описание

 

которого

 

приводится

 

ниже

в

 

датчике

 

нет

 

открытых

 

электродов

 

для

 

измерения

 

влажности

Такое

 

решение

 

обеспечивает

 

надежную

 

и

 

рентабельную

 

эксплуатацию

 

без

 

техобслуживания

 

 

Содержание

 

 

1. 

Описание

 

принципа

 

работы

 

 

2. 

Монтаж

 

датчика

 

на

 

открытых

 

площадках

 

 

3. 

Монтаж

 

датчика

 

в

 

водосточных

 

желобах

 

и

 

на

 

крышах

 

 

4. 

Схемы

 

расположения

 

контактов

 

 

5. 

Индикаторы

 

и

 

органы

 

управления

 

 

6. 

Руководство

 

по

 

настройке

структура

 

меню

 

 

7. 

Технические

 

характеристики

указания

 

по

 

технике

 

безопасности

 

 

 

 

1. 

Описание

 

принципа

 

работы

 

 

Контрольно

-

измерительная

 

система

 

использует

 

свойства

 

термодатчика

который

 

заменяет

 

металлические

 

электроды

используемые

 

для

 

измерения

 

влажности

Металлические

 

электроды

 

могут

 

загрязняться

подвергаться

 

коррозии

 

или

 

короткому

 

замыканию

 

снаружи

 

металлическими

 

предметами

одним

 

словом

они

 

требуют

 

проведения

 

техобслуживания

На

 

ток

потребляемый

 

термодатчиком

влияет

 

не

 

только

 

температура

но

 

и

 

в

 

значительной

 

степени

 

влажность

 

или

 

сухость

 

окружающей

 

среды

Если

 

датчик

 

температуры

 

находится

 

в

 

пределах

 

заданного

  „

критического

“ 

температурного

 

диапазона

то

 

подается

 

сигнал

 

управления

 

на

 

подогрев

 

термодатчика

 

с

 

небольшой

 

мощностью

Спустя

 

короткое

 

время

 

ожидания

“ 

датчик

 

по

 

своему

 

потребляемому

 

току

 

определяет

сухо

 

ли

 

или

 

влажно

 

вокруг

При

 

возможном

 

наличии

 

снега

 

в

 

течение

 

этого

 

времени

 

он

 

тает

При

 

обнаружении

 

влаги

 

включается

 

нагревательный

 

мат

Обогрев

 

выключается

 

по

 

истечении

 

заданного

 „

минимального

 

времени

 

обогрева

“. 

При

 

отсутствии

 

влаги

 

система

 

управления

 

отключает

 

обогрев

 

термодатчика

 

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Руководство по эксплуатации и монтажу Цифровой сигнализатор обледенения и выпадения снега EM 30 для универсального использования Цифровой сигнализатор обледенения и выпадения снега EM 30
  • Страница 2 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Наряду с верхним значением критического диапазона температур (0 ...+5°C) можно устанавливать также и нижнее значение в пределах –5 ... –20°C. По той простой причине, что при очень низких
  • Страница 3 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Один датчик выше, а другой датчик ниже диапазона верхней - нижней предельной температуры: температура у поверхности грунта отображается с символом „-!-„ который указывает на проблему
  • Страница 4 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Дополнительный интерфейс Существует специальная модификация сигнализатора обледенения и выпадения снега с интерфейсом для подключения к ПК. Отображение любых значений настройки и измерения
  • Страница 5 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Указание по функционированию Поверхность датчика заподлицо с готовой открытой площадкой Для надежной работы системы сигнализации обледенения и выпадения снега на открытой площадке
  • Страница 6 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Датчик для открытых площадок EF 20-6 (20) Размеры в мм Вид сбоку, датчик обледенения EF 20F Вид сбоку, корпус для размещения датчика Датчик обледенения для открытых площадок EF 20-6 (20)
  • Страница 7 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 3. Монтаж датчика в водосточных желобах, на плоских крышах и спутниковых системах Датчик обледенения EF 20-6 (20) В пластмассовом корпусе расположены термически изолированные зоны датчика,
  • Страница 8 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Место установки на спутниковых системах Датчик обледенения крепится на нижней кромке спутниковой тарелки и регистрирует стекающую талую воду до тех пор, пока на спутниковой тарелке не
  • Страница 9 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 4. Схемы расположения контактов * Дополнительный датчик температуры необходим лишь в том случае, когда требуется включение обогрева в установленном диапазоне температур и без обнаружения
  • Страница 10 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Параметры датчика Примите к сведению Для измерения параметров датчика обесточьте сигнализатор обледенения и извлеките его из монтажной рейки. Датчик температуры Сопротивление проводов
  • Страница 11 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Общие индикации на дисплее Информация прибора отображается на ЖК-дисплее с 2 строками, каждая по 8 символов. Вне зависимости от состояния соответствующего меню используются следующие
  • Страница 12 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 датчика) Fehler-Code Sensor T. Umgeb. T. Letzte Feu. Sperrzt. Tmp. Sperrzt. Feu. Индикация кода неисправности датчика обледенения Индикация температуры датчика обледенения Индикация
  • Страница 13 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 SW-Vers. Индикация версии программного обеспечения Индикация внутреннего состояния Interner Status zurück (Назад) zurück (Назад) zurück (Назад) Указание: Функция ESC; при одновременном
  • Страница 14 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Sensor 1 Typ xxxx 3352; 3352 Отображение настройки типа подключенного датчика 1; соответствует (EF 20-6 установка с помощью „Set“ и последующего нажатия „+“ / (EF 20-6 (20)) (20)), „-“;
  • Страница 15 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
  • Страница 16 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 6. Настройка конфигурации Индикация Пояснение Заводская настройка Betriebs modus x Отображение режима работы; установка с помощью „Set“ и последующего нажатия „+“ / „-“; сохранение путем
  • Страница 17 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 7. Управление Индикация Sprache xx Пояснение Отображение настроек меню «Язык»; установка с помощью „Set“ и последующего нажатия „+“ / „-“; сохранение путем повторного нажатия „Set“.
  • Страница 18 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 9. Проверка датчика Индикация Пояснение Zust. S. -------- Режим работы выбранного датчика Sensor T.xxx,x° Отображение текущей температуры выбранного датчика Sperrzeit Mes. xxm Отображение
  • Страница 19 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Коды неисправностей При необходимости для сигнализатора обледенения и двух датчиков отображается код неисправности в меню „Индикация состояния“. Значение „0“ означает, что в данный момент
  • Страница 20 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 4 Ошибка при последнем измерении влажности, возможные причины: - очень низкое напряжение питания во время последнего измерения влажности - Обрыв или короткое замыкание кабеля питания
  • Страница 21 из 22
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Технические характеристики и условия окружающей среды Номинальное напряжение питания: Диапазон напряжений: Потребляемая мощность Датчик обледенения: Датчик температуры: Выходной сигнал
  • Страница 22 из 22