Мануал: Стиральная машина AEG LAVAMAT 44850

Каталог инструкций / Производители / AEG / LAVAMAT 44850

Инструкция для AEG LAVAMAT 44850

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

LAVAMAT 44850

The environmentally friendly washing machine

Стиральнаяѝмашина

User information

Руководствоѝпоѝустановкеѝиѝиспользованию

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Оглавление инструкции

Страница 1 из 34
LAVAMAT 44850 The environmentally friendly washing machine Стиральнаяѝмашина User information Руководствоѝпоѝустановкеѝиѝиспользованию PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Страница 2 из 34
Заклю чение ЗАКЛЮѝЧЕНИЕ Предупрежденияѝ .................................................. 33 Использованиеѝ ..................................................... 33 Мерыѝпоѝпредотвращениюѝобледененияѝ.............. 34 Утилизацияѝ........................................................... 35
Страница 3 из 34
Заклю чение иѝпослепродажногоѝобслуживанияѝ ....................... 61 32
Страница 4 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации ДЛЯѝПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Предупреждение Хранитеѝ даннуюѝ инструкциюѝ вместеѝ соѝ стиральнойѝ машиной.ѝ В случаеѝ продажиѝ стиральнойѝ машиныѝ илиѝ передачиѝ ееѝ другому владельцуѝобязательноѝприложитеѝинструкциюѝкѝприборуѝдляѝтого, чтобыѝ новыйѝ пользовательѝ смогѝ ознакомитьсяѝ
Страница 5 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации • Обязательноѝ выньтеѝ изѝ кармановѝ монетки,ѝ винты,ѝ удаляйте булавки,ѝброшкиѝиѝт.д.ѝпередѝкаждойѝстиркой.ѝЕслиѝэтиѝпредметы останутсяѝвѝбельеѝиѝпопадутѝвѝмашину,ѝэтоѝможетѝ привестиѝкѝее серьезнымѝповреждениям. • Сложитеѝ всеѝ мелкиеѝ предметы,ѝ такиеѝ какѝ носки,ѝ
Страница 6 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Утилизация Всеѝ материалы,ѝ помеченныеѝ символом ,ѝ пригодныѝ для переработкиѝ иѝ вторичногоѝ использования.ѝ Утилизируйтеѝ эти материалыѝ наѝ специальныхѝ местныхѝ пунктахѝ приемаѝ утильсырья (справьтесьѝоѝналичииѝподобныхѝпунктовѝвѝмуниципальныхѝорганах). Еслиѝ выѝ
Страница 7 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Описаниеѝстиральнойѝмашины 1 2 1 - Панельѝуправления 2 - Ручкаѝкрышки 3 - Крышкаѝфильтра 4 - Выравнивающиеѝножки 5 - Рычагѝдляѝперемещенияѝ прибора 3 5 4 Дозаторѝмоющихѝсредств Символы 1 2 3 1 - предварительнаяѝстирка 2 - стирка 3 - ополаскиватель
Страница 8 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Панельѝуправления Контрольныйѝ индикатор Селекторѝпрограмм Регуляторѝ скоростиѝотжима Кнопки Термостат Селекторѝпрограмм Используетсяѝ дляѝ выбора наиболееѝподходящейѝдляѝтипа иѝ уровняѝ загрязненияѝ белья программы. Предупреждение:ѝникогдаѝне вращайтеѝ селектор
Страница 9 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации - ЦВЕТНОЕѝБЕЛЬЕ Основнаяѝстиркаѝдляѝцветныхѝтканейѝприѝ30ѝ–ѝ40°C. - СИНТЕТИКАѝСѝПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙѝ СТИРКОЙ Предварительнаяѝстиркаѝприѝ40°Cѝ–ѝосновнаяѝстиркаѝдля синтетикиѝприѝ30ѝ–ѝ60°C. - СИНТЕТИКА Основнаяѝстиркаѝдляѝсинтетикиѝприѝ30ѝ–ѝ60°C. - СИНТЕТИКА
Страница 10 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации - КОРОТКИЙѝОТЖИМ Отдельныйѝ короткийѝ отжимѝ дляѝ программѝ стирки синтетики,ѝделикатныхѝтканейѝиѝшерсти. - СЛИВ Сливѝводыѝбезѝпоследующегоѝотжима. Дополнительныеѝпрограммныеѝкнопки Этиѝкнопкиѝпредназначеныѝдляѝкорректировки программѝ вѝ зависимостиѝ отѝ уровня
Страница 11 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Регуляторѝскоростиѝотжима Можноѝ задаватьѝ скоростьѝ отжима, соответствующуюѝ типуѝ бельяѝ иѝ уровню влажности,ѝтребуемомуѝвѝконцеѝстиркиѝв зависимостиѝ отѝ условийѝ сушки.ѝ Также можноѝ устанавливатьѝ положениеѝ БЕЗ ОТЖИМАѝ . Ходѝвыполненияѝпрограммы Селекторѝ программѝ
Страница 12 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Расходѝводыѝиѝэ/энергииѝиѝ продолжительностьѝпрограммы Таймерѝ/ѝтемпература Загрузк Расходѝ Потребле Продолж аѝбельяѝ водыѝвѝ ниеѝэ/ ительнос вѝкг литрах энергииѝвѝ тьѝвѝ кВтч минутах Белое/цветноеѝ+ѝ предварительнаяѝстиркаѝ95 5,0 75 2,20 145-155 Белое/цветноеѝ95 5,0 57
Страница 13 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации СОРТИРОВКАѝИѝПОДГОТОВКАѝ БЕЛЬЯѝКѝСТИРКЕ Сортировкаѝиѝподготовкаѝбельяѝкѝстирке • Рассортируйтеѝ бельеѝ поѝ типуѝ иѝ поѝ даннымѝ наѝ ярлыкахѝ изделий • • • • • • • (см.ѝчастьѝмеждународныеѝсимволы,ѝобозначающиеѝспособѝухода заѝ вещью):ѝ нормальнаяѝ стиркаѝ –ѝ изделиеѝ
Страница 14 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Неѝ всеѝ материалыѝ имеютѝ одинаковыйѝ объемѝ иѝ одинаковую способностьѝкѝвпитываниюѝводы.ѝИменноѝпоэтомуѝсуществуетѝобщее правилоѝзаполненияѝбарабана: • заполнятьѝ полностью,ѝ ноѝ неѝ утрамбовывая,ѝ приѝ загрузке хлопчатобумажногоѝиѝльняного,ѝаѝтакжеѝсмешанногоѝбелья, •
Страница 15 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Международныеѝсимволыѝпоѝуходуѝзаѝ текстильнымиѝизделиями Нормальнаяѝ стирка Стиратьѝ приѝ95°C Стиратьѝ приѝ60°C Стиратьѝ приѝ40°C Стиратьѝ приѝ30°C Деликатнаяѝ стирка Отбеливание Допускаетсяѝотбеливаниеѝсѝ хлоромѝ(толькоѝвѝхолоднойѝводеѝ иѝвѝразбавленномѝвиде)
Страница 16 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Какѝвыполнитьѝстиркуѝ? Передѝ первымѝ использованиемѝ стиральнойѝ машины рекомендуетсяѝ выполнитьѝ предварительныйѝ циклѝ при 95°Cѝ сѝ моющимѝ средством,ѝ ноѝ безѝ белья,ѝ дляѝ очистки бака. Загрузкаѝбелья • Поднимитеѝкрышкуѝмашины. • Откройтеѝ барабан,ѝ нажавѝ наѝ
Страница 17 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Задайтеѝнужнуюѝскоростьѝотжима Выберитеѝскоростьѝотжимаѝсоответствующуюѝтипуѝбелья иѝуровнюѝвлажности,ѝтребуемомуѝвѝконцеѝстирки. Селекторѝ указываетѝ допустимыеѝ оборотыѝ дляѝ программ стиркиѝ хлопка.ѝ Этиѝ оборотыѝ понижаютсяѝ приѝ стирке
Страница 18 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Таблицыѝпрограмм Этаѝтаблицаѝнеѝвключаетѝвсеѝвозможности,ѝприведены толькоѝнаилучшиеѝиѝнаиболееѝпрактичныеѝустановки. Типѝстирки Макс.ѝколвоѝбелья Бельеѝдляѝ кипячения 5,0ѝкг Таймер Температура Хлопокѝ/ѝленѝс предварительной стиркой 30-95 Хлопокѝ /ѝ ленѝ без
Страница 19 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Применение Полоскание Смягчитель Полосканиеѝсоѝсмягчителем Отжим Отжиманиеѝ послеѝ остановки полосканияѝотѝ400ѝдоѝ850ѝоб/мин. Короткийѝотжим Короткоеѝ отжиманиеѝ после остановкиѝ полосканияѝ макс.ѝ при 700ѝоб/мин. Слив 48 Приѝ помощиѝ этойѝ программы
Страница 20 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации ЧИСТКАѝИѝУХОДѝЗАѝПРИБОРОМ Преждеѝчемѝприступитьѝкѝчисткеѝмашины,ѝотключитеѝмашинуѝотѝсети, вынувѝееѝвилкуѝизѝрозетки. Очисткаѝмашиныѝотѝнакипи Еслиѝвыѝиспользуетеѝправильнуюѝдозуѝмоющегоѝсредства,ѝтоѝобычно неѝвозникаетѝнеобходимостиѝочищатьѝмашинуѝотѝнакипи. Ноѝ еслиѝ
Страница 21 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Теперьѝвыѝможетеѝпромытьѝдозаторѝподѝструей водыѝ щеткойѝ илиѝ скрученнымѝ кускомѝ ткани. Проверьте,ѝ неѝ засорилисьѝ лиѝ сифоныѝ на заднейѝчастиѝдозатора. Установкаѝнаѝместоѝ: Вставляйтеѝ дозаторѝ вѝ крепления,ѝ покаѝ онѝ не защелкнетсяѝвѝних. Сливнойѝфильтр
Страница 22 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Слейтеѝостаткиѝводыѝ: Подставьтеѝ подѝ сливѝ лоток.ѝ Поверните крышкуѝпротивѝчасовойѝстрелки,ѝпокаѝонаѝне окажетсяѝ вѝ вертикальномѝ положении,ѝ чтобы слитьѝоставшуюсяѝводу. Выньтеѝфильтрѝ: Полностьюѝ отвинтитеѝ крышкуѝ иѝ выньте фильтрѝнаружу.ѝПромойтеѝфильтрѝподѝструей
Страница 23 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Проблемыѝприѝработе Вѝ ходеѝ изготовленияѝ стиральнойѝ машиныѝ было проведеноѝ множествоѝ проверок.ѝ ѝ Темѝ неѝ менее,ѝ если обнаруживаетсяѝнеисправностьѝвѝееѝработе,ѝпрочитайте данныйѝ раздел,ѝ преждеѝ чемѝ обращатьсяѝ вѝ сервисный центр.ѝ Симптом Причинаѝ Стиральнаяѝ
Страница 24 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Симптом Причинаѝ Неѝ вращаетсяѝ барабан • сливнаяѝтрубаѝзаблокированаѝили стиральнойѝ машины, перегнута; илиѝнеѝсливаетсяѝвода: • сливнойѝфильтрѝзаблокирован; • выбранаѝ функцияѝ «Слив»ѝ или “Остановкаѝполоскания”*, • неправильнаяѝ высотаѝ установки сливногоѝсифона. Воѝ
Страница 25 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Симптом Причинаѝ Машинаѝ вибрируетѝ или • удаленаѝ неѝ всяѝ упаковкаѝ из производитѝмногоѝшума машиныѝ (см.ѝ раздел : “Распаковывание”); • стиральнаяѝ машинаѝ не отнивелированаѝ иѝ неѝ закреплена должнымѝобразом; • стиральнаяѝ машинаѝ стоит слишкомѝ близкоѝ кѝ стенеѝ илиѝ
Страница 26 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации ДЛЯѝУСТАНОВЩИКА Предупреждение • Стиральнаяѝ машинаѝ тяжелая.ѝ Будьтеѝ осторожныѝ приѝ ее передвижении. • Передѝ началомѝ использованияѝ удалитеѝ соѝ стиральнойѝ машины упаковкуѝ иѝ извлекитеѝ транспортировочныеѝ крепления.ѝ Еслиѝ вы неѝ удалитеѝ изѝ машиныѝ всеѝ
Страница 27 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации УСТАНОВКА Распаковка Упаковочныеѝ деталиѝ используютсяѝ для предохраненияѝ внутреннихѝ частейѝ стиральной машиныѝ воѝ времяѝ перевозки.ѝ Передѝ началом использованияѝупаковкуѝследуетѝснять. Снимитеѝ сѝ машиныѝ всюѝ упаковку.ѝ Наклоните
Страница 28 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Теперьѝвыѝвидитеѝотверстия,ѝкоторыеѝнужно закрытьѝ прилагаемымиѝ заглушками;ѝ не забудьтеѝ загнутьѝ иѝ вставитьѝ центральные колпачки. Убедитесьѝ вѝ том,ѝ чтоѝ выѝ вынулиѝ все указанныеѝ частиѝ изѝ стиральнойѝ машины. Сохранитеѝ этиѝ деталиѝ наѝ случай
Страница 29 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Выравнивание Качественноѝ выровненнаяѝ машинаѝ будетѝ меньшеѝ вибрировать, шуметьѝиѝдвигатьсяѝвоѝвремяѝработы. Выровняйтеѝ положениеѝ машины,ѝ регулируя слишкомѝкороткуюѝножку. Выкрутитеѝ вместеѝ основаниеѝ ножкиѝ и блокировочноеѝ кольцоѝ (приѝ необходимости
Страница 30 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Слив - Закрепитеѝ держательѝ шлангаѝ наѝ сливном шланге. -ѝ Конецѝ сливногоѝ шлангаѝ долженѝ быть вставленѝвнутрьѝсливнойѝтрубыѝ(илиѝпомещен вѝраковину)ѝнаѝвысотеѝ70-100ѝсм.ѝУбедитесьѝв том,ѝчтоѝшлангѝзакрепленѝнадежно. Выѝ должныѝ обеспечитьѝ заборѝ воздухаѝ наѝ концеѝ
Страница 31 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Техническиеѝхарактеристики Размеры Высота Ширина Глубина Напряжение/ѝчастота Мощностьѝподключения Давлениеѝводы Подключениеѝкѝ водопроводу 850 мм 400 мм 600 мм 230ѝВ/ѝ50ѝГц 2300ѝВт Минимум Максимум 0,05ѝМПаѝ(0,5ѝбар) 0,8ѝМПаѝ(8ѝбар) Типѝ20х27 Даннаяѝ стиральнаяѝ машинаѝ
Страница 32 из 34
Инструкцииѝпоѝэксплуатации Послепродажноеѝ обслуживание Еслиѝ выѝ выявилиѝ какие-либоѝ неполадкиѝ вѝ работеѝ прибора, обратитесьѝ кѝ разделуѝ “Чтоѝ делать,ѝ если...”.ѝ Если,ѝ несмотряѝ наѝ все проверки,ѝ необходимѝ ремонтѝ прибора,ѝ обратитесьѝ в авторизованныйѝ изготовителемѝ сервисныйѝ центрѝ
Страница 33 из 34
www.electrolux.com AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http: //www.aeg.hausgeraete.de ©Copyright by AEG 108 2073 00 - 10/06
Страница 34 из 34