Руководство: Стиральная машина AEG LAVAMAT 47020

Каталог инструкций / Производители / AEG / LAVAMAT 47020

Инструкция для AEG LAVAMAT 47020

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

LAVAMAT 47020

Инструкцияѝпоѝ
эксплуатации

Стиральная

машина

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

Оглавление инструкции

Страница 1 из 42
LAVAMAT 47020 Инструкцияѝпоѝ эксплуатации Стиральная машина
Страница 2 из 42
2 Уважаемыйѝпокупатель, Благодаримѝ Васѝ заѝ выборѝ одногоѝ изѝ нашихѝ высококачественных товаров. Сѝ этимѝ приборомѝ Выѝ сможетеѝ оценитьѝ совершеннуюѝ комбинацию функциональногоѝдизайнаѝиѝпередовыхѝтехнологий. Уверяемѝ Вас,ѝ нашиѝ приборыѝ разработаныѝ дляѝ того,ѝ чтобы
Страница 3 из 42
Оглавление 3 Оглавление Мерыѝпредосторожности Пользованиеѝприбором Мерыѝпредосторожностиѝпротивѝзамерзания 5 5 6 Описаниеѝприбора Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств Панельѝуправления Дисплей Дополнительныеѝнастройки Безопасностьѝдетей Звуковойѝсигнал 7 7 8 8 9 9 9 Какѝстирать Загрузкаѝбелья
Страница 4 из 42
4 Оглавление Уходѝиѝчистка Удалениеѝизвестковыхѝотложенийѝвѝприборе Корпус Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств Сливнойѝфильтр Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы 23 23 23 23 25 26 Вѝслучаеѝнеисправности 27 Мерыѝпредосторожности 30 Установка Распаковка Подготовкаѝмашиныѝкѝработе Подачаѝводы Слив
Страница 5 из 42
Мерыѝпредосторожности 5 Мерыѝпредосторожности Хранитеѝ этиѝ инструкцииѝ вместеѝ сѝ вашимѝ прибором.ѝ Вѝ случае передачиѝ илиѝ продажиѝ прибораѝ другомуѝ лицуѝ необходимо приложитьѝ кѝ приборуѝ данныеѝ инструкции.ѝ Такимѝ образом,ѝ новый владелецѝ сможетѝ ознакомитьсяѝ сѝ принципамиѝ работыѝ
Страница 6 из 42
6 Мерыѝпредосторожности Мерыѝпредосторожностиѝпротивѝзамерзания Еслиѝ приборѝ можетѝ подвергнутьсяѝ воздействиюѝ температурѝ ниже 0°C,ѝнеобходимоѝпринятьѝуказанныеѝнижеѝмерыѝпредосторожностиѝ: • Закройтеѝкранѝиѝотключитеѝшлангѝподачиѝводы. •
Страница 7 из 42
Описаниеѝприбора 7 Описаниеѝприбора Панельѝуправления Крышка Ручкаѝдля открыванияѝкрышки Крышкаѝотделения фильтра Регулируемыеѝпо высотеѝножки Рычагѝдляѝ перемещенияѝ прибора Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств ѝПредварительнаяѝстирка ѝСтирка ѝ Кондиционерѝ дляѝ тканиѝ (не превышатьѝотметкуѝMAXѝ M )
Страница 8 из 42
8 Описаниеѝприбора Панельѝуправления Дисплей Переключательѝпрограмм Кнопкиѝ Функций Дисплей Задержкаѝ пуска Кнопкаѝ Индикаторыѝ Передозировкаѝ Старт/Пауза иѝПолосканиеѝ плюс Продолжитель-ностьѝ циклаѝилиѝобратныйѝ отсчетѝвремениѝзадержки Задержкаѝпуска Безопасностьѝдетей Открытиеѝ крышки
Страница 9 из 42
Описаниеѝприбора 9 Дополнительныеѝнастройки Безопасностьѝдетей Этаѝфункцияѝпредусматриваетѝдваѝвидаѝблокировкиѝ: -ѝеслиѝонаѝвключаетсяѝпослеѝпускаѝцикла,ѝизменениеѝпрограммыѝили дополнительныхѝфункцийѝстановитсяѝневозможным. Режимѝ выполненияѝ циклаѝ становитсяѝ фиксированным;ѝ для
Страница 10 из 42
10 Какѝстирать Какѝстиратьѝ? ПередѝпроведениемѝпервойѝстиркиѝвѝВашейѝстиральнойѝмашинеѝмы рекомендуемѝ запуститьѝ программуѝ предварительнойѝ стиркиѝ при 95°Cѝ безѝ белья,ѝ ноѝ соѝ стиральнымѝ порошком,ѝ дляѝ тогоѝ чтобы промытьѝбак. Загрузкаѝбелья • Откройтеѝкрышкуѝмашины. • Откройтеѝ барабан,ѝ
Страница 11 из 42
Какѝстирать 11 программыѝвыводитсяѝвѝокнеѝиндикации. Положениеѝ ВЫКЛѝ ѝ приводитѝ кѝ прекращениюѝ стиркиѝ (воѝ всех остальныхѝ положенияхѝ стиркаѝ производится).ѝ Селекторѝ программ можноѝповорачиватьѝкакѝвправо,ѝтакѝиѝвлево. Еслиѝ селекторѝ программѝ повернутьѝ воѝ времяѝ выполненияѝ цикла
Страница 12 из 42
12 Какѝстирать Выборѝфункций Функцииѝ можноѝ добавлятьѝ кѝ уже заданнойѝ программеѝ стирки. Нажмитеѝ кнопкуѝ желаемойѝ опции. Загораетсяѝ соответствующий индикатор. Дляѝ тогоѝ чтобыѝ деактивировать функцию,ѝ действуйтеѝ описанным вышеѝ образом.ѝ Соответствующий индикаторѝгаснет.
Страница 13 из 42
Какѝстирать 13 Еслиѝ выбраннаяѝ опцияѝ недоступна,ѝ вѝ окнеѝ индикацииѝ появляется сообщениеѝ «Err»ѝ иѝ световойѝ индикаторѝ кнопкиѝ ѝ СТАРТ/ПАУЗАѝ мигаетѝжелтым. Выборѝотложенногоѝстарта Выбравѝ этуѝ функцию,ѝ можно отложитьѝ пускѝ программыѝ стирки наѝ30,ѝ60,ѝ90ѝминут,ѝ2ѝчасаѝиѝвплоть
Страница 14 из 42
14 Какѝстирать Пускѝпрограммы 1.Проверьте,ѝчтобыѝкранѝподачиѝводыѝбылѝоткрыт. 2.Нажмитеѝ кнопкуѝ СТАРТ/ПАУЗАѝ . Соответствующаяѝ индикаторнаяѝ лампочкаѝ начнет мигатьѝ краснымѝ светом.ѝ Появитсяѝ символѝ (дверцаѝзаблокирована). Считаетсяѝ нормальнымѝ явлениемѝ тотѝ факт,ѝ чтоѝ переключатель
Страница 15 из 42
Какѝстирать 15 Изменениеѝвыполняемойѝпрограммы Преждеѝ чемѝ выполнятьѝ какие-либоѝ измененияѝ вѝ выполняемой программе,ѝ необходимоѝ перевестиѝ стиральнуюѝ машинуѝ вѝ режим паузы,ѝ нажавѝ кнопкуѝ СТАРТ/ПАУЗАѝ .ѝ Еслиѝ изменение невозможно,ѝ наѝ экранѝ дисплеяѝ будетѝ выведенѝ кодѝ ошибкиѝ “Err”ѝ и
Страница 16 из 42
16 Руководствоѝпоѝстирке Руководствоѝпоѝстирке Сортировкаѝиѝподготовкаѝбелья • Рассортируйтеѝ бельеѝ поѝ типуѝ иѝ символуѝ обработкиѝ (см.ѝ ниже разделѝ“Международныеѝсимволы”):ѝобычнаяѝстиркаѝподходитѝдля прочногоѝбелья,ѝкотороеѝдопускаетѝинтенсивныеѝстиркуѝиѝотжим; стиркаѝ вѝ щадящемѝ режимеѝ
Страница 17 из 42
Руководствоѝпоѝстирке 17 Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки Пользуйтесьѝ толькоѝ темиѝ моющимиѝ средствамиѝ иѝ добавками, которыеѝ предназначеныѝ дляѝ стиральныхѝ машин.ѝ Следуйте инструкциямѝ производителяѝ сѝ учетомѝ указаний,ѝ содержащихсяѝ в разделахѝ “Отделениеѝ дляѝ моющихѝ средств”ѝ иѝ “Дозировкаѝ
Страница 18 из 42
18 Руководствоѝпоѝстирке Международныеѝсимволы ОБЫЧНАЯ СТИРКА Стиркаѝприѝ 95°C Стиркаѝприѝ 60°C Стиркаѝприѝ 40°C Стиркаѝприѝ 30°C ЩАДЯЩАЯ СТИРКА ОБРАБОТКАѝ ЖАВЕЛЕМ Разрешеноѝотбеливаниеѝхлоромѝ(жавелем),ѝ толькоѝвѝхолоднойѝводеѝиѝразбавленнымѝ раствором Щадящаяѝ ручнаяѝстирка Неѝстирать
Страница 19 из 42
Таблицаѝпрограмм 19 Таблицаѝпрограмм Здесьѝ неѝ перечисляютсяѝ всеѝ возможности,ѝ аѝ приводятсяѝ лишь общиеѝобычныеѝправилаѝстирки. Программаѝ/ѝТипѝбелья Загрузка Возможныеѝ дополнительны еѝфункции Хлопокѝ :ѝ белоеѝ илиѝ цветноеѝ белье, например,ѝрабочаяѝодеждаѝобычнойѝстепени загрязнения,ѝ
Страница 20 из 42
20 Таблицаѝпрограмм Деликатныеѝ тканиѝ :ѝ дляѝ непрочных тканей,ѝнапример,ѝзанавесок. 2,5ѝкг Предварительна яѝстирка Пятна* быстраяѝстирка Полоскание плюс Остановкаѝсѝ водойѝвѝбаке Задержкаѝпуска Шерстьѝ /ѝ ѝ :ѝ Шерсть,ѝ допускающая машиннуюѝстирку,ѝсѝуказаниямиѝнаѝэтикетке “чистаяѝ натуральнаяѝ
Страница 21 из 42
Потреблениеѝводыѝиѝэнергии 21 Потреблениеѝводыѝиѝэнергии Программа Температ ура Расходѝ водыѝвѝ литрах Расходѝ энергииѝвѝ кВт·ч 95 63 2,10 Хлопок 60 58 1,20 40ѝ-ѝ60ѝMix 40 46 0,80 Хлопок 40 58 0,70 Хлопок 30 58 0,50 Синтетика 60 45 0,80 Синтетика 50 45 0,65 Синтетика 40 45 0,60 Синтетика 30 45 0,50
Страница 22 из 42
22 Техническиеѝданные Техническиеѝданные ГАБАРИТЫ Высота Ширина Глубина НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА ОБЩАЯѝМОЩНОСТЬ 230ѝВѝ/ѝ50ѝГц 2300ѝВт ДАВЛЕНИЕѝВОДЫ Подсоединениеѝ водоснабжения Минимум Максимум кѝ 850ѝмм 400ѝмм 600ѝмм сети 0,05ѝМПаѝ(0,5ѝбар) 0,8ѝМПаѝ(8ѝбар) Типѝ20x27 Данныйѝ приборѝ соответствуетѝ
Страница 23 из 42
Уходѝиѝчистка 23 Уходѝиѝчистка Передѝчисткойѝвсегдаѝотключайтеѝприборѝотѝэлектросети. Удалениеѝизвестковыхѝотложенийѝвѝприборе Какѝ правило,ѝ приѝ правильнойѝ дозировкеѝ средствѝ дляѝ стиркиѝ в удаленииѝнакипиѝнетѝнеобходимости. Еслиѝтребуетсяѝудалитьѝнакипь,ѝиспользуйтеѝспециальныеѝсредства, неѝ
Страница 24 из 42
24 Уходѝиѝчистка 3.ѝПромойтеѝобеѝчастиѝдозатораѝпроточнойѝводой. 4.ѝСоединитеѝвновьѝобеѝчасти дозатора. 5.ѝ Установитеѝ дозаторѝ на место.
Страница 25 из 42
Уходѝиѝчистка 25 Сливнойѝфильтр Регулярноѝ прочищайтеѝ фильтр,ѝ расположенныйѝ вѝ нижнейѝ части прибораѝ: 1.ѝ Откройтеѝ например,ѝ сѝ отвертки. дверцу, помощью 2.ѝ Поставьтеѝ внизуѝ какуюнибудьѝ емкость.ѝ Поверните заглушкуѝ противѝ часовой стрелкиѝ так,ѝ чтобыѝ она принялаѝ вертикальное положениеѝ
Страница 26 из 42
26 Уходѝиѝчистка 5.ѝУстановитеѝееѝнаѝместо. 6.ѝЗавинтитеѝзаглушку. 7.ѝЗакройтеѝдверцу. Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы Отвинтитеѝконцыѝналивногоѝшлангаѝиѝпочиститеѝфильтры.
Страница 27 из 42
Вѝслучаеѝнеисправности 27 Вѝслучаеѝнеисправности Приѝизготовленииѝприборѝпрошелѝмножествоѝпроверок.ѝЕслиѝвсеѝже имеетѝ местоѝ сбой/неисправность,ѝ ознакомьтесьѝ сѝ изложенными нижеѝсведениямиѝпрежде,ѝчемѝобращатьсяѝвѝсервисныйѝцентр. Неисправность Причины Стиральнаяѝ машинаѝ не включаетсяѝ илиѝ не
Страница 28 из 42
28 Вѝслучаеѝнеисправности Неисправность Причины Неудовлетворительные результатыѝстиркиѝ: Машинаѝ вибрируетѝ издаетѝшумѝ: Слишком продолжительныйѝ стиркиѝ: •используемоеѝ моющееѝ средствоѝ не подходитѝдляѝстиркиѝвѝстиральнойѝмашине, •вѝбарабанѝзагруженоѝслишкомѝмногоѝбелья,
Страница 29 из 42
Вѝслучаеѝнеисправности Неисправность 29 Причины Наѝ экранеѝ дисплея** появляетсяѝ кодѝ ошибки E40ѝ иѝ кнопкаѝ СТАРТ/ ПАУЗАѝ мигаетѝ желтым светом***ѝ: •неправильноѝзакрытаѝкрышка. Наѝ экранеѝ дисплея** появляетсяѝ кодѝ ошибки E20ѝ иѝ кнопкаѝ СТАРТ/ ПАУЗАѝ мигаетѝ желтым светом***ѝ:
Страница 30 из 42
30 Мерыѝпредосторожности Мерыѝпредосторожности • Данноеѝ изделиеѝ являетсяѝ тяжелым.ѝ Будьтеѝ осторожныѝ приѝ его перемещении. • Передѝ сдачейѝ вѝ утильѝ приборѝ необходимоѝ привестиѝ вѝ нерабочее состояние.ѝ Полноеѝ удалениеѝ защитныхѝ устройствѝ для транспортировкиѝ можетѝ привестиѝ кѝ
Страница 31 из 42
Установка 31 Установка Обязательноѝ удалитеѝ передѝ первымѝ включениемѝ прибораѝ все защитныеѝ детали,ѝ установленныеѝ дляѝ транспортировки.ѝ Сохраните этиѝдеталиѝдляѝвозможныхѝперевозокѝвѝбудущем:ѝперевозкаѝприбора безѝ соответствующихѝ фиксаторовѝ можетѝ привестиѝ кѝ повреждению
Страница 32 из 42
32 Установка 5.ѝ Выньтеѝ дозаторѝ изѝ отсека, потянувѝегоѝвверх. 7.ѝ Установитеѝ дозаторѝ на место. 6.ѝ Выньтеѝ прокладкуѝ для иммобилизацииѝбарабана.
Страница 33 из 42
Установка Подготовкаѝмашиныѝкѝработе 4 3 5 1 2 1 Операцияѝ1. Операцияѝ2. 2 Операцияѝ3. Операцияѝ4. 33
Страница 34 из 42
34 Установка 3 Операцияѝ5. Операцияѝ6. Операцияѝ7. Операцияѝ8. 4 Операцияѝ9.
Страница 35 из 42
Установка 35 Еслиѝнужноѝсохранитьѝвыравниваниеѝмашиныѝотносительноѝстоящей рядомѝмебели,ѝвыполнитеѝпоказанныеѝнижеѝдействияѝ: 5 Операцияѝ1. Операцияѝ2. Подачаѝводы Закрепитеѝ шлангѝ подачиѝ воды,ѝ поставляемыйѝ вѝ комплектеѝ с прибором,ѝ наѝ заднейѝ панелиѝ стиральнойѝ машины,ѝ выполнив
Страница 36 из 42
36 Установка Операцияѝ3. Операцияѝ4. Откройтеѝкранѝподачиѝводы. Проверьтеѝнаѝотсутствиеѝутечек. Шлангѝподачиѝводыѝнеѝможетѝбытьѝудлинен.ѝЕслиѝегоѝдлинаѝвсеѝже недостаточна,ѝобратитесьѝвѝсервисныйѝцентр. Слив Наконечникѝнаѝшлангеѝподходитѝкоѝвсемѝобычнымѝтипамѝсифонов. 1.Закрепитеѝ наконечникѝ на
Страница 37 из 42
Установка 37 Необходимоѝпредусмотретьѝ отверстиеѝдляѝ поступленияѝ воздухаѝ на концеѝ сливногоѝ шлангаѝ сѝ цельюѝ предотвращенияѝ эффекта сифонирования. Сливнойѝшлангѝнеѝможетѝможетѝниѝвѝкоемѝслучаеѝудлинен.ѝЕслиѝего длинаѝвсеѝжеѝнедостаточна,ѝобратитесьѝкѝтехническомуѝспециалисту.
Страница 38 из 42
38 Установка 3.Когдаѝ приборѝ принял устойчивоеѝ положение, закрепитеѝ ножкуѝ наѝ полуѝ и максимальноѝ завинтите соединительнуюѝмуфту.
Страница 39 из 42
Защитаѝокружающейѝсреды 39 Защитаѝокружающейѝсреды Удалениеѝвѝотходы Всеѝ материалы,ѝ имеющиеѝ символѝ ѝ допускаютѝ реутилизацию. Доставьтеѝэтиѝматериалыѝвѝместоѝсбораѝутиляѝ(оѝместонахождении этогоѝместаѝможноѝузнатьѝвѝместныхѝслужбах)ѝдляѝихѝреутилизации.
Страница 40 из 42
40 Гарантия/сервиснаяѝслужба Гарантия/сервиснаяѝслужба Сервисноеѝобслуживаниеѝиѝзапасныеѝчасти Вѝ случаеѝ необходимостиѝ ремонтаѝ прибора,ѝ илиѝ еслиѝ Выѝ хотите приобрестиѝ запасныеѝ части,ѝ обращайтесьѝ вѝ нашѝ ближайший авторизованныйѝ сервисныйѝ центрѝ (списокѝ сервисныхѝ центров прилагается).ѝ
Страница 41 из 42
108 2854 00 - 05/07 www.electrolux.com
Страница 42 из 42