Руководство пользователя: Стиральная машина AEG LAVAMAT 48540

Каталог инструкций / Производители / AEG / LAVAMAT 48540

Инструкция для AEG LAVAMAT 48540

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

LAVAMAT 48540

Инструкцияѝпоѝ
эксплуатации

Стиральная

машина

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Оглавление инструкции

Страница 1 из 48
LAVAMAT 48540 Инструкцияѝпоѝ эксплуатации Стиральная машина
Страница 2 из 48
2 Уважаемыйѝпокупатель, Благодаримѝ Васѝ заѝ выборѝ одногоѝ изѝ нашихѝ высококачественных товаров. Сѝ этимѝ приборомѝ Выѝ сможетеѝ оценитьѝ совершеннуюѝ комбинацию функциональногоѝдизайнаѝиѝпередовыхѝтехнологий. Уверяемѝ Вас,ѝ нашиѝ приборыѝ разработаныѝ дляѝ того,ѝ чтобы
Страница 3 из 48
Оглавление 3 Оглавление Мерыѝпредосторожности Пользованиеѝприбором Мерыѝпредосторожностиѝпротивѝзамерзания 5 5 6 Описаниеѝприбора Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств Панельѝуправления Дополнительныеѝнастройки Первоеѝвключение Язык Яркость Контрастность Время Звуковойѝсигнал 7 7 8 8 8 9 10 10 10 11
Страница 4 из 48
4 Оглавление Международныеѝсимволы 23 Таблицаѝпрограмм 24 Потреблениеѝводыѝиѝэнергии 27 Техническиеѝданные 28 Уходѝиѝчистка Удалениеѝизвестковыхѝотложенийѝвѝприборе Корпус Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств Сливнойѝфильтр Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы 29 29 29 29 31 32 Вѝслучаеѝнеисправности 33
Страница 5 из 48
Мерыѝпредосторожности 5 Мерыѝпредосторожности Хранитеѝ этиѝ инструкцииѝ вместеѝ сѝ вашимѝ прибором.ѝ Вѝ случае передачиѝ илиѝ продажиѝ прибораѝ другомуѝ лицуѝ необходимо приложитьѝ кѝ приборуѝ данныеѝ инструкции.ѝ Такимѝ образом,ѝ новый владелецѝ сможетѝ ознакомитьсяѝ сѝ принципамиѝ работыѝ
Страница 6 из 48
6 Мерыѝпредосторожности Мерыѝпредосторожностиѝпротивѝзамерзания Еслиѝ приборѝ можетѝ подвергнутьсяѝ воздействиюѝ температурѝ ниже 0°C,ѝнеобходимоѝпринятьѝуказанныеѝнижеѝмерыѝпредосторожностиѝ: • Закройтеѝкранѝиѝотключитеѝшлангѝподачиѝводы. •
Страница 7 из 48
Описаниеѝприбора 7 Описаниеѝприбора Панельѝуправления Крышка Ручкаѝдля открыванияѝкрышки Крышкаѝотделения фильтра Регулируемыеѝпо высотеѝножки Рычагѝдляѝ перемещенияѝ прибора Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств Предварительнаяѝстирка Стирка Кондиционерѝ дляѝ тканиѝ (не превышатьѝотметкуѝMAX M )
Страница 8 из 48
8 Описаниеѝприбора Панельѝуправления Переключательѝпрограмм Дисплей Задержкаѝ пуска КнопкиѝФункций КнопкаѝСтарт/Пауза Кнопкаѝ ФУНКЦИЯѝ позволяетѝ получитьѝ доступѝ кѝ следующим меню: -ѝ Опцииѝ :ѝ Предварительнаяѝ стирка,ѝ Выведениеѝ пятен,ѝ Доп. полоскание,ѝАнтиаллергенная,ѝЗащитаѝотѝдетей.
Страница 9 из 48
Описаниеѝприбора 3.Появитсяѝ просьбаѝ подтвердить выборѝ :ѝ дляѝ подтверждения нажмитеѝкнопкуѝОК. 4.Затемѝнеобходимоѝнастроитьѝчасы, нажимаяѝкнопкуѝФУНКЦИЯѝ . 5.Чтобыѝсделатьѝвыбранноеѝзначение активным,ѝнажмитеѝкнопкуѝОК. 6.Затемѝ необходимоѝ настроить минуты,ѝнажимаяѝкнопкуѝФУНКЦИЯ .
Страница 10 из 48
10 Описаниеѝприбора Яркость 1.Нажмитеѝ кнопкуѝ ФУНКЦИЯѝ , УСТАНОВКИ чтобыѝперейтиѝвѝменюѝУСТАНОВКИ, ВРЕМЯ ЯРКОСТЬ затемѝнажмитеѝкнопкуѝОК. 4 КОНТРАСТНОСТЬ 2.Нажмитеѝ кнопкуѝ ФУНКЦИЯѝ , чтобыѝ выбратьѝ ЯРКОСТЬ,ѝ затем нажмитеѝкнопкуѝОКѝ:ѝмигаетѝконтур изображенияѝстолбца. 3.Настройтеѝ яркость,ѝ
Страница 11 из 48
Описаниеѝприбора 11 Звуковойѝсигнал Звуковыеѝ сигналыѝ раздаютсяѝ поѝ окончаниюѝ циклаѝ иѝ при возникновенииѝотклоненийѝвѝработе. Чтобыѝ активироватьѝ илиѝ отключитьѝ звуковыеѝ сигналы,ѝ выполните следующее. 1.Нажмитеѝ кнопкуѝ ФУНКЦИЯѝ , УСТАНОВКИ чтобыѝперейтиѝвѝменюѝУСТАНОВКИ, КОНТРАСТНОСТЬ
Страница 12 из 48
12 Какѝстирать Какѝстиратьѝ? ПередѝпроведениемѝпервойѝстиркиѝвѝВашейѝстиральнойѝмашинеѝмы рекомендуемѝ запуститьѝ программуѝ предварительнойѝ стиркиѝ при 95°Cѝ безѝ белья,ѝ ноѝ соѝ стиральнымѝ порошком,ѝ дляѝ тогоѝ чтобы промытьѝбак. Загрузкаѝбелья • Откройтеѝкрышкуѝмашины. • Откройтеѝ барабан,ѝ
Страница 13 из 48
Какѝстирать 13 производится).ѝСелекторѝпрограммѝможноѝповорачиватьѝкакѝвправо, такѝиѝвлево. Индикаторнаяѝ кнопкаѝ СТАРТ/ ХЛОПОК 01:40 ПАУЗАѝ ѝначнетѝмигатьѝкрасным 16:19 светом.ѝ Температура,ѝ скорость 95°C 1500 отжима,ѝ продолжительностьѝ и времяѝ окончанияѝ цикла, установленныеѝ вѝ выбранной
Страница 14 из 48
14 Какѝстирать Еслиѝ нажатьѝ кнопкуѝ ОТЖИМѝ ѝ вѝ момент,ѝ когдаѝ настройка невозможна,ѝпоявитсяѝсообщениеѝ“Неѝвыбирается”. Предусмотренныеѝмаксимальныеѝскоростиѝ: дялѝпрограммѝХлопок,ѝДезинфекция,ѝМиксѝ40-60ѝиѝХлопокѝэ коѝ:ѝ1500 об/мин, дялѝ программѝ Джинсы,ѝ Синтетика,ѝ Легкаяѝ глажкаѝ плю с,ѝ
Страница 15 из 48
Какѝстирать 15 Еслиѝ вѝ течениеѝ несколькихѝ секундѝ неѝ будетѝ нажатаѝ кнопкаѝ ОК, появитсяѝсообщениеѝсѝподсказкой.ѝѝЧтобыѝвернутьсяѝвѝглавноеѝокно, подождитеѝнесколькоѝсекунд.ѝВѝокнеѝиндикацииѝпоявятсяѝсимволы, соответствующиеѝвыбраннымѝопциям. Предварительнаяѝстиркаѝ
Страница 16 из 48
16 Какѝстирать • Нажмитеѝ кнопкуѝ СТАРТ/ПАУЗАѝ ,ѝ затемѝ кнопкуѝ ОТСРОЧКА СТАРТАѝ ,ѝ покаѝ вѝ окнеѝ индикацииѝ неѝ появитсяѝ желаемоеѝ время окончания.ѝ Нажмитеѝ кнопкуѝ СТАРТ/ПАУЗАѝ ,ѝ чтобыѝ запустить цикл. Вѝ течениеѝ периодаѝ задержкиѝ крышкаѝ будетѝ блокирована.ѝ Еслиѝ ее необходимоѝ открыть,ѝ
Страница 17 из 48
Какѝстирать 17 функции. Еслиѝвыключитьѝстиральнуюѝмашину,ѝаѝзатемѝсноваѝееѝвключить,ѝэту опциюѝ можнаѝ отключить,ѝ нажимаяѝ вѝ течениеѝ несколькихѝ секунд кнопкиѝВЫБОРѝиѝОК.ѝСимволѝ ѝисчезнет. Пускѝпрограммы 1.Проверьте,ѝчтобыѝкранѝподачиѝводыѝбылѝоткрыт. 2.НажмитеѝкнопкуѝСТАРТ/ПАУЗАѝ
Страница 18 из 48
18 Какѝстирать Добавлениеѝбелья Вѝ течениеѝ первыхѝ десятиѝ минутѝ циклаѝ имеетсяѝ возможность добавитьѝбелье. Вѝокнеѝиндикацииѝвыводитсяѝсообщениеѝ“Можноѝоткрытьѝдверцу”. 1.НажмитеѝкнопкуѝСТАРТ/ПАУЗАѝ .ѝ ХЛОПОК 01:40 Соответствующаяѝ индикаторная 95°C 1500 16:19 лампочкаѝ начнетѝ мигатьѝ красным
Страница 19 из 48
Какѝстирать 19 Конецѝпрограммы Машинаѝ останавливается автоматическиѝ ;ѝ кнопкаѝ СТАРТ/ ПАУЗАѝ ѝ гаснет,ѝ аѝ наѝ дисплее появляетсяѝ сообщениеѝ ‘Конец’. Прозвучитѝ зуммер.ѝ Обѝ открытии крышкиѝ сигнализируетѝ звук двойногоѝ щелчкаѝ блокировочного устройства. ХЛОПОК 95°C 1500 Конец 00:00 16:19
Страница 20 из 48
20 Какѝстирать Избранныеѝпрограммы Можноѝзаписатьѝвѝпамятьѝдвеѝизбранныеѝпрограммы. Впоследствииѝ ихѝ можноѝ сразуѝ вызвать,ѝ повернувѝ селектор программ. Чтобыѝ занестиѝ программуѝ вѝ память,ѝ необходимоѝ выполнить следующееѝ: 1.Выбратьѝ нужнуюѝ программуѝ с ХЛОПОК 01:40 помощьюѝ переключателя
Страница 21 из 48
Руководствоѝпоѝстирке 21 Руководствоѝпоѝстирке Сортировкаѝиѝподготовкаѝбелья • Рассортируйтеѝ бельеѝ поѝ типуѝ иѝ символуѝ обработкиѝ (см.ѝ ниже разделѝ“Международныеѝсимволы”):ѝобычнаяѝстиркаѝподходитѝдля прочногоѝбелья,ѝкотороеѝдопускаетѝинтенсивныеѝстиркуѝиѝотжим; стиркаѝ вѝ щадящемѝ режимеѝ
Страница 22 из 48
22 Руководствоѝпоѝстирке Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки Пользуйтесьѝ толькоѝ темиѝ моющимиѝ средствамиѝ иѝ добавками, которыеѝ предназначеныѝ дляѝ стиральныхѝ машин.ѝ Следуйте инструкциямѝ производителяѝ сѝ учетомѝ указаний,ѝ содержащихсяѝ в разделахѝ “Отделениеѝ дляѝ моющихѝ средств”ѝ иѝ “Дозировкаѝ
Страница 23 из 48
Руководствоѝпоѝстирке 23 Международныеѝсимволы ОБЫЧНАЯ СТИРКА Стиркаѝприѝ 95°C Стиркаѝприѝ 60°C Стиркаѝприѝ 40°C Стиркаѝприѝ 30°C ЩАДЯЩАЯ СТИРКА ОБРАБОТКАѝ ЖАВЕЛЕМ Разрешеноѝотбеливаниеѝхлоромѝ(жавелем),ѝ толькоѝвѝхолоднойѝводеѝиѝразбавленнымѝ раствором Щадящаяѝ ручнаяѝстирка Неѝстирать
Страница 24 из 48
24 Таблицаѝпрограмм Таблицаѝпрограмм Здесьѝ неѝ перечисляютсяѝ всеѝ возможности,ѝ аѝ приводятсяѝ лишь общиеѝобычныеѝправилаѝстирки. Программаѝ/ѝТипѝбелья Загрузка Возможныеѝ дополнительны еѝфункции Хлопокѝ :ѝ белоеѝ илиѝ цветноеѝ белье, например,ѝ рабочаяѝ одеждаѝ обычнойѝ степени загрязнения,ѝ
Страница 25 из 48
Таблицаѝпрограмм 25 Синтетикаѝ :ѝ синтетическиеѝ ткани, нательноеѝбелье,ѝцветныеѝткани,ѝрубашки,ѝне требующиеѝглаженья,ѝблузки. 2,5ѝкг Предварительна яѝстирка Выведение пятен* Антиаллергенная Доп.ѝполоскание Быстраяѝстирка Остановка полоскания Ночнойѝцикл Задержкаѝстарта Легкаяѝ глажкаѝ плю сѝ :ѝ
Страница 26 из 48
26 Таблицаѝпрограмм Шерстьѝ плю сѝ :ѝ Шерсть,ѝ допускающая машиннуюѝ стирку,ѝ сѝ указаниямиѝ наѝ этикетке “чистаяѝ натуральнаяѝ шерсть,ѝ машинная стирка,ѝнеѝсадится”. 1,0ѝкг Остановка полоскания Ночнойѝцикл Задержкаѝстарта Нижнееѝ бельеѝ :ѝ оченьѝ нежное,ѝ тонкое белье,ѝнапример,ѝнижнееѝбелье.
Страница 27 из 48
Потреблениеѝводыѝиѝэнергии 27 Потреблениеѝводыѝиѝэнергии Температура Расходѝ Расходѝ водыѝвѝ энергииѝ литрах вѝкВт·ч Хлопок холоднаяѝ-ѝ90 58 2,00 Дезинфекция 60 65 1,45 Миксѝ40-60 40 45 0,85 Джинсы холоднаяѝ-ѝ60 55 0,90 Синтетика холоднаяѝ-ѝ60 44 0,85 Легкаяѝглажкаѝплю с холоднаяѝ-ѝ60 55 0,45
Страница 28 из 48
28 Техническиеѝданные Техническиеѝданные ГАБАРИТЫ Высота Ширина Глубина НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА ОБЩАЯѝМОЩНОСТЬ 230ѝВѝ/ѝ50ѝГц 2300ѝВт ДАВЛЕНИЕѝВОДЫ Подсоединениеѝ водоснабжения Минимум Максимум кѝ 850ѝмм 400ѝмм 600ѝмм сети 0,05ѝМПаѝ(0,5ѝбар) 0,8ѝМПаѝ(8ѝбар) Типѝ20x27 Данныйѝ приборѝ соответствуетѝ
Страница 29 из 48
Уходѝиѝчистка 29 Уходѝиѝчистка Передѝчисткойѝвсегдаѝотключайтеѝприборѝотѝэлектросети. Удалениеѝизвестковыхѝотложенийѝвѝприборе Какѝ правило,ѝ приѝ правильнойѝ дозировкеѝ средствѝ дляѝ стиркиѝ в удаленииѝнакипиѝнетѝнеобходимости. Еслиѝтребуетсяѝудалитьѝнакипь,ѝиспользуйтеѝспециальныеѝсредства, неѝ
Страница 30 из 48
30 Уходѝиѝчистка 3.ѝПромойтеѝобеѝчастиѝдозатораѝпроточнойѝводой. 4.ѝСоединитеѝвновьѝобеѝчасти дозатора. 5.ѝ Установитеѝ дозаторѝ на место.
Страница 31 из 48
Уходѝиѝчистка 31 Сливнойѝфильтр Регулярноѝ прочищайтеѝ фильтр,ѝ расположенныйѝ вѝ нижнейѝ части прибораѝ: 1.ѝ Откройтеѝ например,ѝ сѝ отвертки. дверцу, помощью 2.ѝ Поставьтеѝ внизуѝ какуюнибудьѝ емкость.ѝ Поверните заглушкуѝ противѝ часовой стрелкиѝ так,ѝ чтобыѝ она принялаѝ вертикальное положениеѝ
Страница 32 из 48
32 Уходѝиѝчистка 5.ѝУстановитеѝееѝнаѝместо. 6.ѝЗавинтитеѝзаглушку. 7.ѝЗакройтеѝдверцу. Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы Отвинтитеѝконцыѝналивногоѝшлангаѝиѝпочиститеѝфильтры.
Страница 33 из 48
Вѝслучаеѝнеисправности 33 Вѝслучаеѝнеисправности Приѝизготовленииѝприборѝпрошелѝмножествоѝпроверок.ѝЕслиѝвсеѝже имеетѝ местоѝ сбой/неисправность,ѝ ознакомьтесьѝ сѝ изложенными нижеѝсведениямиѝпрежде,ѝчемѝобращатьсяѝвѝсервисныйѝцентр. Неисправность Причины Стиральнаяѝ машинаѝ не включаетсяѝ илиѝ не
Страница 34 из 48
34 Вѝслучаеѝнеисправности Неисправность Причины Неудовлетворительные результатыѝстиркиѝ: Машинаѝ вибрируетѝ издаетѝшумѝ: Слишком продолжительныйѝ стиркиѝ: •используемоеѝ моющееѝ средствоѝ не подходитѝдляѝстиркиѝвѝстиральнойѝмашине, •вѝбарабанѝзагруженоѝслишкомѝмногоѝбелья,
Страница 35 из 48
Вѝслучаеѝнеисправности Неисправность 35 Причины Вѝ окнеѝ индикации** появляетсяѝ сообщение «Убедитесь,ѝ чтоѝ дверца плотноѝ закрытаѝ иѝ затем нажмитеѝSTART»ѝаѝкнопка СТАРТ/ПАУЗАѝ мигает желтым***ѝ: •неправильноѝзакрытаѝкрышка. Вѝ окнеѝ индикации** появляетсяѝ сообщение «Водаѝ неѝ сливается.
Страница 36 из 48
36 Мерыѝпредосторожности Мерыѝпредосторожности • Данноеѝ изделиеѝ являетсяѝ тяжелым.ѝ Будьтеѝ осторожныѝ приѝ его перемещении. • Передѝ сдачейѝ вѝ утильѝ приборѝ необходимоѝ привестиѝ вѝ нерабочее состояние.ѝ Полноеѝ удалениеѝ защитныхѝ устройствѝ для транспортировкиѝ можетѝ привестиѝ кѝ
Страница 37 из 48
Установка 37 Установка Обязательноѝ удалитеѝ передѝ первымѝ включениемѝ прибораѝ все защитныеѝ детали,ѝ установленныеѝ дляѝ транспортировки.ѝ Сохраните этиѝдеталиѝдляѝвозможныхѝперевозокѝвѝбудущем:ѝперевозкаѝприбора безѝ соответствующихѝ фиксаторовѝ можетѝ привестиѝ кѝ повреждению
Страница 38 из 48
38 Установка 5.ѝ Выньтеѝ дозаторѝ изѝ отсека, потянувѝегоѝвверх. 7.ѝ Установитеѝ дозаторѝ на место. 6.ѝ Выньтеѝ прокладкуѝ для иммобилизацииѝбарабана.
Страница 39 из 48
Установка Подготовкаѝмашиныѝкѝработе 4 3 5 1 2 1 Операцияѝ1. Операцияѝ2. 2 Операцияѝ3. Операцияѝ4. 39
Страница 40 из 48
40 Установка 3 Операцияѝ5. Операцияѝ6. Операцияѝ7. Операцияѝ8. 4 Операцияѝ9.
Страница 41 из 48
Установка 41 Еслиѝнужноѝсохранитьѝвыравниваниеѝмашиныѝотносительноѝстоящей рядомѝмебели,ѝвыполнитеѝпоказанныеѝнижеѝдействияѝ: 5 Операцияѝ1. Операцияѝ2. Подачаѝводы Закрепитеѝ шлангѝ подачиѝ воды,ѝ поставляемыйѝ вѝ комплектеѝ с прибором,ѝ наѝ заднейѝ панелиѝ стиральнойѝ машины,ѝ выполнив
Страница 42 из 48
42 Установка Операцияѝ3. Операцияѝ4. Откройтеѝкранѝподачиѝводы. Проверьтеѝнаѝотсутствиеѝутечек. Шлангѝподачиѝводыѝнеѝможетѝбытьѝудлинен.ѝЕслиѝегоѝдлинаѝвсеѝже недостаточна,ѝобратитесьѝвѝсервисныйѝцентр. Слив Наконечникѝнаѝшлангеѝподходитѝкоѝвсемѝобычнымѝтипамѝсифонов. 1.Закрепитеѝ наконечникѝ на
Страница 43 из 48
Установка 43 Необходимоѝпредусмотретьѝ отверстиеѝдляѝ поступленияѝ воздухаѝ на концеѝ сливногоѝ шлангаѝ сѝ цельюѝ предотвращенияѝ эффекта сифонирования. Сливнойѝшлангѝнеѝможетѝможетѝниѝвѝкоемѝслучаеѝудлинен.ѝЕслиѝего длинаѝвсеѝжеѝнедостаточна,ѝобратитесьѝкѝтехническомуѝспециалисту.
Страница 44 из 48
44 Установка 3.Когдаѝ приборѝ принял устойчивоеѝ положение, закрепитеѝ ножкуѝ наѝ полуѝ и максимальноѝ завинтите соединительнуюѝмуфту.
Страница 45 из 48
Защитаѝокружающейѝсреды 45 Защитаѝокружающейѝсреды Удалениеѝвѝотходы Всеѝ материалы,ѝ имеющиеѝ символѝ ѝ допускаютѝ реутилизацию. Доставьтеѝэтиѝматериалыѝвѝместоѝсбораѝутиляѝ(оѝместонахождении этогоѝместаѝможноѝузнатьѝвѝместныхѝслужбах)ѝдляѝихѝреутилизации.
Страница 46 из 48
46 Гарантия/сервиснаяѝслужба Гарантия/сервиснаяѝслужба Сервисноеѝобслуживаниеѝиѝзапасныеѝчасти Вѝ случаеѝ необходимостиѝ ремонтаѝ прибора,ѝ илиѝ еслиѝ Выѝ хотите приобрестиѝ запасныеѝ части,ѝ обращайтесьѝ вѝ нашѝ ближайший авторизованныйѝ сервисныйѝ центрѝ (списокѝ сервисныхѝ центров прилагается).ѝ
Страница 47 из 48
108 2847 00 - 05/07 www.electrolux.com
Страница 48 из 48