Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
LAVAMAT 72550
Инструкция по
эксплуатации
Стиральная
машина
Страница: (1 из 48)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
Страница 1 из 49 LAVAMAT 72550 Инструкция по эксплуатации Стиральная машина
Страница 2 из 49 2 Содержание Благодарим вас за то, что выбрали одно из наших высококачественных изделий. Чтобы обеспечить оптимальную и бесперебойную работу прибора, внимательно прочитайте настоящее Руководство. Это позволит выполнять все операции наиболее правильным и эффективным образом. Для того чтобы в нужный
Страница 3 из 49 Сведения по технике безопасности Максимальная загрузка 24 Вес белья 25 Степень жесткости воды 25 Моющие средства и добавки 26 Степень жесткости воды 26 Уход и чистка 27 Удаление накипи 27 После каждой стирки 27 Профилактическая стирка 27 Чистка снаружи 27 Дозатор моющих средств 28 Чистка барабана
Страница 4 из 49 4 Сведения по технике безопасности • Если доставка машины произведена зимой при отрицательных темпе‐ ратурах: Перед первым включением стиральной машины дайте ей по‐ стоять при комнатной температуре в течение 24 часов. Общие правила техники безопасности • Опасно изменять технические характеристики
Страница 5 из 49 Сведения по технике безопасности 5 • Если прибор установлен в помещении, температура в котором может опускаться ниже нуля, ознакомьтесь с разделом "Опасность замерза‐ ния". • Все сантехнические работы, необходимые для установки данного при‐ бора, должны выполняться квалифицированным сантехником или
Страница 6 из 49 6 Описание изделия • Следите за тем, чтобы дети и до‐ машние животные не забирались в барабан. Чтобы предупредить воз‐ можность запирания внутри бара‐ бана детей или домашних живот‐ ных, в машине предусмотрено спе‐ циальное устройство. Для включе‐ ния этого устройства поверните по часовой стрелке
Страница 7 из 49 Панель управления 3 4 5 6 7 Ручка для открывания дверцы Табличка технических данных Фильтр сливного насоса Регулируемые ножки Дозатор моющих средств Отделение для моющего средства, используемого при предварительной стирке . Моющее средство для предва‐ рительной стирки добавляется в начале
Страница 9 из 49 9 Дисплей (7) 7.1 7.2 7.3 7.5 7.4 7.1 Символ дополнительной функции "Замок от детей" 7.2 • Продолжительность выбранной программы : после выбора программы на дисплей выводится ее продолжительность в часах и минутах (на‐ . Продолжительность выбранной программы стирки рас‐ пример, считывается
Страница 10 из 49 10 Индикаторы (10) 7.5 Символ "Дверца заблокирована" Этот символ указывает, можно ли открыть дверцу: • символ горит: дверцу открыть нельзя. Машина работает или останови‐ лась с водой в баке. • символ мигает: дверца открывается. • символ не горит: дверцу можно открыть. Программа стирки закончи‐
Страница 11 из 49 Персонализация 11 Персонализация Звуковая сигнализация Машина оборудована устройством звуковой сигнализации, срабатываю‐ щим в следующих случаях: • при повороте селектора программ • при нажатии кнопок • в случае неправильного выбора • по окончании цикла • в случае каких-либо неисправностей. При
Страница 12 из 49 12 Ежедневное использование Ежедневное использование Загрузка белья 1. Откройте дверцу, осторожно по‐ тянув ее за ручку. Кладите белье в барабан по одной вещи, стара‐ ясь максимально развернуть ка‐ ждую. 2. Плотно закройте дверцу. При этом должен быть слышен щел‐ чок. ВНИМАНИЕ! Следите за тем,
Страница 13 из 49 Ежедневное использование 13 2. При наличии такой необходимо‐ сти поместите смягчитель ткани в отделение дозатора, помеченное символом (не превышая отмет‐ ку MAX ). Осторожно закройте дозатор мою‐ щих средств. Выбор нужной программы с помощью селектора программ (1) Вы можете выбрать подходящую
Страница 14 из 49 14 Ежедневное использование ОСТАНОВКА С ВОДОЙ В БАКЕ : при выборе этой дополнительной функ‐ ции вода после последнего полоскания не сливается для предотвраще‐ ния образования складок на белье. По окончании программы на дисплее ; на дисплее также появляется символ высвечивается мигающий ноль 7.5 ,
Страница 15 из 49 Ежедневное использование 15 Эта функция рекомендуется для стирки линяющего цветного белья, а также белья, часто подвергающегося стирке. Выбор дополнительной функции ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ (кнопка 6) Эта функция позволяет изменять время стирки, автоматически предла‐ гаемое стиральной машиной. ЕЖЕДНЕВНАЯ
Страница 16 из 49 16 Ежедневное использование Выбор отсрочки пуска. • Выберите программу и нужные дополнительные функции. • Выберите отсрочку пуска. • Нажмите кнопку 8 : машина начнет обратный отсчет с шагом индикации в один час. Пуск программы начнется по истечении выбранного вре‐ мени отсрочки. Отмена отсрочки
Страница 17 из 49 Ежедневное использование 17 Открывание дверцы после начала выполнения программы Во время работы машины и в течение заданного времени отсрочки пуска дверца заблокирована. Если по какой-либо причине ее понадобится от‐ крыть, сначала установите машину в паузу, нажав кнопку 8 . Если символ 7.5 через
Страница 18 из 49 18 Программы стирки Программы стирки Программа Максимальная и минимальная температу‐ ра Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья Дополнительные функции Дозатор моющих средств ХЛОПОК/ЛЕН (COTTONS/LINEN ) СНИЖЕНИЕ 95°- 60° СКОРОСТИ ОТ‐ Основная стирка –
Страница 19 из 49 Программы стирки Программа Максимальная и минимальная температу‐ ра Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья Дополнительные функции 19 Дозатор моющих средств ХЛОПОК/ЛЕН (COTTONS/LINEN ) 40°- 30° Основная стирка – Полоскания - Продол‐ жительный отжим
Страница 20 из 49 20 Программы стирки Программа Максимальная и минимальная температу‐ ра Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья Дополнительные функции Дозатор моющих средств ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА (EASY IRON ) СНИЖЕНИЕ 40° СКОРОСТИ ОТ‐ Основная стирка – Полоскания - Короткий ЖИМА,
Страница 21 из 49 Программы стирки Программа Максимальная и минимальная температу‐ ра Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья ШЕРСТЬ ПЛЮС (WOOL PLUS ) ШЕЛК 30° - Холодная стирка Основная стирка – Полоскания - Короткий отжим Максимальная скорость отжима 1200 об/ мин Макс.
Страница 22 из 49 22 Программы стирки Программа Максимальная и минимальная температу‐ ра Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья ОТЖИМ (SPIN) Слив воды и продолжительный отжим Максимальная скорость отжима 1200 об/ мин Макс. загрузка 7 кг Отдельный отжим, выполняемый для
Страница 23 из 49 Программы стирки Программа Максимальная и минимальная температу‐ ра Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья БЫСТРАЯ ИНТЕНСИВНАЯ СТИРКА (QUICK INTENSIVE ) 60° Основная стирка – Полоскания - Короткий отжим Максимальная скорость отжима 1200 об/ мин Макс.
Страница 24 из 49 24 Полезные советы Полезные советы Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциями по стирке, данными изготовителями. Рассортируйте белье следующим образом: белое белье, цветное белье, синтетика, деликатное белье, из‐ делия из шерсти. Выбор температуры 95° или 90°
Страница 25 из 49 Полезные советы 25 Для сильнозагрязненного белья уменьшайте загрузку. Вес белья См. ориентировочные значения веса: См. ориентировочные значения веса: купальный халат 1200 г пододеяльник 700 г толстая мужская рубашка 600 г простыня, мужская пижама 500 г скатерть 250 г наволочка, махровое полотенце,
Страница 26 из 49 26 Полезные советы Красное вино: замочите с моющим средством, прополощите и обрабо‐ тайте уксусной или лимонной кислотой, затем еще раз прополощите. Об‐ работайте оставшиеся следы отбеливателем. Чернила: в зависимости от состава чернил сначала смочите пятно аце‐ тоном 1), затем уксусной кислотой;
Страница 27 из 49 Уход и чистка 27 Степень жесткости воды Уровень Тип по немецкой шкале (°dH) по французской шкале (°T.H.) 1 мягкая 0-7 0-15 2 средняя 8-14 16-25 3 жесткая 15-21 26-37 4 очень жесткая > 21 > 37 Уход и чистка Прежде чем приступать к каким-либо операциям по чистке или уходу, ОТКЛЮЧИТЕ прибор от
Страница 28 из 49 28 Уход и чистка Дозатор моющих средств Дозатор моющих средств необходимо регулярно чистить. 1. Снимите дозатор моющих средств, сильно потянув его на себя. 2. Выньте вставку из среднего отде‐ ления дозатора. 3. Промойте водой все детали доза‐ тора. 4. Установите вставку в дозатор, на‐ жав на нее до
Страница 29 из 49 Уход и чистка 29 Прокладка дверцы Периодически проверяйте прокладку дверцы и удаляйте посторонние пред‐ меты, которые могут в ней застрять. Фильтр сливного насоса Фильтр сливного насоса следует проверять регулярно, особенно, если: • машина не выполняет слив и/или отжим • при сливе машина издает
Страница 30 из 49 30 Уход и чистка 6. Когда вода перестанет литься, открутите крышку фильтра и из‐ влеките его. Всегда держите под рукой тряпку, чтобы вытереть воду, которая может пролиться при снятии фильтра. 7. Проворачивая фильтр, извлеки‐ те все посторонние предметы. 8. Наденьте крышку на шланг ава‐ рийного
Страница 31 из 49 Уход и чистка 31 Чистка фильтра наливного шланга Если вы заметили, что на заполнение машины уходит больше времени, чем раньше, проверьте, не забит ли налив‐ ной шланг. 1. Закройте кран подачи воды. 2. Открутите шланг от крана. 3. Прочистите фильтр в шланге жест‐ кой щеткой. 4. Снова прикрутите
Страница 32 из 49 32 Что делать, если ... Каждый раз при сливе воды с помощью шланга аварийного слива необ‐ ходимо налить 2 литра воды в отделение основной стирки дозатора мою‐ щих средств и затем выполнить программу слива. Это приведет в дей‐ ствие ЭКO-клапан , предотвратив ситуацию, когда остатки моющего сред‐
Страница 33 из 49 Что делать, если ... Неисправность Машина не заполняется водой: 33 Возможная причина/Устранение Закрыт кран подачи воды. • Откройте кран подачи воды. Наливной шланг передавлен или сильно перегнут. • Проверьте подсоединение наливно‐ го шланга. Забит фильтр в наливном шланге. • Прочистите фильтр
Страница 34 из 49 34 Что делать, если ... Неисправность Возможная причина/Устранение Вода на полу: Использовано слишком много моюще‐ го средства или средство неправиль‐ ного типа (вызывающее избыточное пенообразование). • Уменьшите количество моющего средства или используйте моющее средство другого типа. Проверьте,
Страница 35 из 49 Что делать, если ... Неисправность 35 Возможная причина/Устранение Дверца не открывается: Выполнение программы не закончено. • Дождитесь завершения цикла стир‐ ки. Не сработала система разблокировки дверцы. • Дождитесь, чтобы погас символ 7.5 . Вода в барабане. • Выберите программу слива или от‐
Страница 36 из 49 36 Технические данные Неисправность Возможная причина/Устранение В машине не видна вода: Машины, разработанные с использо‐ ванием современных технологий, ра‐ ботают очень экономично и потре‐ бляют мало воды без снижения каче‐ ства стирки. На дисплее высвечивается код неис‐ правности : Сработала
Страница 38 из 49 38 Установка 1. После снятия всей упаковки по‐ ложите машину на заднюю па‐ нель, чтобы вынуть полистироло‐ вую прокладку из ее основания. 2. Отсоедините шнур питания и сливной шланг от разъемов на задней панели стиральной маши‐ ны. 3. Вывинтите три болта с помощью гаечного ключа, поставляемого с
Страница 39 из 49 Установка 4. Выньте соответствующие пласт‐ массовые шайбы. 5. Откройте дверцу машины, до‐ станьте наливной шланг из бара‐ бана и снимите полистироловую вставку, прикрепленную к про‐ кладке дверцы. 6. Вставьте в маленькое верхнее от‐ верстие и в два больших отвер‐ стия соответствующие пластико‐ вые
Страница 40 из 49 40 Установка Размещение и выравнивание Установите машину на ровный твердый пол. Убедитесь, что ковры, дорожки и т.п. не препятствуют циркуляции воздуха во‐ круг машины. При установке машины на полу из кафе‐ льной плитки кладите между машиной и полом резиновый коврик. Не пытайтесь исправить
Страница 41 из 49 Установка 41 1. Откройте дверцу машины и до‐ станьте наливной шланг. 2. Подсоедините конец шланга, вы‐ полненный в виде угла, к машине. Не размещайте наливной шланг ни‐ же машины. Разверните шланг влево или вправо в зависимости от распо‐ ложения водопроводного крана от‐ носительно машины. 3.
Страница 42 из 49 42 Установка Устройство для защиты от протечек воды Наливной шланг снабжен устройством прекращения подачи воды при протеч‐ ках, которые могут возникнуть в резуль‐ тате естественного старения шланга. О возникновении такой неисправности предупреждает появление красного сек‐ тора в окне "A" . В этом
Страница 43 из 49 Подключение к электросети 43 Длина сливного шланга составляет 4 метра. Дополнительный сливной шланг и соединительный элемент можно приобрести в авторизованном сервисном центре. Подключение к электросети Информация по электрическому подключению представлена на табличке технических данных,
Страница 44 из 49 44 окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в
