Руководство пользователя: Стиральная машина AEG LAVAMAT 74810

Каталог инструкций / Производители / AEG / LAVAMAT 74810

Инструкция для AEG LAVAMAT 74810

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

LAVAMAT 74810

Còèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
LAVAMAT 74810 Còèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
Страница 2 из 49
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâî÷íûõ ñâåäåíèé â áóäóùåì. Åñëè ìàøèíà ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, è ýòó èíñòðóêöèþ. 1 3 2 2 Â òåêñòå
Страница 3 из 49
Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Îïèñàíèå ìàøèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ . . . .
Страница 4 из 49
Óòèëèçàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Òåõíè÷åñêèå äàííûå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Страница 5 из 49
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ • Ïðî÷èòàéòå “Èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ”. • Â ñëó÷àå äîñòàâêè ìàøèíû çèìîé ïðè ìèíóñîâîé òåìïåðàòóðå: ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì îñòàâüòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíóàâòîìàò íà 24 ÷àñà ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå.
Страница 6 из 49
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè • Ðåìîíò ñòèðàëüíîé ìàøèíû-àâòîìàòà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. • Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò, åñëè ïîâðåæäåí åå øíóð ïèòàíèÿ èëè â ñëó÷àå, åñëè åå ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü, ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü èëè öîêîëüíàÿ
Страница 7 из 49
Îïèñàíèå ìàøèíû Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà (çà çàãðóçî÷íîé äâåðöåé) Êðûøêà íà öîêîëüíîé ïàíåëè/Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà Ðåçüáîâûå íîæêè (ðåãóëèðóåìûå ïî âûñîòå) Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêà ÎÒÆÈÌ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß Êíîïêà Ìóëüòèäèñïëåé ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ
Страница 8 из 49
Îáçîð ïðîãðàìì (ÏßÒÍÀ) (ÃÈÏÎÀËËÅÐÃÅÍ.) 1400 1000/700/500 n (ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß) • • • • • • •4) • • • • • • • • • • • • •4) • • • • • • • • • • • • • • • • 7êã • (ÕËÎÏÎÊ/ËÅÍ) 95,60,40,30 7êã • 40-60 ÑÌÅØ. 7êã • (ÑÈÍÒÅÒ.) 60,50,40,30 3,5êã • 1êã 3,5êã (ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ) 40, 30 / (ØÅÐÑÒÜ/ØÅËÊ) (ÐÓ×ÍÀß
Страница 9 из 49
Ïðèìåíåíèå/Ñâîéñòâà Ñèìâîëû ïî óõîäó çà òêàíÿìè1) Ýíåðãîýêîíîìè÷íàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè, âûïîëíÿåìàÿ ïðè 60°C äëÿ ñëàáî- è ñðåäíåçàãðÿçíåííîãî áåëîãî è öâåòíîãî áåëüÿ èç õëîïêà èëè ëüíà. MO Ïðîãðàììà ñòèðêè äëÿ ñðåäíå- è ñèëüíîçàãðÿçíåííîãî áåëîãî è öâåòíîãî áåëüÿ èç õëîïêà èëè ëüíà. JMO Ïðîãðàììà äëÿ
Страница 10 из 49
3,5êã n (ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß) 1400 (ÃÈÏÎÀËËÅÐÃÅÍ.) (ÏßÒÍÀ) (ÏÐÅÄÂ. ÑÒÈÐÊÀ) (ÊÎÐÎÒÊÀß) Ñêîðîñòü îòæèìà 1000/700/500 (ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ) (ÏÎËÎÑÊ. +) Ïðîãðàììà ìàêñ. çàãðóçêà1) (ñóõîå áåëüå) Äîïîëíèòåëüíûå ïðîãðàììû • • (ÑËÈÂ) (ÎÒÆÈÌ) a (ÎÑÂÅÆÈÒÜ) 7êã 3,5êã 1) Âåäðî îáúåìîì 10 ëèòðîâ âìåùàåò îêîëî 2,5 êã
Страница 11 из 49
Ïðèìåíåíèå/Ñâîéñòâà Ñèìâîëû ïî óõîäó çà òêàíÿìè1) Îòäåëüíîå ùàäÿùåå ïîëîñêàíèå (3 öèêëà ïîëîñêàíèÿ, ïîäà÷à èç áóíêåðà äîçàòîðà æèäêîãî ñðåäñòâà äëÿ ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè áåëüÿ, ùàäÿùèé îòæèì). IKN QLH Ñëèâ âîäû ïîñëå ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß. Ñëèâ âîäû è îòæèì, íàïðèìåð ïîñëå ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß
Страница 12 из 49
Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé 1. Îòêðîéòå áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ: 2. Âëåéòå ÷åðåç íåãî â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò îêîëî 2 ëèòðîâ âîäû. Â ðåçóëüòàòå ïðè î÷åðåäíîì çàïóñêå ïðîãðàììû åìêîñòü äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà çàêðîåòñÿ è íîðìàëüíî çàðàáîòàåò ýêîøëþç. 3. ×òîáû óäàëèòü èç áàðàáàíà è åìêîñòè äëÿ
Страница 13 из 49
Ïðîâåäåíèå ñòèðêè Îòêðûâàíèå äâåðöû è çàãðóçêà áåëüÿ 1. Îòêðûâàíèå äâåðöû: ïîòÿíèòå äâåðíóþ ðó÷êó. Èíäèêàòîðû (ÄÂÅÐÖÀ) è (ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ) ïîêàçûâàþò, ìîæíî ëè îòêðûòü çàãðóçî÷íóþ äâåðöó: Èíäèêàòîð (ÄÂÅÐÖÀ) Èíäèêàòîð (ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ) Ìîæíî ëè îòêðûòü äâåðöó? ãîðèò çåëåíûì ñâåòîì ìèãàåò êðàñíûì ñâåòîì èëè
Страница 14 из 49
Âíåñåíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà/ñðåäñòâà äëÿ ñïåöèàëüíîé îáðàáîòêè áåëüÿ Âíèìàíèå! Ïðèìåíÿéòå òîëüêî òå ìîþùèå è ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà, ÷òî ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áûòîâûõ ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ-àâòîìàòàõ. Âûáèðàéòå äîçèðîâêó ìîþùèõ è ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ â ñîîòâåòñòâèè ñ èíôîðìàöèåé èçãîòîâèòåëÿ.
Страница 15 из 49
Ñòèðàëüíûé ïîðîøîê/Òàáëåòêè äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè Åñëè Âû õîòèòå ïðèìåíèòü ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû, íî ïðàâîå îòäåëåíèå áóíêåðà äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ Âàì òðåáóåòñÿ äëÿ ñðåäñòâà ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè, òî â ýòîì ñëó÷àå âíåñèòå ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû â ëåâîå îòäåëåíèå áóíêåðà ïîâåðõ ìîþùåãî
Страница 16 из 49
Èçìåíåíèå ñêîðîñòè îòæèìà è ïðîãðàììèðîâàíèå îñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ 3 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò ïðåäëàãàåò ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ äëÿ çàäàííîé ïðîãðàììû ñêîðîñòü îòæèìà. Îäíàêî âû ìîæåòå èçìåíèòü ýòó ñêîðîñòü: Äëÿ ýòîãî íàæèìàéòå êíîïêó (ÎÒÆÈÌ/ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎËÎÑÊÀÍÈß) äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ
Страница 17 из 49
Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì 3 Åñëè íóæíî, íàæìèòå îäíó èëè íåñêîëüêî êíîïîê äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì. Çàãîðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíäèêàöèÿ. Åñëè íà ìóëüòèäèñïëåå ìèãàåò èíäèêàöèÿ “Err“, çíà÷èò çàäàííàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ïðîãðàììà íå ñî÷åòàåòñÿ ñ óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììîé ñòèðêè. ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ + Â
Страница 18 из 49
ÃÈÏÎÀËËÅÐÃÅÍ. Óëó÷øåííîå ïðîïîëàñêèâàíèå ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíîãî öèêëà ñòèðêè ïðè îäíîâðåìåííîì óìåíüøåíèè îáîðîòîâ öåíòðèôóãè (ùàäÿùàÿ ñòèðêà òêàíåé). Èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ÷àñòîé ñòèðêè, íàïðèìåð, áåëüÿ äëÿ ëþäåé ñî ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé. Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïóñêà 3 3 C ïîìîùüþ êíîïêè
Страница 19 из 49
Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 3 • Â çîíå èíäèêàöèè ïðîãðàììíîãî öèêëà îòîáðàæàåòñÿ òåêóùèé ýòàï âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû. – (Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà) – (Îñíîâíàÿ ñòèðêà) – (Ïîëîñêàíèå) – (Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå) – (Îòæèì) – (Îêîí÷àíèå) • Îñòàþùååñÿ äî çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû âðåìÿ (â ìèíóòàõ) îòîáðàæàåòñÿ íà
Страница 20 из 49
Öèêë ñòèðêè îêîí÷åí.Âûåìêà áåëüÿ Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû â çîíå èíäèêàöèè ïðîãðàììíîãî öèêëà ãîðèò èíäèêàòîð (ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ). Ïîñëå òîãî, êàê çàãîðèòñÿ çåëåíûé èíäèêàòîð (ÄÂÅÐÖÀ), ìîæíî îòêðûâàòü çàãðóçî÷íóþ äâåðöó. 1. Îòêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó è âûíüòå áåëüå. 2. Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â
Страница 21 из 49
Óñòðîéñòâî çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû Ïðè âêëþ÷åííîì óñòðîéñòâå çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû çàãðóçî÷íóþ äâåðöó óæå íåëüçÿ çàêðûòü. Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà çàùèòû ïðîòèâ çàêðûâàíèÿ äâåðöû Ñ ïîìîùüþ ìîíåòû ïîâåðíèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó (íà âíóòðåííåé ñòîðîíå çàãðóçî÷íîé äâåðöû) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
Страница 22 из 49
Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ Áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ïðîìûâàòü. 1. Ýíåðãè÷íûì ðûâêîì âûíüòå áóíêåð èç ìàøèíû. 2. Âûíüòå èç ñðåäíåãî îòäåëåíèÿ áóíêåðà âêëàäûø äëÿ ñìÿã÷àþùåãî îïîëàñêèâàòåëÿ. 3. Ïðîìîéòå âñå ÷àñòè âîäîé. 4. Ïëîòíî äî óïîðà íàñàäèòå âêëàäûø äëÿ
Страница 23 из 49
×òî äåëàòü, åñëè... Ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðàíåíèå ìåëêèõ íåïîëàäîê Åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû íà ìóëüòèäèñïëåå ïîÿâèëñÿ îäèí èç ñëåäóþùèõ êîäîâ íåïîëàäêè: – E10 (Ïðîáëåìû ñ ïîäâîäîì âîäû.), – E20 (Ïðîáëåìû ñ îòâîäîì âîäû), – E40 (Îòêðûòà çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà), îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, ê ïðåäñòàâëåííîé
Страница 24 из 49
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Íà äèñïëåå ïîÿâèëàñü èíäèêàöèÿ E40. Èíäèêàòîð Íåïëîòíî çàêðûòà (ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ) ìèãàåò çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà. 4 ðàçà ïîäðÿä, îäíîâðåìåííî ñëûøíû 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà. Íà äèñïëåå ïîÿâèëàñü èíäèêàöèÿ E10. Èíäèêàòîð (ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ) ìèãàåò îäèí ðàç, îäíîâðåìåííî ñëûøåí îäèíî÷íûé çâóêîâîé
Страница 25 из 49
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ EF0. 15 ðàç ìèãàåò èíäèêàòîð (ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ), Ñðàáîòàëà ñèñòåìà îäíîâðåìåííî ñëûøíû 15 çâóêîâûõ çàùèòû îò ïåðåëèâà “Aqua Control”. ñèãíàëà. Ñëèâíîé íàñîñ ñòèðàëüíîé ìàøèíûàâòîìàòà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü äàæå òîãäà, êîãäà ìàøèíà âûêëþ÷åíà. Ìîþùèé
Страница 26 из 49
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà çàáëîêèðîâàíà. Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà Ñáîé â ïîäà÷å íå îòêðûâàåòñÿ, êîãäà ýëåêòðîýíåðãèè! (Âñå âêëþ÷åíà ìàøèíà. èíäèêàòîðû ïîãàñëè). Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà îò 4 äî 10 ìèíóò îñòàåòñÿ áëîêèðîâàííîé. Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Äîæäèòåñü, êîãäà çàãîðèòñÿ çåëåíûé èíäèêàòîð
Страница 27 из 49
Åñëè ðåçóëüòàò ñòèðêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèë Áåëüå ïðèîáðåëî ñåðûé îòòåíîê, à íà ïîâåðõíîñòè áàðàáàíà ïîÿâèëñÿ èçâåñòêîâûé íàëåò • Íåäîñòàòî÷íàÿ äîçèðîâêà ìîþùåãî ñðåäñòâà. • Èñïîëüçîâàíî íåïîäõîäÿùåå ìîþùåå ñðåäñòâî. • Íå áûëà ïðîâåäåíà ïðåäâàðèòåëüíàÿ îáðàáîòêà ñïåöèôè÷åñêèõ çàãðÿçíåíèé. •
Страница 28 из 49
Ïðîâåäåíèå ýêñòðåííîãî ñëèâà 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ýêñòðåííîãî ñëèâà âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó-àâòîìàò è âûíüòå èç ðîçåòêè ñåòåâîé øòåêåð! Ïðåäóïðåæäåíèå! Ìîþùèé ðàñòâîð, âûõîäÿùèé èç øëàíãà ýêñòðåííîãî ñëèâà, ìîæåò îêàçàòüñÿ ãîðÿ÷èì. Îïàñíîñòü îæîãà! Ïåðåä ýêñòðåííûì ñëèâîì äàéòå
Страница 29 из 49
Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà 1 Íàñîñ äëÿ ìîþùåãî ðàñòâîðà íå òðåáóåò íèêàêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îòêðûâàòü êðûøêó íàñîñà íåîáõîäèìî ëèøü â ñëó÷àå íåïîëàäêè, êîãäà ïðåêðàùàåòñÿ îòêà÷èâàíèå âîäû, íàïðèìåð ïðè áëîêèðîâàíèè ðàáî÷åãî êîëåñà íàñîñà. Ïåðåä çàãðóçêîé áåëüÿ âñåãäà ïðîâåðÿéòå, íåò ëè â
Страница 30 из 49
6. Âñòàâüòå êðûøêó íàñîñà. Ïåðåìû÷êè íà êðûøêå ââåäèòå â ðàñïîëîæåííûå ïî áîêàì íàïðàâëÿþùèå ïàçû è ïëîòíî çàâåðíèòå êðûøêó â íàïðàâëåíèè ÷àñîâîé ñòðåëêè. 7. Çàêðîéòå øëàíã ýêñòðåííîãî ñëèâà è âñòàâüòå åãî â êðåïëåíèå. 8. Çàêðîéòå êðûøêó â öîêîëüíîé ïàíåëè ìàøèíû. Óòèëèçàöèÿ 2 2 Óïàêîâî÷íûå
Страница 31 из 49
Òåõíè÷åñêèå äàííûå 5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ: – 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ” – 89/336/EWG îò 03.05.1989 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè”, âêëþ÷àÿ ïîïðàâêè ê ïðåäïèñàíèÿì 92/31/EWG – 93/68/EWG îò 22.07.1993 “Ïðåäïèñàíèÿ îá
Страница 32 из 49
Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû Ðàñõîäíûå ïàðàìåòðû îïðåäåëÿëèñü ïðè ñòàíäàðòíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè. Ïðè ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ âîçìîæíû îòêëîíåíèÿ. Çàãðóçêà â êã1) Âîäà â ëèòðàõ Ýëåêòðîýíåðãèÿ â êÂò÷ 7 68 2,40 7 49 1,19 7 62 0,80 (ÑÈÍÒÅÒ.) 40 3,5 62 0,55 (ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ) 30 3,5 60 0,45 /
Страница 33 из 49
Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå • Ýòà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âñòðàèâàíèÿ ïîä ñòîëåøíèöó. • Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî ìàøèíà íå ïîëó÷èëà ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå
Страница 34 из 49
Óñòàíîâêà ìàøèíû Òðàíñïîðòèðîâêà ìàøèíû 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò èìååò çíà÷èòåëüíûé âåñ. Ìîæíî ïîëó÷èòü òðàâìó! Áóäüòå îñòîðîæíû, êîãäà ïðèïîäíèìàåòå ìàøèíó. • Íå êëàäèòå ìàøèíó íà ëèöåâóþ èëè íà ïðàâóþ ñòîðîíó (ñìîòðÿ ñïåðåäè). Ýëåêòðè÷åñêèå ÷àñòè ìàøèíû ìîãóò íàìîêíóòü. •
Страница 35 из 49
2. Ñíèìèòå ñ äåðæàòåëÿ øëàíãà, íàõîäÿùåãîñÿ íà çàäíåé ñòåíêå ìàøèíû, ñåòåâîé ïðîâîä è ñëèâíîé øëàíã. 3. Ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî ãàå÷íîãî êëþ÷à îòâèíòèòå è óäàëèòå öåíòðàëüíûé çàäíèé áîëò A. Èçâëåêèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ïëàñòèêîâóþ âñòàâêó. 4. Îòâèíòèòå è óäàëèòå äâà áîëüøèõ âèíòà B è øåñòü ìàëåíüêèõ
Страница 36 из 49
5. Ñíèìèòå ñêîáó D. 6. Çàòÿíèòå øåñòü ìàëåíüêèõ áîëòîâ C. 7. Îòêðîéòå ëþê, èçâëåêèòå íàëèâíîé øëàíã èç áàðàáàíà è óäàëèòå ïîëèñòèðîëîâûé áëîê, çàêðåïëåííûé ñ ïîìîùüþ ëèïêîé ëåíòû íà óïëîòíåíèè äâåðöû. 8. Çàêðîéòå ìåíüøåå âåðõíåå îòâåðñòèå è äâà áîëüøèõ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïëàñòèêîâûìè çàãëóøêàìè,
Страница 37 из 49
Ìåñòî óñòàíîâêè Âíèìàíèå! Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íåëüçÿ ýêñïëóàòèðîâàòü â ìîðîçîîïàñíîì ïîìåùåíèè. Íèçêàÿ ìèíóñîâàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò ïðè÷èíèòü ìàøèíå ïîâðåæäåíèÿ. Ýòî óõóäøèò åå ðàáîòó! Íà óùåðá îò âîçäåéñòâèÿ íèçêèõ òåìïåðàòóð ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ! • Ïîâåðõíîñòü óñòàíîâêè äîëæíà áûòü êðåïêîé è
Страница 38 из 49
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû Äàâëåíèå âîäû äîëæíî ñîñòàâëÿòü ìèíèìóì 1áàð (=10Í/ñì2 =0,1ìÏà), ìàêñèìóì 10áàð (=100Í/ñì2 =1ìÏà). – Ïðè äàâëåíèè âûøå 10áàð: ïðåäâàðèòåëüíî ïîäêëþ÷èòå ðåäóêöèîííûé êëàïàí. – Ïðè äàâëåíèè íèæå 1 áàð: îòâèíòèòå øëàíã ïîäà÷è âîäû íà ìàãíèòíîì
Страница 39 из 49
4. Ïîäêëþ÷èòå øëàíã ê êðàíó ñ ðåçüáîé 3/4". Èñïîëüçóéòå ëèøü òîëüêî øëàíã, ïîñòàâëÿåìûé âìåñòå ñ ìàøèíîé. Íàëèâíîé øëàíã íåëüçÿ âûòÿãèâàòü. Åñëè îí ñëèøêîì êîðîòêèé, è âû íå õîòèòå ïåðåäâèãàòü êðàí, òî âàì ñëåäóåò êóïèòü íîâûé, áîëåå äëèííûé øëàíã, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ äàííûõ öåëåé.
Страница 40 из 49
Ñëèâ âîäû ÷åðåç ñèôîí Çàñòðàõóéòå ìåñòî ñîåäèíåíèÿ íàñàäêè è ñèôîíà ñ ïîìîùüþ øëàíãîâîãî çàæèìà (èìååòñÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ). 1 Ñëèâ âîäû â ðàêîâèíó èëè âàííó Âíèìàíèå! – Ðàêîâèíû ìàëåíüêîãî ðàçìåðà äëÿ ýòîé öåëè íå ïîäõîäÿò. Âîçìîæåí ïåðåëèâ âîäû! – Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íå äîëæåí
Страница 41 из 49
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Weitere Kundendienststellen im Ausland In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner. Diese können dort eingesehen werden. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG-Electrolux agents’ own guarantee conditions are
Страница 42 из 49
42 Australia The Andi-Co Group 1 Stamford Road Oakleigh VIC 3166 Tel.: (03) 9569 1255 Fax: (03) 9569 1450 www.andico.com.au Korea (South) Core Incorp. 3/F Chewoo Bldg. 200 Nonhyun-Dong Kangnam-Ku 135-010 Seoul Telefon 82 2 549 89 61 Namibia AEG NAMIBIA (PTY) LIMITED-Jeppe Street Northern Industrial
Страница 43 из 49
Japan Electrolux Japan Ltd. Domestic Appliances Department Maruzen Showa Warehouse Building Tookai 4-5-12, Ota-ku 143-006 Tokyo Tel.: 0120-13-7117 Fax: 03-3790-5257 Singapore Group Pte Ltd. 833 Bukit Timah Road Unit no. 01-11 Royalville 279887 Singapore Tel.: 0065 64638484 Fax: 0065 64638488
Страница 44 из 49
ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß Äàííîå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåòñÿ ãàðàíòèåé Electrolux â êàæäîé èç ñòðàí, ïåðå÷èñëåííûõ íà îáîðîòå ýòîãî ðóêîâîäñòâà, â òå÷åíèå ñðîêà, óêàçàííîãî â ãàðàíòèè íà óñòðîéñòâî èëè â èíîì îïðåäåëåííîì çàêîíîì ïîðÿäêå. Â ñëó÷àå Âàøåãî ïåðåìåùåíèÿ èç îäíîé èç ýòèõ ñòðàí â ëþáóþ äðóãóþ
Страница 45 из 49
p t b Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lietuva +370 5 2780609 Verkiø 29, LT-09108 Vilnius Luxembourg +35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV,
Страница 46 из 49
46
Страница 47 из 49
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”). Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé
Страница 48 из 49
www.electrolux.com www.aeg.ru 132980580-01-190606-01 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ
Страница 49 из 49