Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
LAVAMAT LS 84840
Инструкция по
эксплуатации
Стиральная
машина
Страница: (1 из 48)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
Страница 1 из 49 LAVAMAT LS 84840 Инструкция по эксплуатации Стиральная машина
Страница 2 из 49 2 Содержание Благодарим вас за то, что выбрали одно из наших высококачественных изделий. Чтобы обеспечить оптимальную и бесперебойную работу прибора, внимательно прочитайте настоящее Руководство. Это позволит выполнять все операции наиболее правильным и эффективным образом. Для того чтобы в нужный
Страница 3 из 49 Сведения по технике безопасности 3 Чистка фильтров наливного шланга Аварийный слив Предотвращение замерзания Что делать, если ... Технические данные Показатели потребления Инструкции по установке Установка Распаковка Размещение и выравнивание Подсоединение к водопроводу 30 31 31 32 37 37 38 38 38
Страница 4 из 49 4 Сведения по технике безопасности • Перед первым включением стиральной машины проверьте ее на от‐ сутствие повреждений, вызванных транспортировкой. Никогда не под‐ ключайте к инженерным сетям поврежденную машину. При обнаруже‐ нии каких-либо повреждений обращайтесь к поставщику. • Если доставка
Страница 5 из 49 Сведения по технике безопасности 5 • Если машина устанавливается на ковровом покрытии, необходимо от‐ регулировать ножки таким образом, чтобы обеспечить свободную цир‐ куляцию воздуха под машиной. • После установки обязательно убедитесь в отсутствии утечки воды из шлангов и соединительных
Страница 6 из 49 6 Описание изделия • Храните все моющие средства в надежном месте, недоступном для детей. • Следите за тем, чтобы дети и до‐ машние животные не забирались в барабан. Чтобы предупредить воз‐ можность запирания внутри бара‐ бана детей или домашних живот‐ ных, в машине предусмотрено спе‐ циальное
Страница 7 из 49 Панель управления 7 5 Фильтр сливного насоса 6 Регулируемые ножки Дозатор моющих средств Отделение для моющего средства, используемого на этапе предваритель‐ ной стирки или выведения пятен. Моющее средство для предваритель‐ ной стирки добавляется в начале вы‐ полнения программы стирки.
Страница 8 из 49 8 Дисплей 3 4 5 6 7 8 9 Кнопка снижения скорости отжима ( ОТЖИМ ) Кнопка ФУНКЦИЯ ( ФУНКЦИЯ ) Кнопка ОК ( OK ) Кнопка ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ ( ВРЕМЯ ) Кнопка СТАРТ/ПАУЗА ( СТАРТ/ПАУЗА ) Кнопка ОТСРОЧКА СТАРТА ( ОТСРОЧКА СТАРТА ) Дисплей Дисплей 9.8 9.7 9.9 9.6 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.1 - Здесь отображается
Страница 9 из 49 Дисплей 9 Продолжительность выбранной программы стирки рассчитывается авто‐ матически на основании максимальной загрузки, предусмотренной для каждого типа ткани. После начала выполнения программы оставшееся до ее окончания вре‐ мя будет обновляться ежеминутно. Индикаторы хода выполнения программы
Страница 10 из 49 10 Первое использование Первое использование • Убедитесь в том, что подключение машины к электросети, водопроводу и канализации выполнено в соответствии с инструкциями по установке. • Достаньте из барабана полистироловый блок и другие предметы. дозатора • Налейте 2 литра воды в отделение для
Страница 11 из 49 Персонализация 11 Персонализация Прибор имеет меню настроек, которое позволяет изменять заводские на‐ стройки по собственному усмотрению. После включения машины при помощи селектора программ нажмите кнопку 4 для включения меню дополнительных функций. Снова нажимая ту же кнопку, можно просмотреть
Страница 12 из 49 12 Ежедневное использование Ежедневное использование Загрузка белья 1. Кладите белье в барабан по од‐ ной вещи, стараясь максимально развернуть каждую. 2. Плотно закройте дверцу. При этом должен быть слышен щел‐ чок. ВНИМАНИЕ! Следите за тем, чтобы белье не по‐ пало в стык между дверцей и рези‐
Страница 13 из 49 Ежедневное использование 13 Выбор нужной программы с помощью селектора (1) Теперь машина включена. Вы можете выбрать подходящую программу для любого типа белья, ру‐ ководствуясь описанием, приведенным в таблицах программ стирки (см. "Программы стирки"). Поверните селектор программ на нужную
Страница 14 из 49 14 Ежедневное использование Так как все фазы отжима отменяются, этот цикл стирки совсем бесшум‐ ный и может использоваться ночью или когда действует более низкий тариф на электроэнергию. В некоторых программах при полосканиях бу‐ дет использовано большее количество воды. Для осуществления слива
Страница 15 из 49 Ежедневное использование 15 Эта функция недоступна при температуре стирки ниже 40°C. Если нужно выполнить какую-либо программу с функцией выведения пя‐ . тен, засыпьте пятновыводитель в отделение для пятновыводителя АНТИАЛЛЕРГЕННАЯ При выборе этой дополнительной функции интенсивность стирки будет
Страница 16 из 49 16 Ежедневное использование Выбор дополнительной функции "Замок от детей" ( ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ ) Ваш прибор оснащен функцией ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ , которая позволяет оставлять прибор без присмотра и не беспокоиться о том, что дети могут получить травму или повредить прибор. Выбирайте эту дополнительную
Страница 17 из 49 Ежедневное использование 17 Дисплей покажет название и текущую выполняемую фазу выбранной программы, указывая, тем самым, что работа прибора началась и его дверца заблокирована. Для прерывания выполняемой программы нажмите кнопку 7 : начнет ми‐ гать соответствующий красный индикатор, а на дисплее
Страница 18 из 49 18 Ежедневное использование Отмена программы Поверните селектор программ на , а затем на новую выбранную про‐ грамму. Для отмены выполняемой программы нажмите кнопку 5 . Теперь нажмите кнопку 7 для запуска новой программы. Открывание дверцы после начала выполнения программы Сначала переведите
Страница 19 из 49 Программы стирки 19 Если вы больше не будете стирать, закройте кран подачи воды. Оставьте дверцу открытой для предотвращения образования плесени и неприят‐ ных запахов. Программы стирки Программа - Максимальная и минималь‐ ная - Описание цикла - Температура - Мак‐ симальная загрузка - Тип белья
Страница 20 из 49 20 Программы стирки Программа - Максимальная и минималь‐ ная - Описание цикла - Температура - Мак‐ симальная загрузка - Тип белья Дополнительные функции 1) МИКС 40-60 СНИЖЕНИЕ 40° СКОРОСТИ ОТ‐ Основная стирка - Полоскания - Продол‐ ЖИМА жительный отжим НОЧНОЙ ЦИКЛ Макс. загрузка 6 кг ОСТАНОВКА
Страница 21 из 49 Программы стирки Программа - Максимальная и минималь‐ ная - Описание цикла - Температура - Мак‐ симальная загрузка - Тип белья Дополнительные функции 1) ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА ПЛЮС СНИЖЕНИЕ 60° - Холодная стирка СКОРОСТИ ОТ‐ Основная стирка - Полоскания - Короткий ЖИМА отжим ОСТАНОВКА Макс. загрузка 1 кг
Страница 22 из 49 22 Программы стирки Программа - Максимальная и минималь‐ ная - Описание цикла - Температура - Мак‐ симальная загрузка - Тип белья Дополнительные функции 1) ОТЖИМ Слив воды и продолжительный отжим Макс. загрузка 6 кг Макс. скорость отжима 1400 об/мин Отдельный отжим, выполняемый для из‐ делий из
Страница 23 из 49 Программы стирки Программа - Максимальная и минималь‐ ная - Описание цикла - Температура - Мак‐ симальная загрузка - Тип белья Дополнительные функции 1) НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ 40° - Холодная стирка Основная стирка - Полоскания - Короткий отжим Макс. загрузка 1 кг Макс. скорость отжима 1200 об/мин Эта
Страница 24 из 49 24 Полезные советы Программа - Максимальная и минималь‐ ная - Описание цикла - Температура - Мак‐ симальная загрузка - Тип белья Дополнительные функции 1) Отделение до‐ затора БЫСТРО ИНТЕНСИВ СНИЖЕНИЕ 60° - 40° СКОРОСТИ ОТ‐ Основная стирка - Полоскания - Короткий ЖИМА отжим ОСТАНОВКА Макс. загрузка
Страница 25 из 49 Полезные советы 25 Перед загрузкой белья Никогда не стирайте вместе белое и цветное белье. Во время стирки бе‐ лое белье может потерять свою белизну. Новое цветное белье может полинять при первой стирке; поэтому в пер‐ вый раз его следует стирать отдельно. Застегните наволочки и молнии, крючки и
Страница 26 из 49 26 Полезные советы Моющие средства и добавки Хорошие результаты стирки также зависят от выбора моющего средства и правильности его дозировки, это способствует предотвращению из‐ лишнего загрязнения окружающей среды. Несмотря на свою биоразлагаемость, моющие средства содержат веще‐ ства, которые при
Страница 27 из 49 Уход и чистка 27 Уход и чистка Прежде чем приступать к каким-либо операциям по чистке или уходу, ОТКЛЮЧИТЕ прибор от электрической сети. Удаление накипи Используемая нами вода обычно содержит соли кальция. Поэтому реко‐ мендуется периодически использовать в машине порошок для смягчения воды.
Страница 28 из 49 28 Уход и чистка 1. Извлеките дозатор, отжав вниз защелку и потянув его на себя. Промойте его проточной водой, чтобы удалить все остатки ско‐ пившегося порошка. 2. Для облегчения чистки можно снять верхнюю часть отделения для добавок. Промойте водой все детали дозатора. 3. Почистите отсек дозатора
Страница 29 из 49 Уход и чистка 29 3. Откройте дверцу фильтра. 4. Поставьте рядом с фильтром тазик для сбора воды, которая может вытечь. 5. Выньте шланг аварийного слива, поместите его конец в поставлен‐ ный тазик и снимите с него крышку. 6. Когда вода перестанет литься, открутите крышку фильтра и из‐ влеките его.
Страница 30 из 49 30 Уход и чистка 8. Наденьте крышку на шланг ава‐ рийного слива и установите его на место. 9. Закрутите фильтр до упора. 10. Закройте дверцу фильтра сливного насоса. ВНИМАНИЕ! При работающей машине в зависимости от выбранной программы в слив‐ ном насосе может быть горячая вода. Никогда не снимайте
Страница 31 из 49 Уход и чистка 31 5. Отвинтите шланг от машины. Держите рядом тряпку, т.к. часть воды может вытечь. 6. Прочистите фильтр в шланге жесткой щеткой или тряпкой. 7. Снова прикрутите шланг к маши‐ не, проверив, чтобы он был туго затянут. 8. Откройте кран подачи воды. Аварийный слив Если вода не
Страница 32 из 49 32 Что делать, если ... 3. снова прикрутите к крану наливной шланг и установите на свое место шланг аварийного слива, вновь надев на него крышку. При выполнении вышеописанных операций, оставшаяся в машине вода будет слита, что предотвратит образование льда и, следовательно, по‐ ломку компонентов
Страница 33 из 49 Что делать, если ... Неисправность 33 Возможная причина/Способ устране‐ ния Стиральная машина не запускается: Дверца не закрыта. " Убедитесь, что дверца плотно закрыта и затем на‐ жмите СТАРТ/Пауза.". • Плотно закройте дверцу. Вилка вставлена в розетку неверно. • Вставьте вилку в розетку. В розетке
Страница 34 из 49 34 Что делать, если ... Неисправность Возможная причина/Способ устране‐ ния Машина не выполняет слив и/или от‐ жим: Сливной шланг передавлен или силь‐ но перегнут. " Вода не сливается. Очистите фильтр и затем Please check that the filter is clean and then pressСТАРТ/Пауза". нажмите button
Страница 35 из 49 Что делать, если ... Неисправность 35 Возможная причина/Способ устране‐ ния Неудовлетворительные результаты стирки: Слишком мало моющего средства, или же использованное средство не подходит для данной машины. • Увеличьте количество моющего средства или используйте моющее средство другого типа.
Страница 36 из 49 36 Что делать, если ... Неисправность Возможная причина/Способ устране‐ ния Отжим начинается с опозданием или не выполняется: Электронное устройство контроля дисбаланса сработало из-за неравно‐ мерного распределения белья в бара‐ бане. Белье будет перераспределено равномерно за счет изменения на‐
Страница 37 из 49 Технические данные 37 Если определить или устранить причину неисправности самостоятельно не уда‐ лось, обращайтесь в наш сервисный центр. Перед тем как звонить, запишите для себя модель, серийный номер и да‐ ту приобретения машины: эти сведения потребуются специалистам сервисного центра.
Страница 38 из 49 38 Установка Программа Шерсть/Ручная стирка 30° Потребление энергии (кВтч) Потребление во‐ ды (литры) 0.28 Продолжитель‐ ность программы (минуты) 42 1) Программа " Хлопок ЭКО" при 60°С с загрузкой 6 кг является эталонной программой для расчета данных, указанных на табличке энергопотребления, в
Страница 39 из 49 Установка 2. Отсоедините шнур питания, на‐ ливной и сливной шланги от раз‐ ъемов на задней панели стираль‐ ной машины. 3. Вывинтите три болта гаечным ключом, который поставляется с прибором. 4. Выньте соответствующие пласт‐ массовые шайбы. 39
Страница 40 из 49 40 Установка 5. Вставьте в маленькое верхнее и в два большие отверстия соответ‐ ствующие пластиковые заглушки, находящиеся в одном пакете с ру‐ ководством по эксплуатации. Размещение и выравнивание Установите машину на ровный твердый пол. Убедитесь, что ковры, дорожки и т.п. не препятствуют
Страница 41 из 49 Установка 41 Не используйте для подключения к водопроводу шланг от старой маши‐ ны. 1. Откройте дверцу машины и до‐ станьте наливной шланг. 2. Подсоедините конец шланга, вы‐ полненный в виде угла, к машине. Не размещайте наливной шланг ни‐ же машины. Разверните шланг влево или вправо в зависимости
Страница 42 из 49 42 Установка Устройство для защиты от протечек воды Наливной шланг снабжен устройством прекращения подачи воды при протеч‐ ках, которые могут возникнуть в резуль‐ тате естественного старения шланга. О возникновении такой неисправности предупреждает появление красного сек‐ тора в окне "A" . В этом
Страница 43 из 49 Подключение к электросети 43 Длина сливного шланга составляет 4 метра. Дополнительный сливной шланг и соединительный элемент можно приобрести в авторизованном сервисном центре. Подключение к электросети Информация по электрическому подключению представлена на табличке технических данных,
Страница 44 из 49 44 окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в
