Инструкция по эксплуатации: Сотовый телефон ALCATEL One Touch 715

Каталог инструкций / Производители / ALCATEL / One Touch 715

Инструкция для ALCATEL One Touch 715

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

Alcatel áëàãîäàðèò Âàñ çà ïðèîáðåòåíèå ýòîãî

ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.

Ýòî î÷åíü ëåãêèé è êîìïàêòíûé òåëåôîí. Îí îñíîâàí

íà íîâåéøåé òåõíîëîãèè, óäîâëåòâîðÿþùåé ñàìûì

ñòðîãèì òðåáîâàíèÿì. Ýòî íå òîëüêî òåëåôîí, íî è

èíòåðàêòèâíûé ïåðñîíàëüíûé îðãàíàéçåð, ëåãêèé è

ïðîñòîé â èñïîëüçîâàíèè. Ðàáîòà ñ òàêèì

òåëåôîíîì äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèå.

Îðãàíàéçåð, êîòîðûé ìîæíî ñèíõðîíèçèðîâàòü ñ

ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòåðîì, ïîìîæåò âàì

ñïëàíèðîâàòü ðàáîòó è îòäûõ. Áëàãîäàðÿ

âñòðîåííîìó â òåëåôîí âûñîêîñêîðîñòíîìó

ìîäåìó GPRS, âû ñìîæåòå îáìåíèâàòüñÿ äàííûìè,

ïîäêëþ÷àòüñÿ ê Èíòåðíåòó è îòïðàâëÿòü ñîîáùåíèÿ

ïî ôàêñó è ýëåêòðîííîé ïî÷òå ñ êîìïüþòåðà èëè

ïðÿìî èç îðãàíàéçåðà. Íàø òåëåôîí èìååò

èíôðàêðàñíûé ïîðò, ïîçâîëÿþùèé ïîäêëþ÷àòüñÿ ê

äðóãèì óñòðîéñòâàì áåç ïîìîùè ïðîâîäîâ.

Íà óâåëè÷åííîì ýêðàíå ðàáîòàåò óäîáíûé

ãðàôè÷åñêèé èíòåðôåéñ, äàþùèé âîçìîæíîñòü

ìãíîâåííî ïðîñìàòðèâàòü êîðîòêèå òåêñòîâûå

ñîîáùåíèÿ. Êðîìå òîãî âû ñìîæåòå îòïðàâëÿòü

ìóëüòèìåäèéíûå ñîîáùåíèÿ, âêëþ÷àþùèå êàðòèíêè

è ìåëîäèè, è çàãðóæàòü ïî ñåòè ïîëèôîíè÷åñêèå

ìåëîäèè äëÿ òåëåôîííîãî çâîíêà, à òàêæå èãðàòü â

èíòåðåñíûå è óâëåêàòåëüíûå èãðû.

Ââåäåíèå

Ïàêåò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (ÏÎ)
äëÿ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà (ÏÊ)

Ïåðñîíàëèçèðóéòå ñâîé òåëåôîí

Â ñîñòàâ ïðîãðàììíîãî ïàêåòà âõîäèò ãðàôè÷åñêàÿ

è ìóçûêàëüíàÿ ñòóäèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ ñîçäàâàòü

ñîáñòâåííûå ìåëîäèè è ïåðñîíàëèçèðîâàííûå

ýêðàííûå êàðòèíêè.

BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

Оглавление инструкции

Страница 1 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 1 Ââåäåíèå Alcatel áëàãîäàðèò Âàñ çà ïðèîáðåòåíèå ýòîãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Ýòî î÷åíü ëåãêèé è êîìïàêòíûé òåëåôîí. Îí îñíîâàí íà íîâåéøåé òåõíîëîãèè, óäîâëåòâîðÿþùåé ñàìûì ñòðîãèì òðåáîâàíèÿì. Ýòî íå òîëüêî òåëåôîí, íî è èíòåðàêòèâíûé ïåðñîíàëüíûé îðãàíàéçåð, ëåãêèé è
Страница 2 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 2 Ê ïðèìåðó, âû ìîæåòå âçÿòü öèôðîâóþ ôîòîãðàôèþ, ïåðåâåñòè åå â ôîðìàò ñêðèíñýéâåðà è çàãðóçèòü íà ñâîé òåëåôîí. Ýòî ïîìîæåò âàì íàñòðîèòü òåëåôîí íà ñâîè ëè÷íûå âêóñû è ïîòðåáíîñòè. Ïàêåò ïðîãðàìì äëÿ ÏÊ îáëåã÷àåò îáìåí ôàéëàìè, ôàêñèìèëüíûìè ñîîáùåíèÿìè è ñîîáùåíèÿìè
Страница 3 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 3 Îƒëàâëåíèå Ââåäåíèå è èíôîðìàöèÿ î ïàêåòå ïðîãðàìì äëÿ ÏÊ ............1 Ìåðû áåçîïàñíîñòè ....................6 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ ..................10 1. Âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí ......11 1.1 1.2 Êëàâèøè..............................................12 Èêîíêè
Страница 4 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 4 7. Ñîîáùåíèÿ ..........................33 7.1 7.2 7.3 7.4 Ïðîñìîòð ñîîáùåíèé ........................33 Ñîçäàíèå ñîîáùåíèÿ..........................35 Îòïðàâêà ñîîáùåíèÿ ..........................38 Ïàðàìåòðû ..........................................39 8. Îðãàíàéçåð
Страница 5 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 5 11. Ñîáûòèÿ ............................78 12. WAP (óñëóãè ìîáèëüíîãî Èíòåðíåòà) ..........................79 12.1 12.2 12.3 12.4 Äîñòóï ê óñëóãàì WAP ........................79 Äîñòóïíûå îïöèè ................................80 Íàñòðîéêà
Страница 6 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 6 Ìåðû áåçîïàñíîñòè Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè òåëåôîíà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòó ãëàâó. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, ïðè÷èíåííûé â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè òåëåôîíà, íå ñîîòâåòñòâóþùåé ïðàâèëàì, ïðèâåäåííûì â äàííîì ðóêîâîäñòâå. •
Страница 7 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 7 • ÁÀÒÀÐÅß: Ïåðåä òåì êàê âûíóòü èç àïïàðàòà áàòàðåþ, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òåëåôîí âûêëþ÷åí. Ïðè îáðàùåíèè ñ áàòàðååé ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè: íå âñêðûâàéòå áàòàðåþ (ýòî ñîçäàåò ðèñê èñïàðåíèÿ âðåäíûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ è ðèñê îæîãîâ), íå ïðîòûêàéòå åå,
Страница 8 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 8 ÂÀØ ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÌ È ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌ ÍÎÐÌÀÌ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÛÕ ÂÎËÍ ÍÀ ÎÐÃÀÍÈÇÌ ×ÅËÎÂÅÊÀ. Âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí – ýòî ðàäèîïðèåìíèê è ðàäèîïåðåäàò÷èê. Îí ðàçðàáîòàí è èçãîòîâëåí ñ ó÷åòîì ïðåäåëüíî äîïóñòèìûõ íîðì âîçäåéñòâèÿ
Страница 9 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 9 Íàø òåëåôîí ìîæåò ðàáîòàòü íà ðàçëè÷íûõ óðîâíÿõ ìîùíîñòè. Ïðè ýòîì îí àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò ìèíèìàëüíóþ ìîùíîñòü, íåîáõîäèìóþ äëÿ íàäåæíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè â äàííîé òî÷êå. ×åì áëèæå âû íàõîäèòåñü ê àíòåííå áàçîâîé ñòàíöèè, òåì íèæå ìîùíîñòü ñèãíàëà, èçëó÷àåìîãî
Страница 10 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 10 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ • Èíòåðíåò-àäðåñ: www.alcatel.com • WAP-àäðåñ: wap.alcatel.com • Íîìåð ãîðÿ÷åé ëèíèè êîìïàíèè Alcatel: Ñì. áðîøþðó "Óñëóãè êîìïàíèè Alcatel" (âûçîâ îïëà÷èâàåòñÿ ïî òàðèôó, äåéñòâóþùåìó â âàøåé ñòðàíå). Âàø òåëåôîí ÿâëÿåòñÿ àïïàðàòîì, ïðåäíàçíà÷åííûì
Страница 11 из 97
BF5 - RU 23/05/02 1 9:31 Page 11 Âàø ìîáèëüíûé òåëåôîí Ïåðñîíàëüíàÿ êëàâèøà Ìåíþ Ïðîêðóòêà Òåëåôîííàÿ êíèãà Ãðîìêîñòü Ñîîáùåíèÿ Âçÿòü Ñòåðåòü Âêëþ÷èòü Âûêëþ÷èòü Ãîëîñîâàÿ ïî÷òà Ïîëîæèòü òðóáêó Ïàìÿòü âûçîâîâ Ðàñïî.çãîëîñ Êîíâåðòåð åâðî Âèáðàòîð Ïîäñâåòêà ýêðàíà Áëîêèðîâêà êëàâèàòóðû Äîñòóï ê WAP(1)
Страница 12 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 12 Êëàâèøè 1.1 Óäàëèòü (êðàòêîå íàæàòèå). Âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó (êðàòêîå íàæàòèå). Âåðíóòüñÿ ê ãëàâíîìó ýêðàíó (äëèòåëüíîå íàæàòèå). Âêëþ÷èòü/Âûêëþ÷èòü òåëåôîí (äëèòåëüíîå íàæàòèå). Âûçâàòü ÌÅÍÞ. Ïîäòâåðäèòü âûáîð. Îòðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü â õîäå ðàçãîâîðà.
Страница 13 из 97
BF5 - RU 1.2 23/05/02 9:31 Page 13 Èêîíêè(1) Èíäèêàòîð çàðÿäà áàòàðåè Âèáðàòîð: òåëåôîí âèáðèðóåò, íî íå èçäàåò íè çâîíêà, íè ìåëîäèè (ñì. ñòð. 47). Òèøèíà: òåëåôîí íå èçäàåò íè çâîíêà, íè ìåëîäèè è íå âèáðèðóåò (ñì. ñòð. 47). Ñîáûòèÿ (ïðîñìîòð èíôîðìàöèè): ãîëîñîâàÿ ïî÷òà; íåïðèíÿòûå çâîíêè;
Страница 14 из 97
BF5 - RU 23/05/02 2 9:31 Page 14 Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå 2.1 Óñòàíîâêà è óäàëåíèå áàòàðåè Óñòàíîâêà è ñíÿòèå SIM-êàðòû(1) ×òîáû òåëåôîí çàðàáîòàë, â íåãî íóæíî óñòàíîâèòü SIM-êàðòó. 3 1 2 Âîçüìèòå SIMêàðòó ÷èïîì âíèç 14 Âñòàâüòå SIMêàðòó â ñëîò. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû êàðòà áûëà
Страница 15 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 15 • Ðîçåòêà ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà äîëæíà íàõîäèòüñÿ Çàðÿäêà áàòàðåè âáëèçè òåëåôîíà è áûòü ëåãêî äîñòóïíîé. 1 2 1 2 • Âñòàâëÿÿ âèëêó â ðîçåòêó, íå ïðèêëàäûâàéòå èçëèøíèõ óñèëèé. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Ïîäñîåäèíèòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî Êîãäà áàòàðåÿ çàðÿäèòñÿ, ñèìâîë íà
Страница 16 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 16 Âêëþ÷åíèå òåëåôîíà 2.2 Òåëåôîí âêëþ÷àåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíûì íàæàòèåì êëàâèøè . Çàòåì íóæíî ââåñòè PIN-êîä (åñëè ýòî íåîáõîäèìî) è ïîäòâåðäèòü ââîä êëàâèøåé . Ïîñëå ýòîãî âû óâèäèòå ãëàâíûé ýêðàí. 2.3 Âûêëþ÷åíèå òåëåôîíà Íàõîäÿñü â ãëàâíîì ýêðàíå, íàæìèòå êëàâèøó
Страница 17 из 97
BF5 - RU 23/05/02 3 3.1 9:31 Page 17 Âûçîâû Îñóùåñòâëåíèå âûçîâà Íàáðàòü N 06236124 Íàáåðèòå íóæíûé íîìåð è íàæìèòå êëàâèøó . ×òîáû ïîëîæèòü òðóáêó, ñíîâà íàæìèòå ýòó êëàâèøó. Åñëè âû íåïðàâèëüíî íàáðàëè öèôðó, ñîòðèòå åå êëàâèøåé . Äëÿ ââîäà ñèìâîëîâ "+" èëè "Ð" (ïàóçà) ïîëüçóéòåñü êëàâèøåé . Ïðè
Страница 18 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 18 • Â íåêîòîðûõ êîìïàíèÿõ âñå êîðïîðàòèâíûå íîìåðà íà÷èíàþòñÿ ñ îäíèõ è òåõ æå öèôð. Â ýòîì ñëó÷àå âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ “Ïðåôèêñû” , äëÿ çàïîìèíàíèÿ è àâòîìàòè÷åñêîãî ââîäà ýòèõ öèôð. Äàëåå âàì íóæíî áóäåò ââåñòè âðó÷íóþ òîëüêî ïîñëåäíþþ, íå ïîâòîðÿþùóþñÿ
Страница 19 из 97
BF5 - RU 23/05/02 âõîäÿùèé âûçîâ Florence 9:31 Page 19 Ïðè ïîñòóïëåíèè âõîäÿùåãî âûçîâà âàø òåëåôîí íà÷èíàåò çâîíèòü (ñ âîçðàñòàþùåé ãðîìêîñòüþ). Åñëè íà ýêðàíå âèäíà èêîíêà , òåëåôîí áóäåò âèáðèðîâàòü, íî íå áóäåò èçäàâàòü íèêàêèõ çâóêîâ. Åñëè íà ýêðàíå ïîÿâèëàñü èêîíêà , òåëåôîí íå áóäåò íè
Страница 20 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 20 (1) Æäóùèé âûçîâ Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè (2) Òåêóùèé âûçîâ. Â õîäå âûçîâà âû ìîæåòå ðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü íàâèãàöèîííîé êëàâèøåé . (3) Ãðîìêàÿ ñâÿçü. ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ “ãðîìêîé ñâÿçè” äåðæèòå òåëåôîí äàëüøå îò óõà, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ñëóõ. (4) Òåëåôîííàÿ êíèãà.
Страница 21 из 97
BF5 - RU 23/05/02 òåêóùèé âûçîâ Florence 9:31 Page 21 âòîðîé âûçîâ 0643662| Íàáðàòü N Íàçàä 13:02 3.5 13:02 Êîíôåðåíö-ñâÿçü(1) Âàø òåëåôîí ïîçâîëÿåò îäíîâðåìåííî áåñåäîâàòü ñ íåñêîëüêèìè àáîíåíòàìè (äî ïÿòè ÷åëîâåê). Åñëè ó âàñ íà ëèíèè ðàáîòàåò äâà âûçîâà, íàæìèòå êëàâèøó , âûáåðèòå îïöèþ
Страница 22 из 97
BF5 - RU 23/05/02 4 9:31 Page 22 Ïàìÿòü âûçîâîâ Ïðîñìîòð ïàìÿòè è îñóùåñòâëåíèå âûçîâîâ 4.1 (1) Èñõîäÿùèå âûçîâû (ïîâòîðíûé íàáîð). (2) Ïðîïóù. âûç. Íåîòâå÷Âûçîâû Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê ïàìÿòè âûçîâîâ èç ãëàâíîãî ýêðàíà íàæàòèåì êëàâèøè . 4.2 Olivier Nicolas Eric Äîñòóïíûå îïöèè Âûäåëÿÿ íîìåð
Страница 23 из 97
BF5 - RU 23/05/02 5 9:31 Page 23 Ìåíþ ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÊÍÈÃÀ ÑÎÎÁÙÅÍÈß ÎÐÃÀÍÀÉÇÅÐ o o o o - Êîðîòêîå íàæàòèå - Äëèòåëüíîå íàæàòèå ÌÎÈ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ o ÇÂÓÊÈ o ÃËÀÂÍÛÉ ÝÊÐÀÍ - Âûáîð êàðòèíêè - Îïöèè o ÝÊÐÀÍ ON/OFF - Âêëþ÷åíèå - Àíèìàöèè - Êàðòèíêè - Òåêñò - Âêëþ÷åíèå çâóêîâ - Îòêëþ÷åíèå - Àíèìàöèè - Êàðòèíêè -
Страница 24 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 24 ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ o o o o o o ÊÎÍÂÅÐÒÅÐ ÊÀËÜÊÓËßÒÎÐ ÑÈÃÍÀËÛ ×ÀÑÛ ÃÎËÎÑÎÂÛÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈß ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ - Óñëóãè - Ôèëüòðàöèÿ - Ïåðåàäðåñàöèÿ - Ãîëîñ - Áåçóñëîâíî - Ïðè óñëîâèè - Åñëè çàíÿòî - Íå îòâå÷àåò - Âíå ñåòè - Äàííûå - Ôàêñ - Ñîñòîÿíèå - Îòìåíèòü âñå 24 - Çàïðåò âûçîâîâ -
Страница 25 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 25 - Âûçîâû - Îæèäàíèå âûçîâîâ - Àíîíèìíî - Èäåíòèôèêàö. - Ñåò. àâòîäîçâ. - Àâòîäîçâîí - Ñ÷åò - Ñòîèìîñòü - Îáùàÿ ñòîèì. - Îñò. êðåäèòà - Ìàêñèìàëüíûé êðåäèò - Ñáðîñ - åäèíèöà - Äëèòåëüíîñòü - Îáùàÿ äëèò. - Îñòàò. âðåìåíè - Îïðåä. äëèò. - Ñáðîñ - Ñ÷åò÷èêè GPRS - Èòîãî -
Страница 26 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 26 - Çàùèòà - PIN-êîä - Àêòèâèðîâàòü/Îòêëþ÷. - Èçìåíèòü - Êîä PIN-2 - Èçìåíèòü - Ñåòåâîé êîä - Êîä ìåíþ - Àêòèâèðîâàòü/Îòêëþ÷. - Èçìåíèòü - Êîä òåëåôîíà - Àêòèâèðîâàòü/Îòêëþ÷. - Èçìåíèòü o ÈÃÐÛ o ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÉ ÏÎÐÒ o ÑÈÍÕÐÎÍÈÇÀÖÈß 26 ÑÎÁÛÒÈß ÓÑËÓÃÈ o WAP - Äîìàøíÿÿ
Страница 27 из 97
BF5 - RU 23/05/02 6 6.1 9:31 Page 27 Òåëåôîííàÿ êíèãà Ïðîñìîòð òåëåôîííîé êíèãè Äëÿ äîñòóïà ê òåëåôîííîé êíèãå èç ãëàâíîãî ýêðàíà íàæìèòå âíèç êëàâèøó èëè íàæìèòå êëàâèøó è âûáåðèòå èç ìåíþ èêîíêó . Ïî óìîë÷àíèþ òåëåôîí ïîääåðæèâàåò ÷åòûðå òåëåôîííûå êíèãè: (1) (2) (3) (4) (1) NN íà SIM-êàðòå:
Страница 28 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 28 Ïîèñê èìåíè ïî ïåðâîé áóêâå NN íà SIM-êàðòå Alcatel Christopher Monique Âû ìîæåòå íàéòè èìÿ ÷åëîâåêà, íàæàâ êëàâèøó ñ ïåðâîé áóêâîé åãî èìåíè. Ïðèìåð: äâàæäû íàæìèòå êëàâèøó , ÷òîáû íàéòè ÷åëîâåêà, èìÿ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ íà áóêâó “N”. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñïèñîê,
Страница 29 из 97
BF5 - RU 6.2 23/05/02 9:31 Page 29 Ñîçäàíèå çàïèñè Ñîçäàâàÿ çàïèñü î íîâîì àáîíåíòå, âû ìîæåòå çàïîëíÿòü èëè îñòàâëÿòü ïóñòûìè ñëåäóþùèå ïîëÿ: Âûáåðèòå òåëåôîííóþ êíèãó, â êîòîðîé âû õîòèòå ñäåëàòü çàïèñü. Åñëè êíèãà ïóñòà, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå: "Êíèãà ïóñòà! (ÎÊ) – ñîçäàòü”. Ïîäòâåðäèòå
Страница 30 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 30 Âû ìîæåòå ñâÿçàòü àáîíåíòà ñ êàðòèíêîé èëè àíèìàöèåé, êîòîðûå áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ íà ýêðàíå, êîãäà ýòîò ÷åëîâåê âàì ïîçâîíèò. Çàïîëíèòü íóæíî êàê ìèíèìóì îäíî Çàïîëíÿòü âñå ïîëÿ íå îáÿçàòåëüíî. ïîëå. Åñëè âû ïîëüçóåòåñü òåëåôîíîì çà ãðàíèöåé, çàïèñûâàéòå íîìåðà â
Страница 31 из 97
BF5 - RU 6.4 23/05/02 9:31 Page 31 Ñîçäàíèå íîâîé òåëåôîííîé êíèãè Íàõîäÿñü â òåëåôîííîé êíèãå (êðîìå êíèãè, íàõîäÿùåéñÿ íà SIM-êàðòå), íàæìèòå è âûáåðèòå îïöèþ “Ñîçäàòü êíèãó”. Ïîäòâåðäèòå âûáîð êëàâèøåé è äàéòå íàçâàíèå íîâîé êíèãå. Âû ìîæåòå ñîçäàòü äî 13 íîâûõ òåëåôîííûõ êíèã. Óäàëèòü (ñ
Страница 32 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 32 Ãîëîñîâîå ðàñïîçíàâàíèå Ãîë.ðàñïîçí. Íàçîâèòå èìÿ Èëè ôóíêöèþ Ïîñëå ñèãíàëà! ×òîáû çàïèñàòü êîìàíäó ãîëîñîâîãî íàáîðà, íàæìèòå êëàâèøó (äëèòåëüíîå íàæàòèå) è ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïîÿâëÿþùèìñÿ íà ýêðàíå. 13:02 Ïðèñâîåíèå òåëåôîííîé êíèãå îïðåäåëåííîé ìåëîäèè âûçîâà
Страница 33 из 97
BF5 - RU 23/05/02 7 9:31 Page 33 Ñîîáùåíèÿ Ñ âàøåãî òåëåôîíà âû ìîæåòå îòïðàâëÿòü äðóãèì àáîíåíòàì òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ(1). Äëÿ äîñòóïà ê Âõîä. Ñîîáù. èç ãëàâíîãî ýêðàíà íåîáõîäèìî íàæàòü ââåðõ êëàâèøó èëè íàæàòü è âûáðàòü èç ìåíþ èêîíêó èëè . Çàòåì íåîáõîäèìî âûáðàòü îäíó èç ñëåäóþùèõ èêîíîê: (1)
Страница 34 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:31 Page 34 Âàøè äðóçüÿ ìîãóò ïðèñûëàòü âàì ñîîáùåíèÿ ñ êàðòèíêàìè, àíèìàöèÿìè, çâóêàìè, ðîæèöàìè è òåêñòîì. Ïîëó÷èâ ñîîáùåíèå, âû ìîæåòå ðåøèòü, ñîõðàíèòü èëè íåò ïîëó÷åííûå êàðòèíêè, çâóêè è òåêñòû äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñîîáùåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿþòñÿ íà SIMêàðòå,
Страница 35 из 97
BF5 - RU 7.2 23/05/02 9:32 Page 35 Ñîçäàíèå ñîîáùåíèÿ Âû ìîæåòå ïèñàòü íîâîå ñîîáùåíèå ñ íóëÿ èëè ñîçäàâàòü åãî èç ãîòîâîãî øàáëîíà. Êàðòèíêè, çâóêè, ðîæèöû Âû ìîæåòå ðàçíîîáðàçèòü ñâîè ñîîáùåíèÿ, âêëþ÷àÿ â íèõ êàðòèíêè è çâóêè èëè âûðàæàÿ ñâîå íàñòðîåíèå ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ ðîæèö: Èðîíè÷íàÿ
Страница 36 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 36 Óïðîùåííûé ââîä òåêñòà ×òîáû îáëåã÷èòü ââîä òåêñòà, â âàø òåëåôîí âñòðîåíà ñèñòåìà óïðîùåííîãî ââîäà(1). Ýòà ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ââåñòè ñëîâî, íàæèìàÿ êëàâèøè ñ áóêâàìè âñåãî ëèøü ïî îäíîìó ðàçó, à íå ïî íåñêîëüêó ðàç. Ðåæèì ââîäà ïîêàçûâàåòñÿ ôîðìîé êóðñîðà: Íîðì.
Страница 37 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 37 Äîñòóïíûå îïöèè óïðîù.ââîäå(1), Ïðè ñîñòàâëåíèè ñîîáùåíèÿ â âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñëåäóþùèì ôóíêöèÿì ñ ïîìîùüþ êëàâèøè : Ïîäòâåðäèòü • ïîäòâåðäèòü âûáðàííîå ñëîâî. ñëîâî Îòïðàâèòü • îòïðàâèòü ñîîáùåíèå. Äîáàâèòü • äîáàâèòü ñëîâî ê ïåðñîíàëüíîìó ñëîâî ñëîâàðþ.
Страница 38 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 38 Âû òàêæå ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ñëåäóþùèìè êëàâèøàìè: 7.3 Ñîîáùåí. Ïåðåõîä ê îïöèÿì Ïîäòâåðæäåíèå ñëîâà èëè ÷èñëà (íàæèìàòü òîëüêî ïðàâóþ ÷àñòü êëàâèøè) Çàáîé Ïðîáåë è ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó ñëîâ Ïåðåäâèæåíèå ïî ñëîâó èëè òåêñòó Ââîä ñëîâà ñ ñèìâîëîì èëè çíàêîì Ïðî÷èå
Страница 39 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 39 Åñëè â ìåíþ “Ïàðàìåòðû” àêòèâèðîâàíà îïöèÿ “Ïîäòâåðæäåíèå ïîëó÷åíèÿ”, òî ïðîòèâ îòïðàâëåííûõ âàìè ñîîáùåíèé ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ñëåäóþùèå ãðàôè÷åñêèå ñèìâîëû: Ïðèíÿòî: ïîëó÷åíî ïîëó÷åíèè. ïîäòâåðæäåíèå î Íå ïîëó÷åíî: ïîäòâåðæäåíèå íå ïîëó÷åíî (âîçìîæíî, èç-çà òîãî, ÷òî
Страница 40 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 40 Ñîõðàíåíèå ñîîáùåíèÿ Îòïðàâëåííûå ñîîáùåíèÿ ìîæíî(1): • ñîõðàíÿòü íà SIM-êàðòå, • íå ñîõðàíÿòü, • àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿòü â àðõèâå. Ñîçäàíèå ãðóïïû ðàññûëêè Âûáåðèòå îïöèþ “Ñïèñîê ðàññûëêè”, ïîäòâåðäèòå åå êëàâèøåé è ââåäèòå èìÿ ãðóïïû. Ïîñëå ýòîãî âû ââåäèòå íîìåðà
Страница 41 из 97
BF5 - RU 23/05/02 8 9:32 Page 41 Îðãàíàéçåð Â âàøåì òåëåôîíå èìååòñÿ ìîùíûé îðãàíàéçåð, êîòîðûé ïîìîæåò âàì ÷åòêî ñïëàíèðîâàòü ñâîé äåíü. Âàøè âñòðå÷è ìîãóò ðàñïðåäåëÿòüñÿ ïî êàëåíäàðþ (ïî äíÿì, íåäåëÿì, ìåñÿöàì) èëè ïî òèïó (äåëîâûå âñòðå÷è, äíè ðîæäåíèÿ, âûçîâû). Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå ñîñòàâëÿòü
Страница 42 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 42 Äîñòóïíûå îïöèè Ïðîñìîòð ïî äíÿì Ïðîñìîòð • ïðîñìîòð äåòàëåé ñîçäàâàåìîé çàïèñè. Ñîçäàíèå • ñîçäàíèå çàïèñè î âñòðå÷å, äíå ðîæäåíèÿ èëè âûçîâå. Èçìåíèòü • ìîäèôèêàöèÿ âûáðàííîé çàïèñè. Ãðàôèêà • ïðîñìîòð çàïèñè ñ ãîðèçîíòàëüíîé îðèåíòàöèåé ýêðàíà. Èäòè ê • ïåðåõîä ê
Страница 43 из 97
BF5 - RU 8.2 23/05/02 9:32 Page 43 Çàïèñü î âñòðå÷å Äëÿ ñîçäàíèÿ çàïèñè î âñòðå÷å âûáåðèòå òèï ïðîñìîòðà è ïîäòâåðäèòå åãî êëàâèøåé . Çàòåì âûáåðèòå îïöèþ “Ñîçäàòü” è òèï ñîáûòèÿ, ïîäòâåðäèòå èõ, çàïîëíèòå ïîëÿ (äàòà, âðåìÿ íà÷àëà è îêîí÷àíèÿ, öåëü), ïåðåäâèãàÿñü ïî íèì ñ ïîìîùüþ êëàâèøè , è â
Страница 44 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 44 Äîñòóïíûå îïöèè 8.5 8.6 Âûáðàâ ñîáûòèå, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñëåäóþùèì ôóíêöèÿì ñ ïîìîùüþ êëàâèøè : Ïðîñìîòð • ïðîñìîòð äåòàëåé ïðåäñòîÿùåé çàäà÷è. Ñäåëàíî • ïðîñìîòð ñîñòîÿíèÿ (âûïîëíåíà èëè íåò). Ñîçäàíèå • ñîçäàíèå âûçîâà. íîâîé çàäà÷è çàäà÷è èëè Èçìåíåíèå •
Страница 45 из 97
BF5 - RU 8.7 23/05/02 9:32 Page 45 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá îðãàíàéçåðå Íà ýòî âðåìÿ çàïëàíèðîâàíà îäíà âñòðå÷à. Íà ýòî âðåìÿ çàïëàíèðîâàíî íåñêîëüêî âñòðå÷. Ãðàôèêà 14 14-15 âñòðå÷à ñ Ïîëåì è Áðàéàíîì â êîìíàòå 1 ... 01 07 13 19 02 08 14 20 03 09 15 21 04 10 16 22 05 11 17 23 06 12 18 00
Страница 46 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9 9:32 Page 46 Ìîè íàñòðîéêè Íàõîäÿñü â ãëàâíîì ýêðàíå, íàéäèòå èêîíêó ,à çàòåì âûáåðèòå íóæíóþ ôóíêöèþ íàñòðîéêè âàøåãî òåëåôîíà. Çâóêè 9.1 (4) Âûáåðèòå òèï çâóêà, êîòîðûì ñîïðîâîæäàåòñÿ íàæàòèå êëàâèø. (5) Âûáåðèòå ìåëîäèþ, ñèãíàëèçèðóþùóþ ïîñòóïëåíèè íîâîãî ñîîáùåíèÿ. î (6)
Страница 47 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 47 9.2 Ðåæèì Íîðìàëüí. • Îáû÷íûé çâîíîê (ñ âîçðàñòàþùåé ãðîìêîñòüþ). Íåçàìåòíûé • Çóììåð, à çàòåì îáû÷íûé çâîíîê (ñ âîçðàñòàþùåé ãðîìêîñòüþ). Âèáðîçâîíîê • Àêòèâàöèÿ âèáðîçâîíêà è îòêëþ÷åíèå âñåõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ (çâîíêîâ, çóììåðîâ, ïðåäóïðåæäåíèé î íîâûõ ñîîáùåíèÿõ,
Страница 48 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 48 Ýêðàí on/off 9.3 Âû ìîæåòå íàñòðîèòü íà ñâîé âêóñ ïðèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå, àíèìàöèþ, ìåëîäèþ è êàðòèíêó, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ íà ýêðàíå ïðè âêëþ÷åíèè òåëåôîíà. Âû òàêæå ìîæåòå íàñòðîèòü ýêðàí âûêëþ÷åíèÿ, âûáðàâ äëÿ íåãî ëþáóþ êàðòèíêó èëè àíèìàöèþ. Âñå ýòî ìîæåò
Страница 49 из 97
BF5 - RU 9.6 23/05/02 9:32 Page 49 Íàñòðîéêà êëàâèàòóðû(1) 9.7 Ïåðñîíàëüíàÿ êëàâèøà(1) Íàñòðîéêà êëàâèàòóðû ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü âûçîâû è ïîëó÷àòü äîñòóï ê ðàçëè÷íûì ôóíêöèÿì íåïîñðåäñòâåííî èç ãëàâíîãî ýêðàíà ñ ïîìîùüþ äëèòåëüíîãî íàæàòèÿ íà îïðåäåëåííûå êëàâèøè. Ïåðñîíàëüíàÿ êëàâèøà ìîæåò
Страница 50 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 50 Çâóêè • Äîñòóï ê ìåíþ “Çâóêè”. Âèáðàòîð • Àêòèâàöèÿ/äåàêòèâàöèÿ âèáðîçâîíêà. Ãëàâíûé • Ìîäèôèêàöèÿ ãëàâíîãî ýêðàíà. ýêðàí Óâåëè÷åíèå • Àêòèâàöèÿ/äåàêòèâàöèÿ ôóíêöèè óâåëè÷åíèÿ. Ãîëîñ. • Çàïèñü íîâîé êîìàíäû ãîëîñîâîãî íàïîì. íàáîðà. Èãðû • Äîñòóï ê ìåíþ “Èãðû”.
Страница 51 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 51 Èñïîëüçîâàíèå ãîëîñîâîé êîìàíäû Ãîë. ðàñïîçí. Íàçîâèòå èìÿ è ôóíêöèþ ïîñëå ñèãíàëà! 13:02 Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè “Ãîëîñîâûå êîìàíäû” íóæíî, íàõîäÿñü â ãëàâíîì ýêðàíå, íàæàòü êëàâèøó (äëèòåëüíîå íàæàòèå). 9.9 Ñîçäàíèå ñîáñòâåííîé ìåëîäèè ×òîáû ñîçäàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ
Страница 52 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 52 9.10 Äîñòóïíûå îïöèè Ñîõðàíèòü • ñîõðàíèòü íîâóþ ìåëîäèþ. íîòû, Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü êàðòèíêè äëÿ ñîîáùåíèé, ýêðàíîâ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ è äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñâîèõ ñîáåñåäíèêîâ. (ïèàíèíî, Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà ïîëüçóéòåñü íàâèãàöèîííîé êëàâèøåé èëè êëàâèøàìè (ââåðõ),
Страница 53 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 53 Ñîçäàòü • Ñîçäàòü êàðòèíêó. Ýêðàíû âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ Â êàðòèíêàõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü 4 îòòåíêà ñåðîãî öâåòà. Ïåðåéòè îò îäíîãî îòòåíêà ê äðóãîìó ìîæíî ñ ïîìîùüþ êëàâèøè èëè ñ ïîìîùüþ îïöèé “×åðíûé”, “Òåìíûé”, “Ñâåòëûé” è “Áåñöâåòíûé”. Äîñòóïíûå îïöèè ×åðíûé •
Страница 54 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 54 9.13 òåëåôîííàÿ êíèãà Ðåæèì ãîðèçîíòàëüíîé îðèåíòàöèè ýêðàíà Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò ðàçìåùàòü êàðòèíêó íà ýêðàíå ãîðèçîíòàëüíî (ñëåâà èëè ñïðàâà îò íàâèãàöèîííîé êëàâèøè). a ñîîáùåíèÿ Îðãàíàéçåð 13:27 Èêîíêè è òåêñò 13:27 Èêîíêè È â òîì, è â äðóãîì ðåæèìå èñïîëüçóþòñÿ
Страница 55 из 97
BF5 - RU 23/05/02 10 10.1 9:32 Page 55 Èíñòðóìåíòû Êîíâåðòåð âàëþò Êîíâåðòåð âàëþò ïîçâîëÿåò: • êîíâåðòèðîâàòü âàøó âàëþòó â åâðî è îáðàòíî(1). • êîíâåðòèðîâàòü îäíó âàëþòó â äðóãóþ (íàïðèìåð, äîëëàðû â ôóíòû ñòåðëèíãîâ). êîíâåðòåð åâðî ìåæäóíàð. (1) åâðî åâðî â L L â åâðî Íàñòðîéêà Êîíâåðòåð âàëþò
Страница 56 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 56 Êîãäà íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ òàáëèöà âûáîðà âàëþò (äëÿ ïåðåñ÷åòà â åâðî èëè äðóãèå âàëþòû), âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñëåäóþùèì ôóíêöèÿì ñ ïîìîùüþ êëàâèøè : Ïîäòâåðäèòü • âûáðàòü âàëþòó. Ñîçäàòü • äîáàâèòü íîâóþ (âïîñëåäñòâèè åå èçìåíèòü). âàëþòó ìîæíî Èçìåíèòü •
Страница 57 из 97
BF5 - RU 23/05/02 10.3 Ñèãíàëû 9:32 Page 57 Áóäèëüíèê Âíà÷àëå óñòàíîâèòå ðåæèì ñðàáàòûâàíèÿ áóäèëüíèêà (îäíîðàçîâûé èëè åæåäíåâíûé), çàòåì ââåäèòå âðåìÿ è äàòó è ïîäòâåðäèòå èõ êëàâèøåé . Ïðè æåëàíèè âû ìîæåòå ââåñòè òåêñò ñ îïèñàíèåì ñèãíàëà è ïîäòâåðäèòü åãî êëàâèøåé èëè íàæàòèåì íà íèæíþþ ÷àñòü
Страница 58 из 97
BF5 - RU 10.4 23/05/02 9:32 Page 58 ×àñû Ôîðìàò äèñïëåÿ Òåëåôîí ïîääåðæèâàåò "äâîéíûå ÷àñû", òî åñòü ìîæåò óêàçûâàòü ìåñòíîå âðåìÿ è âðåìÿ â îòìå÷åííîé âàìè óäàëåííîé òî÷êå. Óñòàíîâêà ÷àñîâ Âû ìîæåòå îäíîâðåìåííî íàñòðîèòü îäíè ÷àñû äëÿ ìåñòíîãî âðåìåíè è äðóãèå – äëÿ óêàçàíèÿ âðåìåíè â óäàëåííîé
Страница 59 из 97
BF5 - RU 10.6 23/05/02 9:32 Page 59 Óñòàíîâêè • Åñëè íåò îòâåòà Âûçîâû ïåðåàäðåñóþòñÿ, åñëè âû íå îòâå÷àåòå. Óñëóãè • Âíå ñåòè Âûçîâû ïåðåàäðåñóþòñÿ, åñëè âû íàõîäèòåñü âíå çîíû äîñÿãàåìîñòè. Äàííûå Âñå âõîäÿùèå äàííûå ïåðåàäðåñóþòñÿ íà óêàçàííûé íîìåð. Ôàêñ Âñå âõîäÿùèå ôàêñû ïåðåàäðåñóþòñÿ íà
Страница 60 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 60 Çàïðåò âûçîâà Èñõîäÿùèå âûçîâû • Êð.òåë.êí.FDN(1) Áëîêèðîâêà èñõîäÿùèõ âûçîâîâ Àêòèâèðîâàòü/äåàêòèâèðîâàòü áëîêèðîâêó èñõîäÿùèõ âûçîâîâ. Ýòà îïöèÿ èñïîëüçóåòñÿ â ñëåäóþùèõ ðåæèìàõ: • Êð.òåë.êí.SMS Áëîêèðóþòñÿ èñõîäÿùèå âûçîâû íà íîìåðà, íå âêëþ÷åííûå â âàøó òåëåôîííóþ
Страница 61 из 97
BF5 - RU 23/05/02 Âõîäÿùèå âûçîâû 9:32 Page 61 Àêòèâèðîâàòü/äåàêòèâèðîâàòü ü áëîêèðîâêó âõîäÿùèõ âûçîâîâ. Ýòà îïöèÿ èñïîëüçóåòñÿ â ñëåäóþùèõ ðåæèìàõ: Ñåòè SMS CB(1) Àâòîìàòè÷åñêèé âûâîä íà ãëàâíûé ýêðàí âñåõ ñîîáùåíèé, ïåðåäàâàåìûõ ïî ñåòè (ïðîãíîçû ïîãîäû, ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè è ò.ä.). •
Страница 62 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 62 Ïîèñê Ïîèñê ñåòåâîãî ñîåäèíåíèÿ. • Äîñòóïíûå Ñïèñîê ñåòåé, äîñòóïíûõ äàííîé òåððèòîðèè. • Ðåæèì Âû ìîæåòå âåñòè ïîèñê ñåòåé â îäíîì èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ: íà Àâòîìàòè÷åñêèé Òåëåôîí â ïåðâóþ î÷åðåäü áóäåò èñêàòü òó ñåòü, ñ êîòîðîé âû ðàáîòàëè â ïîñëåäíèé ðàç. Ðó÷íîé •
Страница 63 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 63 Ñ÷åò Äëèòåëüíîñòü Óïðàâëåíèå Ñòîèìîñòü(1) Óïðàâëåíèå âñåìè ðàñõîäàìè. Îáùàÿ ñòîèì. Îáùàÿ âûçîâîâ. ñòîèìîñòü ïëàòíûõ Îñò. êðåäèòà(1) Îñòàòîê êðåäèòà, ïðåâûøàþùèé “Ìàêñèìàëüíûé êðåäèò”. Ìàêñèìàëüíûé(1) Ëèìèò êðåäèòà, ïîñëå êîòîðîãî êðåäèò âñå ïëàòíûå âûçîâû áëîêèðóþòñÿ
Страница 64 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 64 • Òî÷êà äîñòóïà 1 Îáúåì äàííûõ, ïðîøåäøèõ ÷åðåç òî÷êó äîñòóïà 1. Îáùèé îáúåì Îáúåì äàííûõ, ïðîøåäøèõ ÷åðåç âñå òî÷êè äîñòóïà 1. Ïîñëåäíèé âûçîâ Îáúåì äàííûõ, ïðîøåäøèõ ÷åðåç ïîñëåäíþþ òî÷êó äîñòóïà 1. Ñáðîñ ñ÷åò÷èêà Îáíóëåíèå ïðîøåäøèõ äîñòóïà 1. îáúåìà äàííûõ, ÷åðåç
Страница 65 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 65 Äëèòåëüíîñòü Âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü çâóêîâîãî çâóê îïðåäåëåííîé ÷àñòîòû, ñèãíàëà âî âðåìÿ ðàçãîâîðà (ââåäèòå ÷àñòîòó è ïîäòâåðäèòå êëàâèøåé ). åå Ñëîâàðü Ó âàñ åñòü ñëîâàðü, êóäà âû ìîæåòå çàïèñûâàòü ñëîâà äëÿ ñèñòåìû óïðîùåííîãî ââîäà òåêñòîâ. Âîéäÿ â ñëîâàðü, âû
Страница 66 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 66 Íàóøíèêè ñ ìèêðîôîíîì Äâîéíàÿ ëèíèÿ Àâòîìàòè÷åñêèé ïðèåì Òåëåôîí àâòîìàòè÷åñêè ïðèíèìàåò âõîäÿùèé âûçîâ ïðèìåðíî ÷åðåç äâà çâîíêà (ýòà îïöèÿ äîñòóïíà òîëüêî äëÿ òåëåôîíîâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê íàóøíèêàì ñ ìèêðîôîíîì). Âàøà SIM-êàðòà ìîæåò ïîääåðæèâàòü äâà ðàçíûõ òåëåôîííûõ
Страница 67 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 67 Îòìåíèòü Òåë. Êíèãà PIN-êîä(1) Ýòî êîä, çàùèùàþùèé SIM-êàðòó. Åãî ââîäÿò ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè òåëåôîíà (åñëè êîä àêòèâèðîâàí). Àêòèâèðîâàòü/ îòêëþ÷èòü Àêòèâèðîâàòü/îòêëþ÷èòü êîä. Èçìåíèòü Èçìåíèòü êîä (îò 4 äî 8 öèôð). Êîä PIN-2(1) Ýòî êîä, çàùèùàþùèé íåêîòîðûå
Страница 68 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 68 Êîä ìåíþ Ýòî êîä, çàùèùàþùèé íåêîòîðûå îïöèè ÌÅÍÞ (óñëóãè, íàñòðîéêà, ÿçûê). Åãî ââîäÿò äëÿ äîñòóïà ê ýòèì îïöèÿì (åñëè êîä àêòèâèðîâàí). Àêòèâèðîâàòü/ îòêëþ÷èòü Àêòèâèðîâàòü/îòêëþ÷èòü êîä. Èçìåíèòü Èçìåíèòü êîä (îò 4 äî 8 öèôð). Êîä òåëåôîíà Ýòî êîä, çàùèùàþùåé
Страница 69 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 69 KILLER EXPO Âû íàõîäèòåñü çà øòóðâàëîì ðàêåòû Willfly. Âû äîëæíû îáõîäèòü ïðåïÿòñòâèÿ, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ íà ïëàíåòå Killer Expo, è óíè÷òîæàòü âðàãîâ, ñòîÿùèõ íà ïóòè. ×òîáû îñâîáîäèòü Ñòàðøîòà, âàì íóæíî óñïåøíî ïðîéòè 4 óðîâíÿ ýòîé èãðû. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàêåòîé
Страница 70 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 70 RUN, RUN, RUN Îñâîáîæäåííûé Ñòàðøîò äîëæåí íàéòè ñåêðåòíûå äâåðè è êëþ÷è, êîòîðûå èõ îòêðûâàþò, ÷òîáû ïðîéòè 7 ýòàïîâ êàæäîãî èç 4 óðîâíåé. Ïðîâåäèòå Ñòàðøîòà ïî ëàáèðèíòó èç ïëàòôîðì, ëåñòíèö è âåðåâîê. Ñòàðøîò ìîæåò ïðûãàòü ñ îäíîé ïëàòôîðìû íà äðóãóþ è êîïàòü ÿìû,
Страница 71 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 71 BOTWAR Óäèâèòåëüíîé îñîáåííîñòüþ ïëàíåòû Killer Expo ÿâëÿþòñÿ áîåâûå ðîáîòû (Æèòåëè ïëàíåòû íàçûâàþò èõ "Bots"). Ãëàäèàòîðñêèå áîè ìåæäó ýòèìè ðîáîòàìè ñòàëè ëþáèìûì çàíÿòèåì æèòåëåé ïëàíåòû. Òåïåðü ýòîò ñïîðò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî âñåé ãàëàêòèêå. Âàì íóæíî ñîçäàòü êàê
Страница 72 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 72 Ðåæèì "×åìïèîíàò" òàêæå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îäíîãî èãðîêà. Â ýòîì ðåæèìå èìåþòñÿ àðåíû è ïðîòèâíèêè ðàçíûõ óðîâíåé. Êðîìå òîãî, ýòîò ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äîñòóïà ê íîâûì àðåíàì â äðóãèõ ðåæèìàõ. Ðåæèì "Ñìåðòåëüíûé" ýòî èíòåðàêòèâíûé ðåæèì. Çäåñü âû ìîæåòå ñðàæàòüñÿ ñ
Страница 73 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Ïîðÿäîê ïðîãðàììèðîâàíèÿ Page 73 Êîìàíäû Ñðàæåíèÿ Ñðàæåíèå ïðîõîäèò â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîãðàììîé. Ðîáîò ïîñëåäîâàòåëüíî âûïîëíÿåò âñå êîìàíäû îäíó çà äðóãîé. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû ðîáîò âîçâðàùàåòñÿ ê ïåðâîé êîìàíäå è ñíîâà âûïîëíÿåò âñå êîìàíäû ïîäðÿä. Äëÿ âûáîðà
Страница 74 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 74 Ðîáîòû Ìèíà Êîãäà âû âûèãðûâàåòå ñðàæåíèå â ðåæèìå "×åìïèîíàò" èëè "Ñìåðòåëüíûé", âàì íà÷èñëÿþòñÿ êèáåð-î÷êè, ïîçâîëÿþùèå ïîâûøàòü õàðàêòåðèñòèêè ðîáîòîâ (îðóæèå, ùèò, ñêàíåð è ïàìÿòü). ×åì áîëåå ìîùíîãî ðîáîòà âû ïîáåäèòå, òåì áîëüøå î÷êîâ âû ïîëó÷èòå. Ïîñëå êàæäîé
Страница 75 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 75 Íàñòðîéêà èãð Ïîëó÷åíèå äàííûõ Îïöèÿ “Êîíôèãóðàöèÿ” ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå íàñòðîéêè: • ñáðàñûâàòü âñå èãðîâûå ïàðàìåòðû íà íîëü • ìåíÿòü ôóíêöèè êëàâèø • âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü çâóê • ïåðåâîäèòü èãðîâîé ýêðàí â ãîðèçîíòàëüíûé ðåæèì (ñïðàâà èëè ñëåâà îò
Страница 76 из 97
BF5 - RU 10.9 23/05/02 9:32 Page 76 Óäàëåííàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ(1) Âàø òåëåôîí ïîçâîëÿåò ñèíõðîíèçèðîâàòü õðàíÿùèåñÿ â íåì äàííûå (íàïð., äàííûå î êîíòàêòàõ, äàííûå èç îðãàíàéçåðà è çàäà÷è) ñ äàííûìè, õðàíÿùèìèñÿ íà ñåðâåðå. Äëÿ âõîäà â ðåæèì óäàëåííîé ñèíõðîíèçàöèè âûáåðèòå îïöèþ “Ñèíõðîíèçàöèÿ” èç
Страница 77 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 77 Ââîä ïàðàìåòðîâ ñåðâåðà Íàõîäÿñü â ïðåäûäóùåì ýêðàíå, íàéäèòå èêîíêó ñ ïîìîùüþ êëàâèøè . Äàëåå ñ ïîìîùüþ êëàâèøè âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñëåäóþùèì îïöèÿì: Èçìåíèòü • Èçìåíèòü ïàðàìåòðû ñåðâåðà. Ñì. Ïðîôèëü • Ïîñìîòðåòü ïðîôèëü äîñòóïà ê ñåðâåðó. Íàçàä • Âåðíóòüñÿ
Страница 78 из 97
BF5 - RU 23/05/02 11 9:32 Page 78 Ñîáûòèÿ Äëÿ äîñòóïà ê ôóíêöèè Ñîáûòèÿ èç ãëàâíîãî ýêðàíà íàéäèòå â ìåíþ èêîíêó . Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ îáî âñåõ ñîáûòèÿõ, êîòîðûå ïðîèçîøëè ñ âàøèì òåëåôîíîì çà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. (2) Èãðû (“Èãðû”) : Âû ìîæåòå ïåðåéòè ê ôóíêöèè “Èãðû”, åñëè âàì
Страница 79 из 97
BF5 - RU 23/05/02 12 9:32 Page 79 WAP (ìîáèëüíûå Èíòåðíåò-óñëóãè) Äëÿ äîñòóïà ê ôóíêöèè “WAP/GPRS” èç ãëàâíîãî ýêðàíà íàæìèòå êëàâèøó , (äëèòåëüíîå íàæàòèå) èëè íàæìèòå è íàéäèòå â ìåíþ (1). èêîíêó 12.1 Äîñòóï ê óñëóãàì WAP(2) WAP (Wireless Application Protocol – ïðîòîêîë äëÿ áåñïðîâîäíûõ
Страница 80 из 97
BF5 - RU 12.2 23/05/02 9:32 Page 80 Äîñòóïíûå îïöèè Ñèãíàëû • Ïîêàç ñïèñêà ïðåäóïðåæäåíèé(1). Ïðîñìàòðèâàÿ WAP-ñòðàíèöó, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñëåäóþùèì îïöèÿì íàæàòèåì íà ïðàâóþ ñòîðîíó êëàâèøè . … • Îïöèè, ïðåäîñòàâëÿåìûå òîëüêî äëÿ äàííîé ñòðàíèöû Äîìàøíÿÿ • Ïðÿìîé äîñòóï ñòðàíèöà
Страница 81 из 97
BF5 - RU 12.3 23/05/02 9:32 Page 81 Íàñòðîéêà äîñòóïà(1) Âûáåðèòå ïðîôèëü èç ñïèñêà, à çàòåì âûáåðèòå îäíó èç ñëåäóþùèõ îïöèé ñ ïîìîùüþ êëàâèøè . Ïîäòâåðäèòå • Çàïóñòèòü WAP, äàæå åñëè âû íå âûáðàëè íè îäíîãî ïðîôèëÿ. Àêòèâèðîâàòü • Íàñòðîèòü ïðîôèëü äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïî óìîë÷àíèþ è âåðíóòüñÿ ê
Страница 82 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 82 Äëÿ ðåæèìà GSM âàì íóæíî óñòàíîâèòü ñëåäóþùèå äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû: - èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ(1) - ïàðîëü(1) - íîìåð òåëåôîíà - òèï äîñòóïà - ñêîðîñòü Åñëè âû âûáðàëè ðåæèì GPRS/GSM, âàì íóæíî óñòàíîâèòü âñå äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû GSM è GPRS. 12.4 Ïðÿìîé äîñòóï è
Страница 83 из 97
BF5 - RU 23/05/02 13 9:32 Page 83 Òàáëèöà çíàêîâ è ñèìâîëîâ Äëÿ ââîäà ñëîâà â îáû÷íîì ðåæèìå íàæìèòå êëàâèøó, íà êîòîðîé èçîáðàæåíà íóæíàÿ âàì áóêâà. Íàæèìàéòå êëàâèøó ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî íóæíî, ÷òîáû ýòà áóêâà ïîÿâèëàñü íà ýêðàíå. Äëÿ âûâîäà íà ýêðàí òàáëèöû ñèìâîëîâ íàæìèòå êëàâèøó . Êóðñîð
Страница 84 из 97
BF5 - RU 23/05/02 14 9:32 Page 84 Ãàðàíòèÿ Ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì ýòîãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è íàäååìñÿ, ÷òî îí áóäåò ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàòü âàøèì îæèäàíèÿì. Íåçàâèñèìî îò ãàðàíòèé, óñòàíîâëåííûõ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì, ìû ïðåäîñòàâëÿåì ãàðàíòèþ îò ïðîèçâîäñòâåííûõ äåôåêòîâ äëÿ
Страница 85 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 85 • ëþáûì îáñëóæèâàíèåì, ìîäèôèêàöèé èëè ðåìîíòîì, • • • • • êîòîðûå âûïîëíåíû ëèöàìè, íå èìåþùèìè ðàçðåøåíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ, ïðîäàâöà èëè ñåðòèôèöèðîâàííîãî öåíòðà îáñëóæèâàíèÿ íà ïðîâåäåíèå òàêèõ ðàáîò, èñïîëüçîâàíèåì ñ èíîé öåëüþ, ÷åì òà, äëÿ êîòîðîé ïðåäíàçíà÷åí
Страница 86 из 97
BF5 - RU 23/05/02 15 9:32 Page 86 Àêñåññóàðû(1) Ïîñëåäíåå ïîêîëåíèå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ Alcatel GSM èìååò âñòðîåííóþ ñèñòåìó ãðîìêîé ñâÿçè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü ïî òåëåôîíó, äàæå åñëè îí íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè, íàïðèìåð, íà ñòîëå. Äëÿ òåõ, êòî ëþáèò êîíôèäåíöèàëüíîñòü, ìû ïðåäëàãàåì íàóøíèêè
Страница 87 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 87 Áàçîâûé àâòîìîáèëüíûé íàáîð MP79 Êîìïëåêò àíòåííû A3 Öèôðîâîé íàáîð ãðîìêîé ñâÿçè äëÿ àâòîìîáèëÿ MP83 Êàáåëü è ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ (íàáîð äëÿ äàííûõ) TD9 Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ïðîäóêòû Alcatel ÷åðåç ñàéò www.alcatel.com Âíåøíÿÿ êëàâèàòóðà KB1
Страница 88 из 97
BF5 - RU 23/05/02 16 9:32 Page 88 Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â îòäåë ïîñëåïðîäàæíîãî îáñëóæèâàíèÿ, ïîïûòàéòåñü ðåøèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ ýòîé òàáëèöû: ÏÐÎÁËÅÌÛ ÑÏÎÑÎÁÛ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß Òåëåôîí íå âêëþ÷àåòñÿ • Íàæìèòå êëàâèøó Íàäïèñè íà ýêðàíå òðóäíî
Страница 89 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 89 Íåâîçìîæíî îòêëþ÷èòü ïîäñâåòêó ýêðàíà • Íàæìèòå êëàâèøó Òåëåôîí íåîæèäàííî îòêëþ÷àåòñÿ • Ïðîâåðüòå, áëîêèðóåòñÿ ëè êëàâèàòóðà, åñëè âû äîëãî (äëèòåëüíîå íàæàòèå) íå ïîëüçóåòåñü òåëåôîíîì • Ïðîâåðüòå, çàðÿæåíà ëè áàòàðåÿ • Ïðîâåðüòå, íå íàñòðîåíà ëè ïîäñâåòêà ýêðàíà íà
Страница 90 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 90 Òåëåôîí íå ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè • • • • Îøèáêà SIM-êàðòû • Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî SIM-êàðòà óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî Ïîïûòàéòåñü ñâÿçàòüñÿ ñ ñåòüþ èç äðóãîãî ìåñòà Âûÿñíèòå ðàçìåðû çîíû ïîêðûòèÿ ó ñâîåãî îïåðàòîðà Ïðîâåðüòå ó îïåðàòîðà ãîäíîñòü ñâîåé SIM-êàðòû Ïîïûòàéòåñü
Страница 91 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 91 Íåâîçìîæíî ñäåëàòü èñõîäÿùèé âûçîâ • Íàáåðèòå ïðàâèëüíûé íîìåð è íàæìèòå êëàâèøó • Åñëè âû äåëàåòå ìåæäóíàðîäíûé âûçîâ, ïðîâåðüòå êîä ñòðàíû è ãîðîäà • Óáåäèòåñü, ÷òî âàø òåëåôîí ïîäêëþ÷åí ê ñåòè è ÷òî ñåòü äîñòóïíà è íå ïåðåãðóæåíà • Ïðîâåðüòå óñëîâèÿ êîíòðàêòà ñ
Страница 92 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 92 Ïðè ïðèåìå âõîäÿùåãî âûçîâà íà ýêðàíå íå ïîÿâëÿåòñÿ èìÿ âûçûâàþùåãî àáîíåíòà • Ïðîâåðüòå, ïîäïèñàëèñü ëè âû íà ýòó óñëóãó ó ñâîåãî îïåðàòîðà âàøåãî ñîáåñåäíèêà àíòèîïðåäåëèòåëü • Ó Ïëîõîå êà÷åñòâî ãîëîñîâîé ñâÿçè ìîæåò • Îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü êëàâèøåé • Ïðîâåðüòå
Страница 93 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 93 Êîãäà ÿ âûáèðàþ íîìåð èç òåëåôîííîé êíèãè, ýòîò íîìåð íå íàáèðàåòñÿ • Óáåäèòåñü, ÷òî íîìåð â òåëåôîííîé êíèãå çàïèñàí ïðàâèëüíî • Åñëè âû çâîíèòå â äðóãóþ ñòðàíó, ïðîâåðüòå, íå çàáûëè ëè âû íàáðàòü êîä ýòîé ñòðàíû Íåâîçìîæíî ñîçäàòü íîâóþ çàïèñü â òåëåôîííîé êíèãå •
Страница 94 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 94 Íåâîçìîæíî îòïðàâèòü êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ • Ñâÿæèòåñü ñ îïåðàòîðîì è ïðîâåðüòå íàëè÷èå ýòîé óñëóãè • Ïðîâåðüòå ó îïåðàòîðà íîìåð öåíòðà SMS • Öåíòð SMS ìîæåò áûòü ïåðåïîëíåí. Ïîïûòàéòåñü îòïðàâèòü ñîîáùåíèÿ â äðóãîå âðåìÿ • Òåëåôîí âàøåãî ñîáåñåäíèêà ìîæåò áûòü
Страница 95 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 95 Äëÿ çàìåòîê: 95
Страница 96 из 97
BF5 - RU 23/05/02 9:32 Page 96 Ðóññêèé - 3DS08629BBAA01 - Imp © ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 2002. Êîïèðîâàíèå çàïðåùåíî. Êîìïàíèÿ Alcatel îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíåíèÿ ñïåöèôèêàöèé ñâîèõ ïðîäóêòîâ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. 96
Страница 97 из 97