Страница 2 из 50 Примечание.: Данное руководство пользователя является общим для моделей OT-806/OT-806D/OT-807/ OT-807D. Информация о двух SIM-картах относится к моделям OT-806D/OT-807D. Содержание Введение ................................................ Меры безопасности и использование
Страница 3 из 50 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 7 Palringo ............................................................................................... 39 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8 Доступ ...................................................................................................................39 Открытие
Страница 5 из 50 При температуре свыше +55°C изображение на экране может выглядеть смазанным. Это проблема временная и опасности не представляет. Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых сетях. В экстренных случаях никогда не полагайтесь только на свой телефон. Запрещается открывать, разбирать или
Страница 6 из 50 • РАДИОВОЛНЫ: Гарантия соответствия международным стандартам (ICNIRP) и европейской директиве 1999/5/СЕ (R&TTE) является обязательным условием для выпуска на рынок любой модели мобильного телефона. Главное требование этих стандартов и директив состоит в защите здоровья и обеспечении безопасности
Страница 7 из 50 Общая информация ................................ • Адрес в Интернете: www.alcatel-mobilephones.com • Номер горячей линии: см. брошюру "TCT Mobile Services" или информацию на нашем сайте в Интернете. Защита от кражи (1) Ваш мобильный телефон имеет идентификационный номер IMEI (серийный номер
Страница 8 из 50 1 Перед началом работы ................... 1.1 Настройка Установка и извлечение аккумулятора Одна SIM-карта (OT-806/OT-807) Снятие и установка задней панели телефона Две SIM-карты (OT-806D/OT-807D) Установка и извлечение SIM-карты (1) Для осуществления телефонных вызовов в телефон необходимо
Страница 9 из 50 • Перед подключением зарядного устройства убедитесь, что аккумулятор вставлен правильно. • Розетка должна находиться вблизи телефона и быть легко доступной (пользоваться удлинителями не рекомендуется). • Перед первым использованием телефона полностью зарядите аккумулятор (это займет около 3 часов).
Страница 10 из 50 2 Ваш мобильный телефон ................ OT-806 OT-806D • Краткое нажатие: завершение вызова блокировка экрана возврат на главный экран • Долгое нажатие: включение/выключение питания OT-807 OT-807D 10 10 1 • Прием/посыл вызова • Просмотр списка вызовов 1 16 2 • Долгое нажатие: доступ к голосовой
Страница 11 из 50 2.1 • Подтверждение параметра • Переход на новую строку Значки строки состояния (1) Уровень зарядки аккумулятора • Вкл./выкл. виброзвонка Виброзвонок: телефон вибрирует, но не издает никаких звуков, за исключением сигналов будильника (см. стр. 65). • Увеличение/уменьшение громкости • Прокрутка
Страница 12 из 50 Пропущенные вызовы. Идет отправка SMS. Секундомер активен. Идет отправка MMS. Радио включено. Режим без звука: телефон не издает никаких сигналов и не вибрирует, за исключением сигналов будильника (см. стр. 66). Непрочитанные Email. Непрочитанное SMS. Предупреждения WAP: входящие WAP push сообщения
Страница 13 из 50 2.2 Обои Список статусов В списке статусов содержится информация о таких значительных событиях, как пропущенные вызовы, непрочитанные сообщения, сообщения электронной почты, а также сведения о текущем воспроизведении с помощью радио или музыкального плеера и т.д. Назначение этого списка -
Страница 14 из 50 3 Осуществление вызова ................... 3.1 Осуществление вызова Экстренный вызов Если ваш телефон находится в зоне действия сети, то, чтобы позвонить в службу экстренной или нажмите . помощи, наберите соответствующий номер и нажмите клавишу Такие вызовы можно делать даже без SIM-карты и набора
Страница 15 из 50 При включенном динамике не подносите телефон близко к уху, чтобы не повредить слух. Отключение звука звонка , можно отключить звонок входящего вызова. Коснувшись значка Чтобы ответить на вызов, нажмите клавишу . Голосовой сигнал можно переключить с телефона на устройство Bluetooth, если устройство
Страница 16 из 50 3.6 Переключение линий (1) SIM-карта может поддерживать два разных телефонных номера. В меню "Вызовы\ Опции\ Настройки вызовов" выберите "Переключение линий" и затем выберите линию, которая будет использоваться по умолчанию. Все исходящие вызовы будут осуществляться с этого номера. Однако для
Страница 17 из 50 5 Сообщения ............................. С помощью этого мобильного телефона можно создавать, редактировать и получать сообщения SMS и MMS. Формат MMS позволяет отправлять видеоклипы, изображения, фотографии, анимационные картинки и звуки как на другие телефоны, поддерживающие данный формат
Страница 18 из 50 5.5 Предупреждения 5.6.3 5.5.1 Сообщения с настройками Режим чата Здесь хранятся полученные сообщения с автонастройками MMS, WAP и т.д. 5.5.2 SMS Настройки профиля Профили можно извлечь непосредственно из SIM-карты. Можно также создать свой собственный профиль. Общие настройки Отчет о доставке,
Страница 19 из 50 MMS Редактировать Устанавливается период слайдов, режим редактирования, выбираются размер изображения, подпись и т.д. Отправка Устанавливаются срок действия сообщения, подтверждение его прочтения и так далее. Извлечение Устанавливаются значения для настроек локальной сети, сети роуминга и так
Страница 20 из 50 6.3 Создать Email 6.8 Доступные варианты Чтобы написать сообщение электронной почты, выберите "Email\Опции\Создать Email". Выбрать Вход в меню. Адресата можно добавить, набрав адрес эл. почты в панели ввода или выбрав контакт в телефонной книге. Отправить и получить Подключение к серверу эл. почты
Страница 21 из 50 7 Palringo (1) ............................... Служба мгновенных сообщений Palringo позволяет общаться в чате под учетной записью Palringo. Кроме того, с помощью Palringo можно подключиться к другим популярным сервисами для обмена сообщениями (Yahoo, AIM, GG, ICQ, GTalk, iChat и т.д.). Обратите
Страница 22 из 50 8 Контакты ................................. 8.1 Просмотр контактов Отправка сообщения Чтобы открыть Контакты, нажмите в панели инструментов на главном экране или выберите в главном меню элемент "Контакты". На моделях с двумя SIM-картами расположение каждого контакта определяется по значку, который
Страница 23 из 50 8.3 Доступные варианты В списке контактов доступны следующие параметры. Отправить сообщение Группа Удалить контакт Отправка сообщения SMS/MMS/E-mail выбранному лицу из данной телефонной книги. Просмотр, отправка сообщений или электронной почты абонентам выбранной группы; создание или удаление
Страница 24 из 50 9.3 Переадресация вызова Счетчики (1) С помощью этой функции можно обращаться к различным элементам. Активация, отмена или проверка состояния переадресации вызова на голосовую почту или на указанный номер телефона. Доступно несколько видов переадресации. Стоимость последнего Просмотр стоимости
Страница 25 из 50 ID абонента Включение/выключение антиопределителя номера. 10 Мультимедийные приложения.... Переключение линий (1) Переключение линий 1 и 2. 10.1 Автодозвон Для доступа к этой функции коснитесь значка элемент . Можно включить или выключить функцию автоматического дозвона абоненту, с которым не
Страница 26 из 50 10.1.1 Режим воспроизведения музыки 10.1.2 Настройки При нажатии правой навигационной клавиши можно получить доступ к следующим опциям. Режим воспроизведения "Обычный", "Повторять песню", "Повторять все", "Вразброс" и "Повторять вразброс". Или можно настроить его, просто коснувшись на экране значка
Страница 27 из 50 10.2 Изображение ............................................................ 10.3 Видео ........................................................................ В этой папке находятся все изображения, хранящиеся в альбоме "Мои работы" на телефоне. Эти файлы можно отобразить в виде списка или слайд
Страница 28 из 50 Чтобы послушать радио, воспользуйтесь гарнитурой, которая при подключении работает в качестве антенны. 11 Интернет (1) .................................. Доступные варианты 11.1 Мои друзья ................................................................ Выключение Отключение радио. Список каналов
Страница 29 из 50 11.3.3 Перейти по адресу URL 11.4 Ввод URL-адреса веб-сайта. Новости...................................................................... Эта функция позволяет быть в курсе последних новостей, не тратя лишнего времени: 11.3.4 Последний веб-адрес URL-адрес последнего просмотренного веб-сайта.
Страница 30 из 50 11.5 Погода .................................................................... Телефон оснащен функцией, позволяющей получать прогноз погоды для выбранных городов на ближайшие 3 дня. в панели инструментов на главном экране, чтобы Для доступа к этой функции нажмите . войти в главное меню, и
Страница 31 из 50 12 12.1 Развлечения ................................ Java ........................................................................... 12.3.1 Запуск приложения Секундомер ............................................................... С помощью секундомера можно легко отмерять время, а также
Страница 32 из 50 Просмотр детальной информации о доверенных сертификатах, которые поддерживает данный телефон. 13 Заявление об освобождении от ответственности Данный мобильный телефон оснащен фотокамерой, позволяющей делать фотографии и видеозаписи, которые можно использовать следующим образом: 12.3.4 Доверенные
Страница 33 из 50 13.2.2 Настройки в режиме кадрирования 13.3.2 Режим записи Прежде чем выполнять фотосъемку, можно настроить ряд параметров, нажав : Размер изображения Таймер Цвет. режим Режим съемки Ночной режим Мои работы Качество Экспозиционное число (EV) Сохранить в Нажмите , чтобы перейти к разделу Мои работы
Страница 34 из 50 14 Профили ............................ 14.2 Встреча При выборе этого элемента телефон не будет издавать никаких звуков, за исключением сигналов будильника. В случае появления нового события он начнет вибрировать. В этом меню можно настроить звонки для различных событий и ситуаций. 14.1 14.3
Страница 35 из 50 15 Файлы ................................ 15.2 Можно выбрать изображение или фотографию в качестве обоев или заставки включения/ выключения экрана или установить в качестве ID контакта в телефонной книге. Этот пункт меню обеспечивает доступ ко всем звуковым и графическим файлам, хранящимся в
Страница 36 из 50 15.8 Карта памяти 15.9 Управление изображениями, аудио-, видео- и другими файлами Доступ ко всем файлам, хранящимся на карте памяти. Если карта памяти вставляется в первый раз, телефон выполнит ее сканирование и создаст стандартную структуру папок. В зависимости от выбранного пункта меню можно
Страница 37 из 50 Активировать Действие с файлом DRM. Копировать в телефон/на Копирование файла в память телефона или на карту памяти. карту памяти Удалить все Удаление всех файлов, за исключением встроенных. Показ изображений Показ изображений в виде списка, слайд-шоу или эскизов. 16 Bluetooth™ (1)
Страница 38 из 50 Видимость Выберите, следует ли скрыть телефон или сделать его доступным для всех. Имя телефона измените имя телефона, видимое для других устройств. Доступные функции Передача данных Обмен файлами с другим устройством Bluetooth. Вызов С помощью гарнитуры Bluetooth "наушник-микрофон" можно
Страница 39 из 50 18 18.1 Прочее......................................... 18.2 Калькулятор ............................................................... Получить доступ к этой функции можно, выбрав на главном экране пункт "Калькулятор". Календарь(Органайзер) ............................................. Для
Страница 40 из 50 18.4 Список дел ................................................................. Данная функция позволяет легко управлять задачами и отслеживать их выполнение в заданной очередности. Задачи сортируются по сроку выполнения. Доступные варианты Обзор Создать Удалить Отметить как выполнено/ как не
Страница 41 из 50 19 Настройки.......................... На главном экрана нажмите значок телефона. 19.1 , а затем выберите нужную функцию для настройки Яркость Можно настроить уровень черного с учетом параметров ЖК-дисплея, используя клавиши . Подсветка Экран Уменьшение яркости позволяет продлить срок работы от
Страница 42 из 50 19.1.5 Клавиатура 19.2 Цифровые клавиши См. стр. 45 . Настроив клавиши, можно получить доступ к любым функциям с главного экрана. Сочетания клавиш Fn 19.3 Настройки вызова Безопасность Активировать PIN-код Если код защиты SIM-карты активирован, то его необходимо вводить каждый раз при включении
Страница 43 из 50 19.4 Сети 19.6 Выбор сети Предпочтительные сети Список сетей, подключение к которым осуществляется в порядке очередности . Выбрать сеть Выбор оператора связи предоставлен пользователю. Режим поиска Переключение сетевого соединения между "Вручную" и "Авто". Динамический режим Активация экрана
Страница 44 из 50 20 20.1 Эффективное использование телефона ..................................... Комплект программ для ПК 21 Метод ввода латиницей/таблица символов ..................................... Для написания сообщений существует два режима ввода: • Обычный Обновления можно бесплатно загрузить с веб-сайта
Страница 45 из 50 22 Ввод с помощью клавиатуры Гарантия на телефон ................... На данный телефон дается гарантия отсутствия дефектов при условии нормальной эксплуатации в течение гарантийного срока, длящегося двенадцать (12) месяцев (1)со дня покупки, указанного в счете. Клавиша Эта гарантия также
Страница 46 из 50 Гарантия не применяется, если повреждение телефона и/или аксессуаров было вызвано следующими или аналогичными причинами: 1) несоблюдением инструкций по эксплуатации или установке, а также несоблюдением технических норм и правил безопасности, действующих в стране использования; 2) подключением к
Страница 47 из 50 24 Поиск и устранение неисправностей ........................... Прежде, чем обратиться в отдел послепродажного обслуживания, попытайтесь решить проблему самостоятельно. • Рекомендуется время от времени выключать телефон, чтобы улучшить его работу. • Для оптимальной работы аккумулятора
Страница 48 из 50 • Если вы звоните в другую страну, проверьте, не забыли ли вы набрать код этой страны. Не удается добавить контакт на SIM-карту или в память телефона. • Проверьте, есть ли место на SIM-карте. Если она переполнена, сотрите несколько номеров или перенесите их в память телефона. Собеседники не могут
