Руководство: Смартфон ALCATEL POP 3 5015D

Каталог инструкций / Производители / ALCATEL / POP 3 5015D

Инструкция для ALCATEL POP 3 5015D

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

www.sar-tick.com

Данный продукт соответствует требованиям по

ограничению величины SAR в пределах 2.0 Вт/

кг. Максимальное значение SAR для данного

устройства вы можете найти на стр. 31 данного

руководства.
В целях соблюдения требований по ограничению

воздействия радиочастотного излучения

рекомендуется использовать одобренные

производителем аксессуары, такие как чехол,

и держать устройство на расстоянии в 10 мм

от вашего тела. Обратите внимание: в режиме

ожидания данное устройство также является

источником радиочастотного излучения.

Русский - CJB28D0ALBBA

Руководство

пользователя

Дополнительную информацию об использовании телефона вы

найдете в полном руководстве пользователя (доступно на английском

и на некоторых других языках), которое можно скачать на сайте:

www.alcatelonetouch.com. На нашем веб-сайте вы можете задать

интересующие вас вопросы в разделе FAQ, обновить программное

обеспечение и т.д.

ЗАЩИТА ВАШЕГО СЛУХА

Для предотвращения возможного повреждения слуха не

следует слушать музыку на большой громкости в течение

длительного времени. Будьте осторожны, поднося

устройство к уху при включенной громкой связи.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Оглавление инструкции

Страница 1 из 43
Руководство пользователя Дополнительную информацию об использовании телефона вы найдете в полном руководстве пользователя (доступно на английском и на некоторых других языках), которое можно скачать на сайте: www.alcatelonetouch.com. На нашем веб-сайте вы можете задать интересующие вас
Страница 2 из 43
1 Ваш телефон�� 1.1 Клавиши и разъёмы Разъём для гарнитуры Фронтальная камера Сенсорный экран Клавиша последних открытых приложений Клавиша «Назад» Клавиша «Домой» Разъём micro-USB 2
Страница 3 из 43
Вспышка камеры/ Камера Фонарик Клавиша включения Увеличение громкости Уменьшение громкости Клавиша последних открытых приложений • Недавние приложения. Нажмите, чтобы открыть список миниатюр недавно использовавшихся приложений. Нажмите на миниатюру, чтобы открыть соответствующее приложение.
Страница 4 из 43
Клавиша включения • Короткое нажатие: заблокировать экран/ включить подсветку экрана. • Нажмите и удерживайте, чтобы включить выключенный телефон. Если телефон включён, то это действие приведёт к открытию меню, в котором вы можете выключить или перезагрузить телефон, а также перевести его в режим
Страница 5 из 43
1.2 Перед началом работы 1.2.1 Подготовка к работе Снятие или установка задней панели телефона Установка или извлечение SIM-карты Для осуществления вызовов вам необходимо вставить SIMкарту в телефон. Перед установкой или извлечением SIM-карты необходимо выключить телефон. Слот SIM1 Вставьте
Страница 6 из 43
Установка или извлечение аккумулятора Пожалуйста, перед извлечением аккумулятора, выключите ваш телефон. • Вставьте и защелкните аккумулятор, затем установите заднюю панель телефона. • Снимите заднюю панель телефона и извлеките аккумулятор. Установка или извлечение microSD-карты Для установки,
Страница 7 из 43
1.2.2 Включение телефона Удерживайте клавишу включения до тех пор, пока не загорится подсветка экрана. На это может потребоваться несколько секунд. Первичная настройка вашего телефона При первом включении телефона, вам будет предложено настроить следующие параметры: язык, аккаунт Google и т.д. Если
Страница 8 из 43
Главный экран является расширенным для обеспечения большего пространства для добавления приложений, ярлыков и т.д. Скользите влево и вправо по главному экрану для его полного просмотра. 1.3.1 Использование сенсорного экрана Прикосновение Чтобы открыть приложение, просто коснитесь его. Длительное
Страница 9 из 43
1.3.2 Строка состояния В строке состояния вы можете просмотреть иконки состояния телефона (с правой стороны) и уведомления (с левой стороны). Иконки состояния GPRS подключён Bluetooth включён GPRS используется Установлено подключение к Bluetooth-устройству EDGE подключён Включена громкая связь EDGE
Страница 10 из 43
Иконки уведомлений Новое сообщение Gmail Пропущенные вызовы Новое сообщение Email Включена переадресация вызовов Новое SMS или MMS Воспроизведение Проблема с передачей SMS или MMS Подключено к VPN Новое сообщение Google Hangouts Включено радио Новое голосовое сообщение Отправка данных Предстоящее
Страница 11 из 43
Панель уведомлений При получении уведомления потяните строку состояния вниз, чтобы открыть панель уведомлений. В панели уведомлений отображается информация о тех или иных событиях, происходящих или произошедших с вашим телефоном, например, уведомления о получении SMS и MMS, статус установки
Страница 12 из 43
1.3.3 Блокировка/разблокировка экрана Для защиты вашего телефона и личной информации вы можете заблокировать экран телефона с помощью графического ключа, PIN, пароля и т.д. 1.3.4 Настройка экрана Добавление Для добавления приложения на главный экран нажмите кнопку главного меню, нажмите в главном
Страница 13 из 43
Просмотр недавно используемых приложений Для просмотра недавно используемых приложений, вы можете нажать и удерживать клавишу Последних открытых приложений. Для открытия необходимого приложения нажмите на его миниатюру. Нажмите на одну миниатюру и потяните ее влево или вправо, чтобы удалить
Страница 14 из 43
2.1.2 Клавиатура SwiftKey (1) Скользите по буквам для ввода текста Нажмите, чтобы удалить неправильные символы Нажмите, чтобы вставить пробел или завершить текущее слово или вставьте подсказку Нажмите и удерживайте, чтобы переключиться на голосовой ввод Нажмите для ввода цифр и символов, и т.д. 2.2
Страница 15 из 43
Скользите для доступа к Недавним и Контактам. Нажмите для отображения экранной клавиатуры Отображение подсказываемого номера. Нажмите и удерживайте для доступа к голосовой почте. Чтобы совершить вызов, наберите номер на панели набора номера и нажмите клавишу . Также вы можете выбрать номер в меню
Страница 16 из 43
3.2 Принятие или отклонение вызова При поступлении входящего вызова: • Потяните иконку вправо для ответа; • Потяните иконку влево для отклонения вызова; • Потяните иконку вверх, чтобы отклонить вызов и отправить SMS-сообщение. Для отключения мелодии входящего вызова, нажмите клавишу
Страница 17 из 43
4.1 Добавление контакта Нажмите на главном экране, а затем, чтобы создать новый контакт, нажмите иконку в списке контактов. 4.2 Синхронизация контактов с несколькими аккаунтами Контакты и другие данные могут быть синхронизированы с несколькими учётными записями в зависимости от приложений,
Страница 18 из 43
Отправка текстового сообщения Введите номер телефона или имя получателя в строке Кому или нажмите чтобы добавить Получателя, нажмите на строку Введите текст сообщения для того, чтобы ввести текст сообщения. Нажмите иконку для вставки смайла или иконок. Нажмите иконку , чтобы отправить текстовое
Страница 19 из 43
• Для добавления еще одного аккаунта, нажмите и выберите пункт Настройки. Далее нажмите Добавить аккаунт. Создание и отправка электронных сообщений • Нажмите иконку из экрана Входящих сообщений. • Введите адрес получателя в поле Кому. • При необходимости, нажмите и выберите пункт Копия/ скрытая
Страница 20 из 43
• Нажмите на переключатель включить/выключить Wi-Fi. в строке Wi-Fi, чтобы • Подробная информация о доступных сетях Wi-Fi отобразится в разделе Сети Wi-Fi. • Нажмите на сеть Wi-Fi, к которой вы хотите подключиться. Если выбранная вами сеть защищена, вам потребуется ввести ключ безопасности сети (вы
Страница 21 из 43
Для использования режима Медиаустройство (MTP) в операционной системе Microsoft Windows XP вам потребуется установить на ваш компьютер приложение Windows Media Player 11, которое можно загрузить по ссылке: http://windows.microsoft.com/ ru-RU/windows/download-windows-media-player. Чтобы найти файлы,
Страница 22 из 43
8 Определение местоположения с помощью GPS�� Для использования глобальной системы позиционирования (GPS): • Нажмите Настройки > Местоположение. • Нажмите на переключатель , чтобы включить службу определения местоположения Google. Перейдите в главное меню и откройте приложение Карты,
Страница 23 из 43
9 Резервное копирование Этот телефон позволяет создавать резервные копии настроек телефона и данных приложений на серверах Google, используя ваш аккаунт Google. При замене телефона резервные копии настроек и данных будут установлены на ваш новый телефон при первом же подключении к аккаунту Google.
Страница 24 из 43
3. выберите русский язык (для выбора используйте клавиши громкости, для подтверждения – клавишу включения); 4. выберите пункт Стереть данные; 5. выберите пункт Да; 6. после окончания процесса восстановления заводских настроек выберите пункт Перезагрузка. 11 Приложения и внутренняя память 11.1
Страница 25 из 43
12 Эффективное использование телефона�� Бесплатное программное обеспечение вы можете найти на нашем сайте: www.alcatelonetouch.com. 12.1 Программа Smart Suite Программа Smart Suite включает в себя: • Контакты Позволяет создавать резервные копии контактов, так что вам не придется
Страница 26 из 43
12.2 Обновления Используя программы Mobile Upgrade (на вашем ПК) или Обновление ПО (FOTA) (на телефоне), вы можете обновлять программное обеспечение своего телефона. 12.2.1 Программа Mobile Upgrade Загрузите приложение Mobile Upgrade c веб-сайта ALCATEL ONETOUCH (www.alcatelonetouch.com) и
Страница 27 из 43
Меры безопасности�� Перед началом эксплуатации телефона внимательно прочитайте эту главу. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате эксплуатации телефона, не соответствующей правилам, приведённым в данном руководстве. • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В АВТОМОБИЛЕ:
Страница 28 из 43
Во избежание негативных воздействий на слух сначала примите входящий звонок нажатием клавиши и только затем подносите телефон к уху. Кроме того, при пользовании громкой связью не подносите телефон близко к уху, поскольку громкий звук может повредить слух. Не позволяйте детям использовать телефон
Страница 29 из 43
Родители должны присматривать за детьми, когда они играют в видеоигры или используют функции мобильного телефона с яркими световыми эффектами. Если возникают следующие симптомы: конвульсии, глазные и мышечные судороги; потеря сознания, неконтролируемые движения и потеря ориентации, необходимо
Страница 30 из 43
- не бросайте аккумулятор в огонь или в бытовой мусор, не подвергайте его воздействию температур свыше +60°С. Выбрасывая аккумулятор, соблюдайте действующее в вашей стране законодательство по охране окружающей среды. Используйте аккумулятор только по назначению. Никогда не пользуйтесь
Страница 31 из 43
• ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ: Гарантия соответствия международным стандартам (ICNIRP) и европейской директиве 1999/5/СЕ (R&TTE) является обязательным условием для выпуска на рынок любой модели мобильного телефона. Главное требование этих стандартов и директив состоит в защите здоровья и обеспечении
Страница 32 из 43
Если вы используете не утверждённые производителем аксессуары, убедитесь, что они не содержат металлических компонентов и обеспечивают расположение устройства на указанном расстоянии от тела. Всемирная Организация Здравоохранения и Управление по контролю качества продуктов и лекарств США заявили,
Страница 33 из 43
Обратите внимание, что любые данные, переданные TCL Communication Ltd., хранятся в соответствии с действующим законодательством о защите данных. Для этих целей TCL Communication Ltd. реализует и поддерживает все необходимые технические и организационные меры для защиты всех персональных данных,
Страница 34 из 43
Логотип Wi-Fi является сертификационным знаком Wi-Fi Alliance. Google, логотип Google logo, Android, логотип Android, Google Search TM, Google MapsTM, Gmail TM, YouTube, Google Play Store, Google Latitude TM и Hangouts TM являются торговыми марками Google Inc. Логотип «робот Android»
Страница 35 из 43
Ваш телефон является аппаратом, предназначенным для передачи и приема телефонных вызовов. Он работает в сетях GSM с диапазонами 850/900/1800/1900 МГц или UMTS с диапазонами 900/2100 МГц. Данный телефон соответствует основным требованиям и соответствующим предписаниям директивы 1999/5/СЕ. С полным
Страница 36 из 43
несостоятельность третьих лиц, чьи приложения используются на данном устройстве. TCL Communication не несет ответственности за претензии, иски или какие-либо иные действия, возникающие в результате использования или попытки использования приложений сторонних лиц. Кроме того, приложения сторонних
Страница 37 из 43
Поставщик, по своему усмотрению, заменит или отремонтирует телефон или его часть, которая будет признана дефектной. На отремонтированный телефон или аксессуар распространяется гарантия в один (1) месяц на отсутствие аналогичного дефекта. Ремонт или замена могут выполняться с использованием
Страница 38 из 43
Возможные неисправности и способы их устранения�� Прежде чем обращаться в отдел послепродажного обслуживания, вам рекомендуется следовать следующим советам: • Для оптимальной работы аккумулятора рекомендуется заряжать его полностью ( ). • Старайтесь не хранить большие объемы
Страница 39 из 43
Мой мобильный телефон неожиданно отключается • Проверьте, что экран телефона заблокирован. Убедитесь, что клавиша включения не была по ошибке нажата. • Проверьте уровень заряда аккумулятора. • Если телефон все еще не работает, пожалуйста, используйте Сброс настроек или FOTA/Mobile Upgrade для
Страница 40 из 43
Невозможно осуществить исходящий вызов • Убедитесь, что номер набран правильно и нажмите экранную клавишу Вызов. • Если вы осуществляете международный вызов, проверьте код страны и города. • Убедитесь, что ваш телефон подключен к сети и что сеть доступна и не перегружена. • Проверьте условия
Страница 41 из 43
Собеседники не могут оставлять для меня сообщения в системе голосовой почты • Свяжитесь с оператором своей сотовой сети, чтобы проверить наличие этой услуги. Нет доступа к системе голосовой почты • Убедитесь, что номер голосовой почты вашего оператора правильно указан в меню Телефон > Настройки >
Страница 42 из 43
• Убедитесь, что два телефона находятся в пределах дальности действия Bluetooth. Как продлить срок работы от аккумулятора • Убедитесь, что соблюдаются рекомендации по полной зарядке аккумулятора (минимум 2,5 часа). • После частичной зарядки показания индикатора зарядки могут быть некорректными.
Страница 43 из 43