Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Руководство
Руководство
пользователя
пользователя
AP4530
iDR-8
iDR-8
Инсталляционный цифровой
зонный аудиомикшер
Страница: (1 из 47)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Оглавление инструкции
Страница 1 из 48 iDR-8 Инсталляционный цифровой зонный аудиомикшер Руководство пользователя AP4530
Страница 2 из 48 Ограниченная гарантия в течении одного года В данном изделии гарантируется отсутствие дефектов в деталях и сборке в течении одного года со дня продажи. Перед тем, как приступить к эксплуатации, прочитайте данное руководство, чтобы убедиться в высоком уровне надежности этого прибора. В случае
Страница 3 из 48 Инструкции по безопасности Прочитайте инструкции: Запомните эти инструкции по безопасности и эксплуатации. Учитывайте все предупреждения, напечатанные здесь и указанные на оборудовании. Следуйте инструкциям по эксплуатации, напечатанным в данном руководстве пользователя. Не вскрывайте: Внутри нет
Страница 4 из 48 Введение Данное руководство пользователя предназначено для технического персонала, занимающегося установкой и настройкой аудиосистем. Здесь описаны функции, применение, установка и технические данные оборудования системы iDR. Храните руководство "под рукой", чтобы вы могли быстро найти нужную вам
Страница 5 из 48 Оглавление Инструкции по безопасности................................................................................3 Краткое ознакомление с iDR-8.............................................................................6 Основные
Страница 6 из 48 Краткое ознакомление с iDR-8 Система Allen & Heath iDR представляет собой набор компонент (аппаратное обеспечение, устройства управления и обработки сигнала), эксплуатационная гибкость в работе которых хорошо подходит для применения системы в инсталляциях, на концертных площадках и
Страница 7 из 48 Основные характеристики Основной модуль iDR-8. Высота 2U, цифровой аудио микшер 8 входов микрофон/ линия, 8 линейных выходов с матрицей 16x16 каналов. Содержит два 24-х битных DSP-процессора Motorola. Последовательное подключение модулей iDR-8. Любое количество модулей может быть соединено в цепь
Страница 8 из 48 Общий вид передней панели L17 L18 L19 L20 L21 L22 L23 L24 L25 L26 L27 L28 L29 L30 L31 L32 All en & Hea t h We d 1 3:4 4: 08 L1 L2 S2 L4 L3 S3 S4 L5 S5 L6 L7 S6 S7 L8 L9 S8 S9 < S1 < CODE UPDATE LEVEL TRIM FRONT/REAR slave active ext sync lock 96k scroll ESC > ENTER MENU audio monitor patch select
Страница 9 из 48 Общий вид задней панели MIDI OUT Use null-modem cable to connect to PC com port RS232 (MODEM) THRU MIDI IN MIC/LINE INPUTS NETWORK SYSNET PORT IN 8 IN 7 IN 6 IN 5 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 OUT 8 OUT 7 OUT 6 OUT 5 OUT 4 OUT 3 OUT 2 OUT 1 IN 16 IN 15 IN 14 IN 13 IN 12 IN 11 IN 10 IN 9 OUT 12 OUT 11 OUT 10
Страница 10 из 48 Краткий обзор работы системы Модуль iDR-8 имеет 8 аналоговых входов и 8 аналоговых выходов. Однако, он имеет возможность работы с 16 входами и 16 выходами в режиме 48кГц. Дополнительные 8 входов и/или выходов доступны при подключении модулей расширения iDR-in и/или iDR-out. Можно подключить только
Страница 11 из 48 + - + + - Выше показана архитектура каналов, иллюстрирующая работу блоков. За подробными инструкциями по использованию блоков, пожалуйста, обращайтесь к Help-файлу, входящему в ПО iDR System Manager. Физические входы и выходы. Это аппаратные разъемы, включая XLR, цифровые модули расширения,
Страница 12 из 48 Задержка. Каждый входной и выходной канал имеет задержку от 0 до 340 мс. Она может выставляться в миллисекундах, метрах или футах и имеет поправку на температуру. Параметрический эквалайзер. Каждый входной канал имеет 4-х полосный полностью параметрический эквалайзер, а каждый выходной канал - 8-ми
Страница 13 из 48 Начало работы - Проверьте содержимое Сохраните упаковку, если в будущем вам понадобится осуществлять транспортировку этого прибора. i DR-8 Audio Mix Processor DR-8 AUDIO MIX PROCESSOR 1 модуль iDR-8. Модуль упакован со снятой лицевой панелью и установленными рэковыми креплениями. Рэковые крепления
Страница 14 из 48 Установка модуля iDR-8 Не загораживайте боковые вентиляционные отверстия. Обеспечьте достаточную циркуляцию воздуха вокруг модулей. Не устанавливайте модули прямо на или под оборудование, генерирующее электромагнитное излучение, такое как блоки питания и усилители. Модуль iDR-8 и модулю расширения
Страница 15 из 48 Заземление Заземление звуковой системы играет важную роль по двум причинам: Безопасность - Для защиты оператора от поражения электрическим током от источника питания системы. Качество звука - Для экранирования звуковых сигналов от интерференции и минимизации влияния "земляных петель", которые
Страница 16 из 48 Начало работы с ПО iDR System Manager в режиме off-line Вам необходимо установить ПО iDR System Manager на ваш ПК. Программа работает в ОС Windows™ 95, 98, NT, ME, 2K или XP. Хотя программа поставляется на компакт-диске вместе с прибором, мы рекомендуем вам скачать последнюю версию с
Страница 17 из 48 Проверка версии операционного кода iDR-8 Снимите лицевую панель, нажмите и удерживайте кнопку ESC, на дисплее отобразится текущая версия операционного кода. < A&H iDR V3.00 < scroll ESC > ENTER Проверьте, чтобы версия кода соответствовала версии ПО iDR System Manager, установленного на вашем
Страница 18 из 48 Отверните эти шурупы Меню настройки iDR-8 DR-8 AUDIO MIX PROCESSOR *1 Patch Select Прокрутите имеющиеся патчи и выберите необходимый. Это может быть полезно при загрузке тестовых патчей для проверки системы без необходимости подключения к ПК. *2 Clock Изменяет время встроенных часов. *3 Day of Week
Страница 19 из 48 Доступ к меню настроек Перед тем, как ваш ПК сможет управлять iDR-8, вам необходимо указать имя модуля и сделать настройки соединения. Это можно сделать при помощи системы меню на передней панели. Как только вы установите соединение между ПК и iDR-8, используйте ПО iDR System Manager для настройки
Страница 20 из 48 Начало работы - проверка оборудования iDR-8 поставляется с готовыми настройками, так чтобы вы могли включить его и сразу же начать работать с аудиосигналом. Это пригодится при установке модуля на месте и начальной проверки оборудования перед тем, как загрузить пользовательские настройки. Для этого
Страница 21 из 48 Установка соединения с iDR-8 Модуль iDR-8 настраивается при помощи программы Allen & Heath Windows™ iDR System Manager, запущенной на ПК. Вам необходимо подключить ПК к iDR-8. Чтобы подготовить модуль к подключению, сначала вы должны настроить установки соединения через меню настроек на передней
Страница 22 из 48 Подключение при помощи TCP/IP-соединения Подключение напрямую CAT5 TCP/IP DR-8 AUDIO MIX PROCES SOR iDR-8 использует протокол TCP/IP для соединения с ПК или сеть через CAT5-кабель. К нему также можно подключиться посредством dial-up соединения, используя протокол PPP, через RS232-порт. Для
Страница 23 из 48 Подключение iDR-8 напрямую к ПК 1. Подключите ПК к iDR-8. При помощи CAT5 UTP кабеля, входящего в комплект поставки соедините Ethernet-порт компьютера с сетевым портом (NETWORK) на задней панели iDR-8. Включите компьютер и модуль iDR. Кнопка ВКЛ. iDR CAT5 UTP RJ45 кабель 2. Нажмите на кнопку MDI/X.
Страница 24 из 48 Подключение при помощи Dial-Up соединения Порт RS232 для подключения находится как на передней, так и на задней панели. При помощи кнопки на передней панели вы выбираете какой порт будете использовать. Одновременно доступен только один порт, активность указывается зеленым индикатором. RS232-порт
Страница 25 из 48 Подключение iDR-8 к модему Задняя панель "мама" iDR 9PIN RS232-кабель "мама"-"папа" Модем "папа" Модемный порт Телефонные розетки Телефонная линия Запуск программы iDR System Manager Телефонный кабель 1. Подключите iDR-8 к модему. Используйте порт RS232 (MODEM) на задней панели. Проверьте,
Страница 26 из 48 Работа с iDR System Manager Как только вы установили соединение между вашим ПК и iDR-8, вы можете запустить программу iDR System Manager и начать конфигурировать модуль. Запустите iDR System Manager из Start / Programs / Allen & Heath. Чтобы открыть новую сессию кликните на синюю иконку, или
Страница 27 из 48 Аналоговые XLR входы и выходы IN 1 Входы MIC/LINE (микрофон/линия). Подключайте к этим входам аналоговые линейные источники сигнала и микрофоны. Разъемы XLR - дифференциально балансные (pin2 - горячий (+), pin3 - холодный (-) и pin1 - экран). Для небалансных источников замкните pin 3 с pin 1 на
Страница 28 из 48 Мониторные входы и выходы Мониторные входы и выходы. Мониторный сигнал линейного уровня доступен через заднюю панель. Для внешнего стереоисточника имеется вход на паре разъемов TRS-джек. Другая пара предназначена для стереовыхода. Сигналы L и R имеют отдельные разъемы. Максимальный уровень +18 дБ.
Страница 29 из 48 iDR R OUT L Балансные аудиокабели iDR R OUT L R IN L Балансные аудиокабели iDR R IN L Последовательное соединение в цепь мониторных входов и выходов модулей iDR-8. Между несколькими модулями iDR-8 можно построить активную мониторную шину, чтобы через последний в цепочке модуль можно было
Страница 30 из 48 Подключение модулей расширения iDR-in и iDR-out lock link power iDR-in AUDIO INPUT EXPANDER lock link power iDR-out AUDIO OUTPUT EXPANDER 100 - 240V~ 47-63Hz ~ 25 W MAX next IN 16 previous OUT DR-LINK IN IN 15 IN 14 IN 13 IN 12 IN 11 IN 10 IN 9 OUT 12 OUT 11 OUT 10 OUT 9 AUDIO OUT FUSE: T500mAL
Страница 31 из 48 IN 16 15 14 13 12 11 10 9 IN 8 7 6 5 4 3 2 1 OUT 8 7 6 5 4 3 2 1 OUT16 15 14 13 12 11 10 9 DR-LINKOUT iDR-in iDR IN OUT iDR Unit A IN 16A 15A 14A 13A 12A 11A 10A 9A IN 8A 7A 6A 5A 4A 3A 2A 1A 7 6 5 4 3 2 1 OUT OUT IN DR-LINK iDR-in AUDIO DR-LINK iDR-out DR-LINK IN IN OUT iDR Unit B DR-LINK OUT 8 IN
Страница 32 из 48 Соединение модулей iDR-8 Несколько модулей iDR-8 можно последовательно соединить в цепь таким образом, чтобы аудиосигнал проходил между ними через 8-ми канальную шину. К первому модулю в цепи можно подключить модуль расширения iDR-in, а к последнему модулю - модуль расширения iDR-out. Таким образом
Страница 33 из 48 IN 8A iDR U nit A 7A 6A 5A 4A 3A 2A 1A 7 6 5 4 3 2 1 IN OUT OUT 8 FORCE SYNC MASTER slave ext sync lock 96k iDR Unit B IN 8B 7B 6B 5B 4B 3B 2B 1B OUT 8 7 6 5 4 3 2 1 IN OUT SYNC SLAVE slave ext sync lock 96k Замкнутая система. В данном примере показаны два модуля, соединенные через аудиошину в
Страница 34 из 48 Подключение модуля расширения iDR-switch link power iDR-switch 24 IN 16 OUT SWITCH CONTROLLER 100 - 240V~ 47-63Hz ~ 15 W MAX +1 0V DC max total 500mA V + open collector + 24V DC, 200mA max - FUSE: T500mAL next SWITCH INPUTS +1 0V LOGIC OUTPUTS 16 15 V + - + - IN 14 + G- 2K2 opto switch G G previous
Страница 35 из 48 Важное замечание: iDR-switch имеет входы для переключателей замыкания контактов и логические выходы с открытым коллектором. То, как их соединить с внешним оборудованием, является прерогативой инженера инсталляции. Детали спецификации входов и выходов iDRswitch приведены ниже. Важно, чтобы инженер
Страница 36 из 48 Использование логических выходов. Каждый выход опто-изолирован для изоляции iDR-switch от внешнего оборудования. Он представляет собой выход с открытым коллектором с плавающим коллектором (контакт +) и эмиттером (контакт -). Опто Внутренняя цепь DR-switch (показана 1 из 4) Открытый коллектор +1 0B
Страница 37 из 48 Порты MIDI, SysNet и PL-Anet Совместно с RS232, последовательные порты MIDI, SysNet и PL-Anet являются частью имеющихся в наличии способов коммуникации. Благодаря всем этим популярным портам, iDR-8 обладает огромной гибкостью. Однако, нельзя одновременно использовать все порты. iDR назначает два
Страница 38 из 48 Система памяти модуля iDR-8 iDR-8 имеет встроенную флэш-память. Это постоянная память, которая сохраняет все настройки, когда питание выключено. Хотя модуль настраивается при помощи ПК, он имеет свой операционный код и сохраняет настройки в этой памяти для автономной работы, когда ПК отключен. В
Страница 39 из 48 Начало работы с патчами Система патчей - это ключ к уникальной гибкости iDR-системы. В отличии от некоторых систем, которые просто захватывают "образ" всех текущих настроек, iDR-8 может сохранять и загружать любое количество выбранных настроек из огромного списка параметров. Они содержат в себе не
Страница 41 из 48 Применение Звуковые инсталляции, живой звук и специальные проекты Настраивается инженером инсталляции, управляется оператором ПО iDR System Manager Настройка системы iDR-in Модули расширения lock link power iDR- in AUDIO INPUT EXPANDER Модем iDR-out ПО PL Designer RS232 ПО PL Client "Виртуальные
Страница 42 из 48 Описание 8 входов микрофон/линия (16 при расширении) iDR-8 Гнездо 3pin XLR "мама" Электронно-балансные, pin 2 - горячий Сопротивление 2k ohm (аттенюатор вкл.) >10k ohm (аттенюатор выкл.) Диапазон усиления -15 / +50dB с шагом 3dB Аттенюатор -20dB Чуствительность (аттенюатор выкл.) -50 / -5dBu
Страница 43 из 48 Сетевой порт Порт DR-Link Для настройки и управления системой при помощи iDR System Manager и PL Client RJ45 TCP/IP Ethernet Переключатель MDI/X для подключения к ПК через хаб или напрямую Установка DHCP on/off, IP адреса, маски подсети CAT5 UTP-кабель до 100 метров Последовательное управление
Страница 44 из 48 Программное обеспечение Система памяти Возможность загрузки с интернет-страницы компании Allen & Heath Операционный код для iDR-8 - может быть обновлен через RS232 при помощи Windows™ HyperTerminal Программа настройки iDR System Manager Использует ПК с Windows™ Работа в режиме оnline и offline
Страница 46 из 48 Исходные заводские настройки Unit name – iDR Unit Name Network settings DHCP – No IP address – 192.168.0.1 Net mask – 255.255.255.0 PPP settings Host IP address – 192.168.0.1 Client IP address – 192.168.0.2 User name – iDR Password – A&H Исходные заводские настройки конфигурации Input channel names
Страница 47 из 48 Шаблон лейблов для кнопок на передней панели Allen & Heath iDR-8 Файл iDR-8_label.dot для Microsoft™ Word Каждая колонка лейбла в виде таблицы. Вы можете изменять ее обычным способом. Отредактируйте текст для обозначения функций кнопки и индикатора. Полный размер каждого лейбла - 144 x 10 мм.
