Инструкция: Professional 6 Channel Club/DJ Mixer Allen & Heath XONE:92

Каталог инструкций / Производители / Allen & Heath / XONE:92

Инструкция для Allen & Heath XONE:92

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

AP5345

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

Оглавление инструкции

Страница 1 из 42
AP5345
Страница 2 из 42
- . , . , Allen&Heath, , : . , Allen&Heath. Allen&Heath . . . . , . . . Electro magnetic Compatibility 89/336/EEC 92/31/EEC Voltage Derectives 73/23/EEC 93/68/EEC Europian Europian Low EN55103 . 1 2 1996 1, 2, 3 4 Europian EMC derective 89/336/EEC. , . Allen&Heath , . Allen&Heath. XONE:92 AP5345 .
Страница 3 из 42
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɟɪɟɞɪɚɛɨɬɨɣɩɪɨɱɬɢɬɟɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟ CAUTION ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɢ ɡɚɩɨɦɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
Страница 4 из 42
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɩɭɥɶɬɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɞɨɠɞɹɢɥɢɜɥɚɝɢɢ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɟɝɨɜɭɫɥɨɜɢɹɯɜɥɚɠɧɨɫɬɢɢɫɵɪɨɫɬɢɇɟɫɬɚɜɶɬɟɧɚɩɭɥɶɬ ɟɦɤɨɫɬɟɣɫɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɨɥɢɬɶɫɹɜɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɩɭɥɶɬɟ ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɇɟ
Страница 5 из 42
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɨɪɝɚɧɨɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɜɧɟɲɧɟɝɨɜɢɞɚɧɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɬɹɠɟɥɵɯɢɨɫɬɪɵɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɧɚ ɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɡɛɟɝɚɣɬɟɜɢɛɪɚɰɢɢɢɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɢɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟ
Страница 6 из 42
XONE:92. . , , , . , . , . - , . . . , , , . , , , . www.allen-heath.com www.xone.co.uk Co ............................................... 2 ......................23 ............. 3 LFO..................................24 .................. 5 .........................25 .... 6
Страница 7 из 42
L CAUTION PHONO R L PHONO R L PHONO INPUT AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. AC MAINS IN ~ 100 - 240V~ INPUT 4 WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. L PHONO L LINE R L L LINE BOOTH R 2 L R L
Страница 8 из 42
XONE:92 DJ XONE:92 . XONE:92 . , , , . XONE:92 6 , . , , CD 4 , drum- , MD , 2 , ., . MIDI (Musical Instrument Digital Interface) MIDI, , . . , MIDI clocks MIDI , . . 4+6dB. (total kill) 12dB/oct, -30dB, . VCA . Penny & Giles, VCA , . , , , , . , , DJ- . , , 20kHz. HPF, BPF Each VCF . 30Hz: LPF. .
Страница 9 из 42
D2 DRUMCD1 . .2 DJ.1 L CAUTION PHONO R L PHONO R L PHONO INPUT AC MAINS IN ~ 100 - 240V~ INPUT 4 WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. L PHONO L LINE R 3 L L LINE BOOTH R 2 L R L INPUT INPUT LINE R MIX2 1 L
Страница 10 из 42
XONE:92 , DJ . XONE:92 , order, . , . . , : : MIC 2, - DJ, MIC 1. MC. . , , , . 1 : . 3 2 4 CD. phono- RIAA, CD - Drum- : . Drum- DJ, . , 1. MIDI XONE:92 . MIDI clock, . : / Aux 1 & 2 , , pre-fader, . . , . MIDI MIDI. : MIDI out XONE:92 . , Mix 1: - . , +4dBu . , EQ , , . Mix 2: , . . MIDI: MIDI ,
Страница 11 из 42
. XONE:92 , . , , , . CD . . 1 . , LEVEL, AUX, FREQ, RESONANCE, LFO DEPTH, HEADPHONES BOOTH MONITOR. EQ . . 2 CD 1, phono . . CD , . . RIAA . 3 PHONES. . 30-100 ohm ¼” TRS jack. ¼” mini jack . AC MAINS IN ~ 100 - 240V~ 47-63Hz ~ 30W MAX 4 . OFF 0 I , . ON AC MAINS IN . SERIAL No: 100 - 240V~
Страница 12 из 42
8 , Cue. CUE. , CUE. . . , . . . . , ue pre-fader. 9 Mix 1. CUE. CUE " " . 1 XFADE . , . , , . 0dB . 10 MIX 1. . , AUX1 AUX1 . CUE 11 EQ. EQ +6dB , –30dB. . 12 XFADE X . , , 1 , 1 . 13 . , . , . CD XONE:92 X, Y. 12
Страница 13 из 42
14 . , . 5dB , . , , . . 15 . DJ. phono 1 RIAA . , 2, . , , . CUE 1 . 2 Y X . 16 VCF. , (VCF), DJ- . ; 31 FILLPF, 2. TER ON. , , lo-pass ( ). 17 FREQ . , . . 18 NANCE RESO- . . . Gain 19 . HPF, BPF , HPF , . 13 LPF, . notch- LPF . ... . . XONE:92
Страница 14 из 42
Gain . - ! . ! / , . , , , , , . , , . . . , , , . . , ! . . –5 +5 , 0 . . / ( , ). , . LEVEL (1) (4) . +6. CUE (3) (5) . , 0dB " " . , , / . XONE:92 , " !!! " , . . Gain. EQ (2) LEVEL (1) . (8) - … , (9) . , Xone:92 110dB. ! BOOTH (7) . ☺ 14
Страница 15 из 42
L CAUTION PHONO R L PHONO R , L MIDI OUT INPUT AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. INPUT 4 WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. L AC MAINS IN ~ 100 - 240V~ INPUT 3 L R LINE BOOTH R L . 2 L
Страница 16 из 42
XONE:92 3 pin XLR, 1/4" TRS jack . RCA PHONO. , . - : : Pin 1 = XLR - 3), Pin 2 = ( jack , . (+), Pin 3 = 3 (-). 3- TRS. TRS , . (-), Sleeve = 23 ( : ). RCA phono - 2, : Tip = , TS (+), Ring = , Sleeve = . - Tip = , Ring = ( CD ). + - , . . , . . , 2( , ) . . . . . , , " " " ". , ; . . , , , . , .
Страница 17 из 42
L CAUTION PHONO R L PHONO R L PHONO INPUT AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. AC MAINS IN ~ 100 - 240V~ INPUT 4 WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. INPUT 3 LINE L L BOOTH L PHONO R R L R L L
Страница 18 из 42
1 . CH1-2. XLR. . , , 7 AUX 1-2. TRS jack, . , , . , . CABLE D. , . , B C F RCA phono A H. jack RCA-jack. 2 CH1-2. TRS jack. , . L/M, L/M, TRS, - 8 TRS jack. . DJ c R. (BOOTH) . ue. 3- B C F TRS TS. H. , B C E G. RCA phono jack A 9 1. XLR. , . / D RCA-jack. E. . 3 CH1-4. RCA phono. , CD, MD, DAT,
Страница 19 из 42
MIC/RETURN . , MIC/RETURN 1 . . 2 . . 1 Aux 1-2 , Aux. - +6dB. 2 PRE. Aux post-fader. , Aux . pre-fader. Aux. Post-fade . . - , , . , post-fade . Pre-fade . , . post pre. , pre-fade. . 19 XONE:92
Страница 20 из 42
3 MIC/RTN. MIC/RETURN - MID 2 . XLR 250Hz. jack. MIC ( ). LO ). 4 LEVEL. RIAA. , , . LO . . –15dBu o +20dBu, –47dBu o –10dBu HI, 100Hz). ( 100Hz 0dB. 35-37dB , . RTN ( MID 1, , 6 CUE. pre-fader o . Cue. LEVEL. . Cue pre-EQ , post-EQ . 5 MIC EQ. 2 MIC/RETURN 1 , . , , , . EQ, . , , , . XONE:92 . 7
Страница 21 из 42
PHONO/LINE , . . . 1-4 CD , . 1 Aux 1-2. , Aux. - +6dB. 2 PRE. Aux post-fader. Aux . pre-fader. , Aux. Post-fade . . - , , . , post-fade . Pre-fade . , . post pre. , pre-fade. . 21 XONE:92
Страница 22 из 42
3 PHONO/LINE. . PHONO, . LO 1-4 - (high pass) RIAA LINE ). 4 . ( RIAA . LEVEL. . –10dBu –20dBu - (12dB/Oct) , LO / . . , - - - 20dB –40dBu HI, 250Hz). ( 0dB. 6 FILTER. +10dBu, VCF. ‘OFF’ VCF. RIAA. Cue. , . +10 LEVEL. 5 MUSIC EQ. C 7 1-4 4- , -30dB . . . DJ ‘OFF’ . - , 8 , . . , , o , , , " CUE.
Страница 23 из 42
VCF - DJ , . . Penny & Giles. XONE:92 . . , (VCF), , XONE:62. , 1 VCA 3 . XONE:92 , . , . XONE:92 a . ( urve) (VCA), . DC 45 , (4dB) VCA. . . . , 4 . XFADE. . 2 VCA . . (X) , . , 2 23 . XONE:92 .
Страница 24 из 42
VCF VCF DC, , , . . . XONE:92 , . VCF. , Penny & Giles \ Allen & Heath: 002-719. . LFO . 5 FILTER ON. ON. . , . 6 . . . (X), , , (Y) - . . . 7 . . VCF VCF SWEEP. ( . -3dB). . . , . . . duces dynamic sweeping effects or filter sweeps. These large soft touch controls are positioned either side of the
Страница 25 из 42
LFO 8 RESONANCE. ‘Q’ ‘ ’ MILD . " , VCF XONE:92 LFO. LFO ", VCF . . WILD , , . 11 LFO ON. LFO ON. LFO. . LFO, . RESONANCE. LFO HI (WILD) RESONANCE 12 MID LFO DEPTH. LO (MILD) 0dB ( VCF. LFO, LO FREQUENCY HI 13 . TAP tempo. LFO. RESONANCE , LFO. GAIN, , PK. 14 X2 tempo. LFO; TAP tempo , . 13. 9 VCF
Страница 26 из 42
: high-pass, bandpass 11 low-pass. , HPF. high-pass. . VCF. , . , , pass’. . . . , ‘ , ‘all’ . . . 10kHz, , , . . . HPF , VCF . , . LPF. , . . . . 12 BPF. bandpass. , RESONANCE ( . ). VCF , 0dB. , . 13 +15 +10 LO +5 , . BPF HI-PASS FILTER +20 , . . LPF. low-pass. . VCF. HI . 0dB -5 -10 -15 -20 20
Страница 27 из 42
Ma XONE:92 XLR . , . DJ . . , Split-Cue Mono DJ- . 1 . , . , . . , (0dB). +10dB. . MIX 1 Gain Gain MIX 2 . . . . 2 MIX / . Cue. Aux MONITOR. , SPLIT CUE CUE), PRG ( , . 9 –20dB. . +10dB, " ‘0’ MIX 1 XLR -2dBu 3 " 12dB +4dBu . XLR MIX. CUE ACTIVE. , , . CUE CUE . CUE Gain' . Gain, +10. 27 XONE:92
Страница 28 из 42
4 PHONES. HEAD. 8 CUE/ADD MIX. CUE- . . , CUE. , . , DJ . , . 5 . DJ- POST EQ. SPLIT-CUE. CUE cue. cue- . CUE. , , . , . Aux , . DJ CUE , . DJ10 , . Cue . MONO. . , , . , 7 30. 100 ohm. 8 hm- post EQ EQ. , post EQ . DJ , . 6 . , . , , pre EQ. . 9 Pre-EQ cue, EQ, CUE. , SPLIT CUE . . AUX 1-2. .
Страница 29 из 42
MIDI MIDI - , . XONE:92 MIDI. DJ, MIDI, XONE:92 DJ- MIDI , DJ. MIDI XONE:92 , drum- , . . MIDI MIDI. , , . , . , . MIDI 16, MIDI OUT . MIDI 15. XONE:92 5- 16 ( 15, XONE:92 MIDI IN MIDI XONE:92 aster , . ). . lock, , , / . drumExternal MIDI clocks. . www.xone.co.uk . . XONE:92 XONE:92 drum. , . .
Страница 30 из 42
MIDI XONE:92 VCF 1 FREQ CC12 Effect Control 1 VCF 2 FREQ CC13 Effect control 2 CC92 Tremolo Level CC94 Celeste Level ( . ) Tap Temp LFO 2 Start/Stop MIDI Clocks MIDI Start/Stop-rewind 1 + TEMPO ADJ / DATA. VCF 2 TAP TEMPO lock 3. . lock. drum- BPM . DATA Change CC94. Control . . 2 start/stop START
Страница 31 из 42
XONE:92 O = MIDI X = . . 16 X 15 X X X X X X X X X Note ON X X Note OFF X X X X X X Pitch Bend X X 12 O X 13 O X 92 O X 94 O X X X X X X X X X X X O X O X X X All Notes Off X X . X X X X DIP Aftertouch . . Aux Local On/Off 31 XONE:92
Страница 32 из 42
. , . . , . EQ Cut Mixing . , , . , " " . . ( Aux . ) . , , . pre ( ) post ( ) . , Pre-fade Post-fade (turntable arm). DJ. - , , , . . , , . , , - . " , . . . , ". (CD) DJ- , . . CD.D. , , , , , , . , . . , Cue Bandpass DJ , . , Beat Mixing ( . DAT / D , Bi-amping Digital Audio Tape ). , , . dB .
Страница 33 из 42
DJ .. , , , , . . , (50/60Hz) , . (Z) . . Drum- drum- ohm 200 , , . 100 ohm. DJ . . , , , . , , . dB. . . , ‘ ’. . 3 , . , , , , . . , , . . . . , , . . , .. , . . (EQ) ( . Lowpass ) .. HI-FI XONE . , MC Ma .. 4 , .. . M " 2- ". , , , , . , , . 74 , . Gain . . Mo GAIN , . .. Mute , . gain' , .
Страница 34 из 42
Pan .. ( ) . .. . DC , . . , , . XONE DJ . . DC . , 0dB , . , . , . XONE DJ (SN) dB, . . Phono - . , RIAA. ‘phono’ jack, . RCA , CD . ‘ , - . Split Cue ’. cue , + / - . . . , . . , , . 50-120Hz. . . RIAA (Record Industry of America Association), , . TRS Jack ¼” jack Sleeve. 3- ( ) Tip, Ring s ,
Страница 35 из 42
0dBu = 0.775 Volts rms, +4dBu = 1.23V rms . 0dBV = 1 Volt rms, -10dBV = 316mV rms . MIX 1 +22dBu 47 ohm MIX 2 +20dBu 47 ohm AUX +21dBu 47 ohm REC +11dBV 600 ohm 12 -20 +/-0.5dB 4+/-15dB 100, 250, 2.5k, 10kHz .EQ +22dB +10 . EQ 4- +6dB / -30 . (12dB/Oct) LF/HF 5Hz to 30kHz < 0.003% THD+noise @1kHz
Страница 36 из 42
CUE MIX CUE POST DC CUE LOGIC DC AUX 1 MIX AUX 2 MIX FILTER 1 MIX FILTER 2 MIX XFADE X/Y DC CLEANFEED MIX LR MIX XONE:92 XFADE CURVE MIDI X CUE Y PRE-EQ POST-EQ FILTER 2 MIX FADER METER FILTER 1 FILTER 2 LFO DEPTH LFO DEPTH MIDI TEMPO/DATA TEMPO + 1,2,3,4 TEMPO ADJUST DATA 4 BAND EQ LEVEL X Y OFF
Страница 37 из 42
: . . XONE:92 . , MIDI. . . ! . Torx T10. 4 RCA (Phono), , 8 M3, . PCB , . , PCB. , . - , . , . 8 off AB3820 M3 x 8 SS 4 off AB2810 Pipped TORX 37 XONE:92
Страница 38 из 42
; RIAA , +10dB. . A. JP5, JP6 , +10dB. RIAA phono RIAA JP2, JP4, l , B JP1, JP3, C. C A B XONE:92 38
Страница 39 из 42
VCF 1 2 PCB : PCB MIDI , ( 2). ( A . ). , . , A ). MIDI . 2 B : 4. (ON), MIDI . ”CHANNEL”. 15, MIDI XONE:92. . (off) MIDI 16 Tempo/Data MIDI clock. VR4 - T (Tempo) D (Data). (tap tempo) LFO 2. Data (CC94) D MIDI clock B A 39 XONE:92 ;
Страница 40 из 42
XONE:92 + XONE:92 39
Страница 41 из 42
: http://www.xone.co.uk 40 XONE:92 User Guide
Страница 42 из 42