Страница 3 из 42 : ST1 MIC LINE IN LINE IN LINE IN 1 2 MIC LINE IN 3 MIC LINE IN 4 INSERT INSERT INSERT MIC LINE IN 5 INSERT MIC LINE IN 6 INSERT MIC LINE IN 7 INSERT MIC LINE IN 8 INSERT MIC LINE IN 9 INSERT MIC LINE IN 10 INSERT MIC LINE IN 11 INSERT MIC LINE IN 12 INSERT MIC LINE IN 13 INSERT MIC LINE IN 14
Страница 4 из 42 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɉɟɪɟɞɪɚɛɨɬɨɣɩɪɨɱɬɢɬɟɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɟɟ CAUTION ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɢ ɡɚɩɨɦɧɢɬɟ ɷɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
Страница 5 из 42 Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɨɪɝɚɧɨɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɜɧɟɲɧɟɝɨɜɢɞɚɧɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɬɹɠɟɥɵɯɢɨɫɬɪɵɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɧɚ ɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɡɛɟɝɚɣɬɟɜɢɛɪɚɰɢɢɢɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɢɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟ
Страница 6 из 42 C Allen & Heath ZED. , , , . . http://www.allen-heath.com http://www.allen-heath.com/zed http://www.myspace.com/thezedspace 4 Aux Allen & Heath ........................................ ................................ .............. .................................. .............................
Страница 7 из 42 ZED-R16 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: CAUTION (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RISK OF
Страница 11 из 42 MIC IN LINE IN HPF DIGITAL SEND POST-EQ ADC g LF ST1 & 2 JACK ST1 & 2 RCA INSERT DIGITAL RETURN PRE-INSERT MONO CHANNELS 1 - 16 DIGITAL MASTER L - R 100Hz PHANTOM POWER SWITCH +48V GAIN + - MONO CHANNELS 1 - 16 STEREO 2 TRACK OUT 1 FIREWIRE & ADAT g f LM q DAC g f HM g R L EQ IN PEAK SIGNAL MIDI
Страница 15 из 42 12 AUX1 PRE Auxe 1 2 . pre-fade, , 2 . Aux 1 , . . 12 . +6 OO AUX2 Mute, Aux , PRE . , .( ) o +6dB. Aux, +6 OO AUX3 13 POST 13 . Auxe 3 4 Aux 3&4 +6 OO post-fader. Mute. Aux 3 4 . . Aux 1-2 AUX4 post-fade, POST Aux 3-4 . pre-fade c , . , . OO = , . +6 PAN 14 14 PAN , . L R MUTE 15 Mute 15 , L-R
Страница 16 из 42 19 60 , L- R aux' post- fade. 10dB. = MIDI PAN , FADER=MIDI . , FireWire L R DIN MIDI. DIG SND Post EQ 20 . MUTE . EQ IN. . PFL 1 HI DIG RET Pre Insert 21 , . Insert. ( SIG , 10 ). DIG RET Post EQ 22 . , . . L-R , 19 20 21 DIG RET Pre-INS 0 , , , 5 DIG SND Post-EQ , 23 ). FADER=MIDI 60 MIDI
Страница 17 из 42 ST1 ST1 ( ST2) Phono 1 RCA Jack 1/4” jack- . , jack- . L RCA phono R , . ST1 ( ST2) 2 .( ) o +10dB 1 3 ST1 L . EQ EQ 212kHz 60 Hz. ZEDR 16 Stereo Input EQ dBr 20.00 ST1 R 15.00 ST1 10.00 -10 LEV 2 -5 0 -20 5.00 5 -30 OO 10 0.00 -5.00 -10.00 HF -15.00 12k 3 -20.00 10.00 Hz -15 +15 -15 +15 100.00
Страница 18 из 42 HF 4 Aux 1 2 ( ). pre-fade, 12k , . -15 , .( +15 LF ) o +6dB. Aux , . 80Hz -15 BAL 5 +15 , . AUX1 PRE 4 6 +6 OO LEV , L-R . 10dB. AUX2 PRE 7 OO = PFL " PFL ( , +6 " ) PFL . BAL 5 LEV 6 L-R 8 L -10 -5 R . 0 -20 5 -30 OO 10 7 PFL 8 L-R Allen & Heath L-R. , 18 ZED-R16
Страница 19 из 42 ST3 STUDIO OUT 1 STUDIO OUT 2 ST3 9 L L R R 4 , L-R. 10 ST3 L 4 . L-R ( ST4 L ) aux 1-4 ( ) . , . ST3 R ST4 R ST3 LEV -10 ST4 -5 LEV 0 -20 9 11 ) +10dB. 0 5 -30 10 OO ( -5 -20 5 -30 . -10 10 OO 12 AFL " PFL " PFL PFL/AFL , 10 LEV 11 -10 L-R MIX L-R MIX L-R AUX 1 AUX 1 AUX 2 AUX 2 AUX 3 AUX 3 AUX 4
Страница 20 из 42 AUX 2 TRACK 1 OUT L AUX 1 XLR 1 R 2 Track 1 3: Pin 1= (-). 3= 0VU. AUX 2 L 2 TRACK 2 OUT jack- 2 R INSERT L INSERT R 4 2 Track 2 1/4” (6.25 ( Tip= (+), Ring= 2 Track 2 L-R, Track 1 3 AUX 4 , L- R, 2 Track 1, Replace Mix ( ), jack. 2 Track 2 2 AUX 3 - phono- 1 Jack- 3 ) Jack- 5 Insert L AUX MASTER
Страница 21 из 42 CRM L 2 TRACK 1 IN 1 Jack1/4” (6.25 L 1 Tip= 3 CRM R R 2 (+), Ring= ) Jack. (-), Sleeve= . ( A ). jack1/4” (6.25 ) Jack- 2 TRACK 2 IN ALT L .Typically these would be nearfield monitors or speakers in close proximity to the engineer. . Tip= (+), Ring= (-), Sleeve= ( ). L 2 4 ALT R R 3 Phono- 2 Track
Страница 22 из 42 Talkback 9 2 TRACK 1 REPLACE L-R alkback , . Talk TALK LEV , , MIN talkbackAFL , talkback. To Studio To Aux 1 & 2 MAX 9 Aux 1 talkbackTalkback alkback. 2 TALK . TALK 10 TO STUDIO . , TO AUX 1 & 2 PFL , PFL AFL . 2 Track 2 . DIG MASTER 13 MIN . MAX 11 2 TRACK 2 .( ) . 2 TRACK 1 MONO 12 DIG MASTER
Страница 23 из 42 1 2 4 3 ADAT OUT 9-16 1-8 MIDI OUT 5 ADAT IN 9-16 1-8 FIREWIRE ADAT 44.1kHz 48kHz FireWire/ADAT 1 : FireWire ADAT 2 3 ADAT ADAT. IEEE 1394 FireWire , FireWire, ADAT - . 44.1kHz 48kHz. DAT , FireWire C 6- IEEE 1394 FireWire , ZED-R FireWire. ZED-R . MIDI OUT DIN 4 5- DIN MIDI , , FireWire, MIDI,
Страница 24 из 42 ZED-R16 , Windows FireWire, MAC . Allen & Heath: http://www.allen-heath.com/zed/ Windows XP: , . . . ZED-R16 , Windows Update time ( , . icrosoft Windows X: Windows - No, not this ). Hardware Wizard — " "….. , Continue ( Windows ) , . Finish . ZED-R16 . System tray. ZED-R, , . Allen & Heath 24
Страница 25 из 42 : : . .. .. . MONITOR DIRECT BOX FIREWIRE . . SM fx fx KT-88 Amp ZED-R16 25 Allen & Heath
Страница 26 из 42 : . .. DIRECT BOX FIREWIRE : .. . CD fx fx ZED-R16 26 Allen & Heath
Страница 27 из 42 PRE-EQ ( . . ZED-R16 ). ZED-R16 L-R . , , FireWire bus . ADAT A A FireWire Bus ADAT. ADC (FIREWIRE ADAT) A . pre-eq , ADAT. Allen & Heath 27 ZED-R16
Страница 28 из 42 POST-EQ DIG SEND = POST EQ , . ZED-R16 . (FIREWIRE ADAT) ADC A EQ FireWire ADAT. ZED-R16 , . DIG SEND = POST EQ Allen & Heath 28 ZED-R16
Страница 29 из 42 , Noise gate , Insert point . A FireWire ADAT. ADC DAC FIREWIRE FireWire ADAT Insert. (Noise gate ) , . ZED-R16 DIG RETURN = PRE INSERT Allen & Heath 29 ZED-R16
Страница 30 из 42 pre EQ ( post EQ, DIG SND DIG RET = post EQ) = post EQ. . , A A FireWire ADAT. ADC (FIREWIRE ADAT) DAC FireWire ADAT EQ. ZED R 16. A ZED R 16 , . DIG RETURN = POST EQ Allen & Heath 30 ZED-R16
Страница 32 из 42 MIXDOWN MIDI ZED-R16 MIDI , . , - . , , . . ADC (FIREWIRE ADAT) MIDI DAC FireWire. ADAT, MIDI ZED-R16. . . MIDI Foldback. . ZED R 16 MAIN L R ZED-R16. MIDI pick-up . jump-to FADER = MIDI Allen & Heath 32 ZED-R16 MIDI
Страница 33 из 42 — ! . DIG RET = PRE INS, DIG SND = POST EQ , . ZED-R16 , DIGITAL INPUT = PRE INSERT . DAC (FIREWIRE ADAT) ADC EQ . . PFL , DIG SEND = POST EQ Allen & Heath post-EQ SOLO ZED-R16. DIG RETURN = PRE-INSERT 33 ZED-R16 DAW.
Страница 34 из 42 cakewalk SONAR LE SONAR LE. SONAR LE ZED. SONAR LE Windows. Cakewalk, , , , USB. , SONAR LE Home Studio Editions, ducer , . Help SONAR LE , , SONAR Pro. WEB- SONAR LE: http://www.cakewalk.com/owners/sonarle/ SONAR LE - - , 64 - . , SONAR LE , . . 24 ,8 / LE 24 /192 . , 6 MIDI , 14 SONAR, Windows
Страница 35 из 42 Windows XP Windows XP/Vista/Vista x64 Intel® Pentium® 4 1.3 GHz, or AMD™ Athlon XP 1500+ Intel® Pentium® 4 2.8 GHz [EM64T], or AMD™ Athlon 64 2800+ 256 MB ( ., 1 GB 1024 x 768, 16-bit . 1280 x 960, 32-bit ) 100 MB 2 GB EIDE/Ultra DMA (7200 RPM) SATA Windows- MIDI Audio WindowsWDM- WindowsDVD-ROM,
Страница 38 из 42 MIDI SONAR LE SONAR LE Devices. ( FireWire ZED-R16, Options MIDI (MIDI input device). ZED-R OK Options MIDI (MIDI control source) ) ACT MIDI Controller-1, In port MIDI MIDI SONAR LE, . MMC-1, ZED-R: Add New Add New SONAR LE. Controller/Surface ACT MIDI Controller-1. Controller/Surface Properties 1
Страница 39 из 42 MIDI ZED-R MIDI CONTROLLER MESSAGE TYPE DATA 1 DATA 2 MIDI CONTROLLER MESSAGE TYPE DATA 1 DATA 2 FADER CH1 CC 01 0-127 SWITCH 1 NOTE ON/OFF 01 7F/00 FADER CH2 CC 02 0-127 SWITCH 2 NOTE ON/OFF 02 7F/00 FADER CH3 CC 03 0-127 SWITCH 3 NOTE ON/OFF 03 7F/00 FADER CH4 CC 04 0-127 SWITCH 4 NOTE ON/OFF 04
Страница 40 из 42 S T R T S R S T R LINK RING TO SLEEVE TO UNBALANCE Y-Adapter Y-Adapter RCA phono jacks 2 Outputs to 1 Input adapter 1 Output to 2 Inputs RCA PHONO CABLE UNBALANCED No ! UNBALANCED INSTRUMENT CABLE UNBALANCED BALANCED TRS JACK CABLE BALANCED Sleeve=ground Yes Sleeve=ground Ring=cold (-) Ring=cold
Страница 41 из 42 ALLEN & HEATH’s www.allen-heath.com Large Live Sound mixers — iLive digital, ML and GL Series — ZED, MixWizard PA DJ — Xone iDR Sound Management Series — iDR Series Allen & Heath ZED-R16. , .. , www.allen-heath.com/register.asp . , , , .. , , : Allen & Heath Ltd, Kernick Industrial Estate, Penryn,
