Инструкция: Автомагнитола ALPINE CDA-9857R

Каталог инструкций / Производители / ALPINE / CDA-9857R

Инструкция для ALPINE CDA-9857R

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ME96

Îôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð

TRIA INTERNATIONAL INC.

óë. Øàðèêîïîäøèïíèêîâñêàÿ, ä. 13À

Ìîñêâà, Ðîññèÿ

òåë. 495.221.6.122

www.tria.ru

Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò

ÑÅÐÂÈÑ-ÖÅÍÒÐ «ÑòóäèîÑàóíä Ñåðâèñ»

Êàøèðñêèé ïðîåçä, ä. 17, ñòð. 1, ýò. 1

Ìîñêâà, Ðîññèÿ

Òåë.: 748.03.60

Ôàêñ: 748.03.59

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

Оглавление инструкции

Страница 1 из 68
ME96 Îôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð TRIA INTERNATIONAL INC. óë. Øàðèêîïîäøèïíèêîâñêàÿ, ä. 13À Ìîñêâà, Ðîññèÿ òåë. 495.221.6.122 www.tria.ru Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò ÑÅÐÂÈÑ-ÖÅÍÒÐ «ÑòóäèîÑàóíä Ñåðâèñ» Êàøèðñêèé ïðîåçä, ä. 17, ñòð. 1, ýò. 1 Ìîñêâà, Ðîññèÿ Òåë.: 748.03.60 Ôàêñ: 748.03.59
Страница 2 из 68
R RDS MP3/WMA CD-ðåñèâåð CDA-9857R CDA-9856R Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Îôèöèàëüíûé ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð TRIA INTERNATIONAL INC. óë. Øàðèêîïîäøèïíèêîâñêàÿ, ä. 13À Ìîñêâà, Ðîññèÿ òåë. 495.221.6.122 www.tria.ru Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò ÑÅÐÂÈÑ-ÖÅÍÒÐ «ÑòóäèîÑàóíä Ñåðâèñ» Êàøèðñêèé ïðîåçä, ä. 17, ñòð.
Страница 3 из 68
CHM-S630 CHM-S630 CHA-S634 CHA-S634 CHA-1214 CHA-1214 ×åéíäæåð êîìïàêò-äèñêîâ äëÿ CDA-9857R/CDA-9856R ×åéíäæåð êîìïàêò-äèñêîâ äëÿ CDA-9857R/CDA-9856R Áëàãîäàðÿ ÷åéíæäåðàì êîìïàêò-äèñêîâ Alpine âû ïîëó÷èòå äîïîëíèòåëüíîå íàñëàæäåíèå! Áîëüøå ìóçûêè ñ ÷åéíäæåðàìè êîìïàêò-äèñêîâ Alpine! CHA-S634
Страница 4 из 68
Ïðèåì èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ êîìïàêò-äèñêà èëè ðàäèîïåðåäà÷è….........................................................................20 Ðåæèì ïðèîðèòåòíîãî ïðèåìà íîâîñòåé ......................................................................21 Îòîáðàæåíèå
Страница 5 из 68
Íàñòðîéêè äèñïëåÿ (DISPLAY) Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè ïîäñâåòêè äèñïëåÿ .................................................................42 Âûáîð ñïîñîáà ïðîêðó÷èâàíèÿ òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé ...........................................42 Ïðîêðó÷èâàíèå íà äèñïëåå òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé (TEXT
Страница 6 из 68
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Äàííûé ñèìâîë ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè. Íåñîáëþäåíèå äàííûõ èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó. ÍÅ ÎÒÂËÅÊÀÉÒÅ ÂÀØÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈß. Óïðàâëåíèå
Страница 7 из 68
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Äàííûé ñèìâîë ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè. Íåñîáëþäåíèå òðåáîâàíèé äàííûõ èíñòðóêöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå èëè âûõîäó èç ñòðîÿ âàøåãî óñòðîéñòâà. Â ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÞ ÀÏÏÀÐÀÒÀ. Íåñîáëþäåíèå äàííûõ èíñòðóêöèé
Страница 8 из 68
Çàãðóçêà äèñêîâ Â âàø ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ìîæíî îäíîâðåìåííî óñòàíîâèòü òîëüêî îäèí äèñê. Íå ïûòàéòåñü çàãðóçèòü áîëåå îäíîãî äèñêà. Äèñê äîëæåí çàãðóæàòüñÿ â àïïàðàò ýòèêåòêîé ââåðõ. Âàø ïðîèãðûâàòåëü àâòîìàòè÷åñêè âûòîëêíåò äèñê íàðóæó ïðè åãî íåïðàâèëüíîé çàãðóçêå. Åñëè ïðîèãðûâàòåëü
Страница 9 из 68
Ïðàâèëüíîå îáðàùåíèå ñ êîìïàêò-äèñêàìè Ïðè èñïîëüçîâàíèè äèñêà íå ðîíÿéòå åãî. Äåðæèòå äèñê òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå îñòàâëÿòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà åãî ïîâåðõíîñòè. Íå ïðèêëåèâàéòå ïëåíêó, áóìàãó èëè ñàìîêëåþùèåñÿ íàêëåéêè íà äèñê. Íå ïèøèòå íà äèñêå. ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ×èñòêà äèñêà
Страница 10 из 68
Ïðèìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî èñïîëüçóåìûõ äèñêîâ Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â âàøåé ñèñòåìå ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äèñêè, ñíàáæåííûå óêàçàííîé íèæå ìàðêèðîâêîé. Ïðè èñïîëüçîâàíèè íåñïåöèôèöèðîâàííûõ êîìïàêò-äèñêîâ íîðìàëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå íå ãàðàíòèðóåòñÿ. Íà äàííîé ñèñòåìå âû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü àóäèî
Страница 11 из 68
Îñíîâíûå îïåðàöèè Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû íàæìèòå êíîïêó SOURCE/POWER SOURCE/POWER. • Ñèñòåìó ìîæíî âêëþ÷èòü íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè, êðîìå êíîïêè (OPEN) è ðó÷êè óïðàâëåíèÿ. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû åùå ðàç íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó
Страница 12 из 68
Äëÿ çàêðûòèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè íàæèìàéòå íà åå ëåâóþ ÷àñòü äî ïîëíîé ôèêñàöèè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 3 Âîçüìèòåñü çà ïåðåäíþþ ïàíåëü, ñäâèíüòå åå âëåâî íà ñåáÿ • • • • è ñíèìèòå, ïîòÿíóâ . Ïðè èñïîëüçîâàíèè â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ìîæåò íàãðåâàòüñÿ (â îñîáåííîñòè ýòî êàñàåòñÿ
Страница 13 из 68
2 Îòñîåäèíèòå ñúåìíóþ ïåðåäíþþ ïàíåëü, ïðåäâàðèòåëüíî îòêðûâ åå íàæàòèåì êíîïêè (OPEN). 3 Íàæìèòå êíîïêó RESET èñïîëüçóÿ øàðèêîâóþ ðó÷êó èëè äðóãîé çàîñòðåííûé RESET, ïðåäìåò. Êíîïêà RESET Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè Âðàùàÿ py y y pa e , óñòàíîâèòå òðåáóåìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè. Óñòàíîâêà âðåìåíè è
Страница 14 из 68
Âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ðàáîòîé CDA-9857R/CDA-9856R ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ Alpine (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî). Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé ïî äàííîìó âîïðîñó îáðàùàéòåñü ê áëèæàéøåìó äèëåðó Alpine. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íîðìàëüíîãî óïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå
Страница 15 из 68
DX (ðåæèì óäàëåííîãî ïðèåìà) → LOCAL (ðåæèì ìåñòíîãî ïðèåìà) → MANUAL (ðó÷íîé ðåæèì) → DX … • Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ - ðåæèì óäàëåííîãî ïðèåìà. Ðåæèì óäàëåííîãî ïðèåìà: ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà âñå ïðèíèìàåìûå ñòàíöèè (íàñòðîéêà â ðåæèìå àâòîïîèñêà). Ðåæèì ìåñòíîãî ïðèåìà:
Страница 16 из 68
• Åñëè íè îäíà èç ñòàíöèé íå áûëà çàíåñåíà â ïàìÿòü, òþíåð âåðíåòñÿ ê òðàíñëÿöèè, êîòîðóþ âû ïðîñëóøèâàëè äî ìîìåíòà íà÷àëà ïðîöåäóðû àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ. Íàñòðîéêà íà ñîõðàíåííûå â ïàìÿòè ðàäèîñòàíöèè 1 Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó BAND ïîêà íà ýêðàíå äèñïëåÿ íå BAND, îòîáðàçèòñÿ
Страница 17 из 68
Óñòàíîâêà ðåæèìà RDS è ïðèåì RDS-ñòàíöèé Ñèñòåìà RDS (Radio Data System - Ñèñòåìà ïåðåäà÷è äàííûõ ïî ðàäèî) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðàäèîèíôîðìàöèîííóþ ñèñòåìó, èñïîëüçóþùóþ ïîäíåñóùóþ ÷àñòîòó 57 êÃö ðàäèîâåùàíèÿ â FM äèàïàçîíå. Ñèñòåìà RDS ïîçâîëÿåò âàì ïîëó÷àòü ðàçëè÷íóþ èíôîðìàöèþ, íàïðèìåð, î
Страница 18 из 68
• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ óñòàíîâêà RDS ñòàíöèé îïèñàíà â ðàçäåëå “ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ”. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ óñòàíîâêà RDS ñòàíöèé âîçìîæíà òîëüêî â ïîääèàïàçîíàõ FM1, FM2 è FM3. Ïðèåì ðåãèîíàëüíûõ (ìåñòíûõ) RDS-ñòàíöèé 1 Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè MENU ðåæèì íàñòðîéêè (SETUP), à çàòåì íàæìèòå êíîïêó MODE MODE. BASS
Страница 19 из 68
Óñòàíîâêà PTY31 (ïðèåì ñèãíàëîâ î ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ) Âû ìîæåòå àêòèâèçèðîâàòü èëè îòêëþ÷èòü óñòàíîâêó äëÿ ïðèåìà ñèãíàëîâ î ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè (PTY31). 1 Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè MENU ðåæèì íàñòðîéêè (SETUP), à çàòåì íàæìèòå êíîïêó MODE MODE. BASS ENGINE → SETUP → RETURN (OFF) → BASS
Страница 20 из 68
5 Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè MENU óñòàíîâêó RETURN. ×åðåç 2 ñåêóíäû àïïàðàò âåðíåòñÿ â íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû. Êðîìå òîãî, äëÿ âîçâðàòà â íîðìàëüíûé ðåæèì ìîæíî íàæàòü è óäåðæèâàòü íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó MENU. Ïðèåì èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè 1 Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïðèåìà èíôîðìàöèè î
Страница 21 из 68
LIGHT ← CLASSIC → OTHER MUSIC MUSIC MUSIC “LIGHT MUSIC” = ëåãêàÿ ìóçûêà. “CLASSIC MUSIC” = êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà. “OTHER MUSIC” = ïðî÷åå. 4 Äëÿ íà÷àëà ïðîöåäóðû ïîèñêà ñòàíöèè ñ âûáðàííûì òèïîì ïðîãðàììû, â òå÷åíèå 10 ñåêóíä ïîñëå âûáîðà òèïà ïðîãðàììû íàæìèòå êíîïêó 3 PTY PTY. Èíäèêàòîð âûáðàííîãî
Страница 22 из 68
3 Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðèåìà èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè íàæìèòå êíîïêó TÀ TÀ. Èíäèêàòîð “TÀ” ïîãàñíåò. Ðåæèì ïðèîðèòíîãî ïðèåìà íîâîñòåé Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè ïðåäâàðèòåëüíóþ óñòàíîâêó ïðèîðèòåòà ïðèåìà íîâîñòåé íàä äðóãèìè òèïàìè òðàíñëèðóåìûõ ïðîãðàìì. Âû íèêîãäà íå ïðîïóñòèòå
Страница 23 из 68
* Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó TITLE â ðåæèìå îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ ñòàíöèè. Â òå÷åíèå 5 ñåêóíä íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ÷àñòîòà ïðèíèìàåìîé ðàäèîñòàíöèè. Â òîì ñëó÷àå, åñëè íàçâàíèå ñòàíöèè íå îòîáðàæàåòñÿ: • • Ïðè ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè ðàäèîòåêñòà íà÷èíàåò ìèãàòü èíäèêàòîð
Страница 24 из 68
2 Çàãðóçèòå äèñê ñòîðîíîé ñ ýòèêåòêîé ââåðõ. Äèñê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âòÿíóò â ïðèåìíîå óñòðîéñòâî. Çàêðîéòå âðó÷íóþ ïåðåäíþþ ïàíåëü. Åñëè äèñê óæå çàãðóæåí â ïðèåìíîå óñòðîéñòâî, íàæìèòå êíîïêó SOURCE/ POWER äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà. Ïîî÷åðåäíîå íàæàòèå äàííîé êíîïêè
Страница 25 из 68
• • Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ÌÐ3/WMA-äèñêîâ íà äèñïëåå çâóêîâûõ äîðîæåê îòîáðàæàþòñÿ íîìåðà çàïèñàííûõ íà äèñêå ôàéëîâ. Â ñëó÷àå âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëà, çàïèñàííîãî â óñëîâèÿõ ïåðåìåííîãî áèòðåéòà (VBR), âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ íåêîððåêòíî. Äèñïëåé â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ MP3/WMA-äèñêîâ
Страница 26 из 68
Ðåæèì ÌÐ3/WMA: ↓ RPT : ↓ RPT : ↓ *2 RPT : ↓ (off) : *2 • ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàííîãî ôàéëà. ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ òîëüêî ôàéëîâ âûáðàííîé ïàïêè. ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåãî äèñêà. îòìåíà ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Â ñëó÷àå ïîäñîåäèíåíèÿ ïîääåðæèâàþùåãî
Страница 27 из 68
Ðåæèì ÌÐ3/WMA ↓ M.I.X. ↓ M.I.X. ↓ (off) • : ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè òîëüêî ôàéëîâ âûáðàííîé ïàïêè. : ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âñåõ ôàéëîâ. Â ñëó÷àå ïîäñîåäèíåíèÿ ïîääåðæèâàþùåãî ôîðìàò ÌÐ3 ÷åéíäæåðà êîìïàêò-äèñêîâ âñå ôàéëû âûáðàííîãî äèñêà
Страница 28 из 68
• • • • • • • Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ïîèñêà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä â ðåæèìå ïîèñêà êíîïêó . Êðîìå òîãî, ðåæèì ïîèñêà ñáðàñûâàåòñÿ, åñëè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä íå áóäåò íàæàòà íè îäíà èç êíîïîê. Ïåðåêëþ÷åíèå èç ðåæèìà ïîèñêà ïàïîê â ðåæèì ïîèñêà ôàéëîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè .
Страница 29 из 68
Ôàéëû ÌÐ3 ñîäåðæàò ñæàòóþ àóäèî èíôîðìàöèþ. Ìåòîä êîäèðîâàíèÿ ôàéëîâ ÌÐ3 îáåñïå÷èâàåò ñæàòèå àóäèî äàííûõ ñ î÷åíü âûñîêèì êîýôôèöèåíòîì êîìïðåññèè, óïëîòíÿÿ ìóçûêàëüíûå ôàéëû äî 1/10 èõ ïåðâîíà÷àëüíîãî îáúåìà áåç çíà÷èòåëüíûõ ïîòåðü â êà÷åñòâå çâó÷àíèÿ. Ìåõàíèçì óïëîòíåíèÿ àóäèî äàííûõ ñî ñòîëü
Страница 30 из 68
Ïîääåðæèâàåìûå íîñèòåëè Íîñèòåëè, êîòîðûå ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü íà äàííîì óñòðîéñòâå: CD-ROM, CD-R è CD-RW. Ñîîòâåòñòâóþùèå ôàéëîâûå ñèñòåìû Äàííîå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò äèñêè, ôîðìàòèðîâàííûå â ñòàíäàðòå ISO 9660, óðîâåíü 1 èëè 2. Â ðàìêàõ ñòàíäàðòà ISO 9660 ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèÿ.
Страница 31 из 68
×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè (Sampling rate) Äàííàÿ âåëè÷èíà ïîêàçûâàåò, êàêîå êîëè÷åñòâî ðàç â ñåêóíäó ïîòîê äàííûõ ñýìïëèðóåòñÿ (çàïèñûâàåòñÿ). Ê ïðèìåðó, ìóçûêàëüíûå CD èñïîëüçóþò ÷àñòîòó äèñêðåòèçàöèè 44,1 êÃö, ïîýòîìó óðîâåíü çâóêà ñýìïëèðóåòñÿ (çàïèñûâàåòñÿ) 44.100 ðàç â ñåêóíäó. ×åì âûøå ÷àñòîòà
Страница 32 из 68
• Åñëè êíîïêà MODE íå áóäåò íàæàòà â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïîñëå âûáîðà ðåæèìîâ BASS, TREBLE, BALANCE, FADER, DEFEAT èëè SUBWOOFER, àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéäåò â ðåæèì ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè (VOLUME). * Ïðè âûêëþ÷åíèè ñàáâóôåðà (óñòàíîâêà “OFF”) ðåæèì íàñòðîéêè åãî óðîâíÿ íåäîñòóïåí. 2 Ïîâîðà÷èâàéòå
Страница 33 из 68
4 Âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ êíîïêè MENU óñòàíîâêó RETURN. ×åðåç 2 ñåêóíäû àïïàðàò âåðíåòñÿ â íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû. Êðîìå òîãî, äëÿ âîçâðàòà â íîðìàëüíûé ðåæèì ìîæíî íàæàòü è óäåðæèâàòü íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó MENU. • Åñëè â òå÷åíèå 60 ñåêóíä íå áûëà íàæàòà íè îäíà èç êíîïîê, ðåæèì ðåãóëèðîâêè áàñà
Страница 34 из 68
• Åñëè â òå÷åíèå 60 ñåêóíä íå áûëà íàæàòà íè îäíà èç êíîïîê, ðåæèì ðåãóëèðîâêè âûñîêèõ ÷àñòîò àâòîìàòè÷åñêè ñáðàñûâàåòñÿ. • Óñòàíîâêè âûñîêèõ ÷àñòîò ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè äëÿ êàæäîãî èç èñòî÷íèêîâ (FM, MW (LW) è CD) äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå áóäóò èçìåíåíû. Ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâîê âûñîêî÷àñòîòíîãî
Страница 35 из 68
Äèñïëåé â ðåæèìå ðàäèî: Â ñëó÷àå îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ ñòàíöèè Â òîì ñëó÷àå, åñëè íàçâàíèå ñòàíöèè íå îòîáðàæàåòñÿ: Äèñïëåé â ðåæèìå CD: 34
Страница 36 из 68
Äèñïëåé â ðåæèìå ÌÐ3/WMA: *1 Âû ìîæåòå â òå÷åíèå 5 ñåêóíä îòîáðàçèòü íà äèñïëåå çíà÷åíèå ÷àñòîòû ïðèåìà. Äëÿ ýòîãî âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ ðàäèîñòàíöèè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó TITLE. *2 Îòîáðàæàåòñÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïàêò-äèñêà ñ CD-òåêñòîì. *3 Â òîì ñëó÷àå, åñëè
Страница 37 из 68
Íàçâàíèå òåêóùåãî àëüáîìà Íàçâàíèå òåêóùåãî ôàéëà Íàçâàíèå òåêóùåãî àëüáîìà Íàçâàíèå òåêóùåãî äèñêà − − Íàçâàíèå òåêóùåãî òðåêà − − − − − Ïðèìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî òåðìèíà «Òåêñò» Òåêñò: Êîìïàêò-äèñêè, ñîâìåñòèìûå ñ ôóíêöèåé CD-òåêñòà, ñîäåðæàò òåêñòîâóþ èíôîðìàöèþ, íàïðèìåð, íàçâàíèå äèñêà è
Страница 38 из 68
Äëÿ îòìåíû ðåæèìà BLACKOUT íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä êíîïêó FUNC. Óñòàíîâêà Âû ìîæåòå ëåãêî íàñòðîèòü äàííûé àïïàðàò ñ ó÷åòîì âàøèõ ëè÷íûõ ïðåäïî÷òåíèé è ñïåöèôèêè åãî èñïîëüçîâàíèÿ. Âûáåðèòå íàñòðîå÷íûå ìåíþ äëÿ óñòàíîâêè çâóêîâûõ, âèçóàëüíûõ è ïð. ïàðàìåòðîâ ïî âàøåìó âûáîðó.
Страница 39 из 68
Çâóêîâûå íàñòðîéêè (AUDIO) Íàñòðîéêà äèñïëåÿ (DISPLAY) Äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì (DEMO) DEMO *1 *2 *3 *4 *5 *6 Ñì. ðàçäåë “Óñòàíîâêà âðåìåíè è êàëåíäàðÿ” (ñòð. 43). Îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå âûáîðà äëÿ óñòàíîâêè AUX îïöèè ON. Îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó “Ïðèåì ðåãèîíàëüíûõ (ìåñòíûõ) RDS-ñòàíöèé” íà ñòð.
Страница 40 из 68
CDA-9856R: ILLUMINATION GREEN (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà) / RED Âû ìîæåòå èçìåíèòü öâåò ïîäñâåòêè äèñïëåÿ êíîïîê. CDA-9857R: BLUE (Ñèíèé) RED (Êðàñíûé) CDA-9856R: GREEN (Çåëåíûé) RED (Êðàñíûé) Âîñïðîèçâåäåíèå äàííûõ ôîðìàòà ÌÐ3/WMA CD-DA (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà) / CDDA&MP3/WMA Íà äàííîì àïïàðàòå äîïóñêàåòñÿ
Страница 41 из 68
Óñòàíîâêà äëÿ âíåøíåãî öèôðîâîãî âõîäà (DIGITAL AUX) Digital AUX ON / Digital AUX OFF (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà) Â ñëó÷àå ïîäñîåäèíåíèÿ ê âàøåìó àïïàðàòó ïîääåðæèâàþùåãî Ai-NET öèôðîâîãî çâóêîâîãî ïðîöåññîðà è íå ïîääåðæèâàþùåãî Ai-NET DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ (DVE-5207) âû ìîæåòå íàñëàæäàòüñÿ 5.1-êàíàëüíûì
Страница 42 из 68
Óñòàíîâêà ðåæèìà óïðàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ øòàòíûõ êíîïîê ÄÓ íà ðóëå STEERING REMOTE ON/STEERING REMOTE OFF (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà) Âàø àïïàðàò ïîääåðæèâàåò óïðàâëåíèå ñ ïîìîùüþ øòàòíûõ êíîïîê ÄÓ íà ðóëå. Äàííàÿ ôóíêöèÿ îáåñïå÷èâàåò ïîäà÷ó ñèãíàëîâ ñ êíîïîê ÄÓ íà ðóëå íà âàø ïðîèãðûâàòåëü. Äëÿ àêòèâèçàöèè
Страница 43 из 68
Âûðàâíèâàíèå óðîâíåé ñèãíàëà èñòî÷íèêîâ FM LEVEL High (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà) / FM LEVEL LOW Åñëè ðàçíèöà â óðîâíÿõ ãðîìêîñòè CD-ïðîèãðûâàòåëÿ è FM-ðàäèî ñëèøêîì âåëèêà, îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü FM-ñèãíàëà. Çâóêîâûå íàñòðîéêè (AUDIO) Âûáåðèòå â øàãå 2 ãëàâíîãî íàñòðîå÷íîãî ìåíþ óñòàíîâêó AUDIO.
Страница 44 из 68
Scroll Type 1: Scroll Type 2: Áóêâåííî-öèôðîâûå ñèìâîëû ïîî÷åðåäíî ïðîêðó÷èâàþòñÿ íà äèñïëåå ñïðàâà íàëåâî. Áóêâåííî-öèôðîâûå ñèìâîëû ïîî÷åðåäíî îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå è ïîî÷åðåäíî èñ÷åçàþò â ëåâîé åãî ÷àñòè ïî ìåðå çàïîëíåíèÿ äèñïëåéíîãî ýêðàíà. Ïðîêðó÷èâàíèå íà äèñïëåå òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé (Text
Страница 45 из 68
yyyy: îòîáðàæåíèå ãîäà mm: îòîáðàæåíèå ìåñÿöà dd: îòîáðàæåíèå äíÿ íåäåëè íàïðèìåð, dd/mm/yyyy → 25/12/2006 Äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì (DEMO) Âûáåðèòå â øàãå 2 ãëàâíîãî íàñòðîå÷íîãî ìåíþ óñòàíîâêó DEMO. Äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì DEMO ON / DEMO OFF (Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà) Àïïàðàò îñíàùåí ôóíêöèåé
Страница 46 из 68
• Äàííûé àïïàðàò íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ íèæåïðèâåäåííûìè âåðñèÿìè iPodïëååðîâ. Êîððåêòíàÿ ðàáîòà ñ iPod-ïëååðàìè áîëåå ðàííèõ âåðñèé íå ãàðàíòèðóåòñÿ. 3-å ïîêîëåíèå iPod-ïëååðîâ: Ver 2.3 4-å ïîêîëåíèå iPod-ïëååðîâ: Ver 3.0.2 iPod photo-ïëååðû: Ver 1.0 iPod mini-ïëååðû: Ver 1.3 iPod nano-ïëååðû:
Страница 47 из 68
2 Âðàùàÿ py êíîïêó y y pa e , âûáåðèòå ðåæèì ïîèñêà ïëýé-ëèñòà è íàæìèòå . PLAYLIST → ARTIST → ALBUM → PLAYLIST ... 3*1 Â òå÷åíèå 10 ñåêóíä ïóòåì âðàùåíèÿ py y pa e âûáåðèòå íåîáõîäèìûé ïëýé-ëèñò. 4 Íà÷íèòå âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî ïëýé-ëèñòà, íàæàâ êíîïêó 6 . Ïîèñê ïåñíè â âûáðàííîì ïëýé-ëèñòå 1
Страница 48 из 68
Ïîèñê ïåñíè â ïðåäåëàõ âûáðàííîãî àëüáîìà 1 2 • • • • Ïîñëå òîãî, êàê â øàãå 2*1 áûë âûáðàí íåîáõîäèìûé àëüáîì, èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèì ïîèñêà ïåñíè â ïðåäåëàõ âûáðàííîãî àëüáîìà. Â òå÷åíèå 10 ñåêóíä âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ïåñíþ, âðàùàÿ ðó÷êó óïðàâëåíèÿ, ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êíîïêó
Страница 49 из 68
Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå (M.I.X.) Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå ïåñåí, çàïèñàííûõ íà iPod-ïëååðå, îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå ãîëîâíîãî àïïàðàòà êàê M.I.X.. Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå àëüáîìîâ (H.I.X. ALBUM): Â ýòîì ðåæèìå âûáèðàåòñÿ ñëó÷àéíûì îáðàçîì îäèí èç àëüáîìîâ,
Страница 50 из 68
Îòîáðàæåíèå òåêñòà Âû ìîæåòå îòîáðàçèòü íà äèñïëåå èíôîðìàöèþ, îòíîñÿùóþñÿ ê çàïèñàííîé íà iPodïëååðå ïåñíå. Íàæìèòå êíîïêó TITLE TITLE. Êàæäîå íàæàòèå äàííîé êíîïêè ïåðåêëþ÷àåò îòîáðàæàåìóþ íà äèñïëåå èíôîðìàöèþ â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: *1 Èíôîðìàöèÿ, çàïèñàííàÿ ñ ïîìîùüþ òýãîâ. Â ñëó÷àå
Страница 51 из 68
×åéíäæåð êîìïàêò-äèñêîâ (îïöèÿ) Êíîïêè ïðåäâàðèòåëüíîé óñòàíîâêè (1÷6) Óïðàâëåíèå ÷åéíäæåðîì êîìïàêò-äèñêîâ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) Ê âàøåìó àïïàðàòó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü CD-÷åéíäæåð íà 6 èëè 12 äèñêîâ, åñëè îí ïîääåðæèâàåò ñèñòåìó Ai-NET. ×åéíäæåð êîìïàêò-äèñêîâ, ïîäêëþ÷åííûé êî âõîäó AiNET
Страница 52 из 68
• Ïîñëå âûáîðà òðåáóåìîãî äèñêà ïðîöåäóðà óïðàâëåíèÿ áóäåò àíàëîãè÷íà îïèñàííîé äëÿ ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ (ñì. ðàçäåë «Ïðîèãðûâàòåëü CD/MP3/WMA-äèñêîâ»). * Â ñëó÷àå ïîäñîåäèíåíèÿ 12-äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà. Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ ÌÐ3 ñ ïîìîùüþ ÷åéíäæåðà êîìïàêò-äèñêîâ (îïöèÿ) Â ñëó÷àå
Страница 53 из 68
• Áîëåå ïîäðîáíî î ðàáîòå âíåøíåãî âõîäà (AUX) ïðè èñïîëüçîâàíèè ÊÑÀ-410Ñ ñì. â ðàçäåëå “Ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíûõ èñòî÷íèêîâ (AUX) ïî ñõåìå V-Link” íà ñòð. 39. Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ Âîçìîæíûå íåïîëàäêè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ Åñëè ó âàñ âîçíèêëà ïðîáëåìà, ïîïðîáóéòå âûêëþ÷èòü, à çàòåì ñíîâà
Страница 54 из 68
Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêà çâóê “ïëûâåò” • Êîíäåíñàöèÿ âëàãè â CD-ìîäóëå. − Âûæäèòå îïðåäåëåííîå âðåìÿ (îêîëî 1 ÷àñà) äëÿ òîãî, ÷òîáû âëàãà èñïàðèëàñü. Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü êîìïàêò-äèñê • Â ïðèåìíîå óñòðîéñòâî óæå çàãðóæåí êîìïàêò-äèñê. − Èçâëåêèòå êîìïàêò-äèñê è çàìåíèòå åãî. • Êîìïàêò-äèñê
Страница 55 из 68
No Disc • Íå çàãðóæåí êîìïàêò-äèñê. − Çàãðóçèòå êîìïàêò-äèñê. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äèñê çàãðóæåí, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ «NO DISC»; ïðè ýòîì íå ðàáîòàþò ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ è èçâëå÷åíèÿ äèñêà. − Èçâëåêèòå äèñê, ñëåäóÿ ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì: Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä
Страница 56 из 68
Error 02 • Äèñê îñòàëñÿ âíóòðè ÷åéíäæåðà. − Íàæìèòå êíîïêó EJECT, ÷òîáû èçâëå÷ü ìàãàçèí. Ïîñëå ýòîãî óñòàíîâèòå â ÷åéíäæåð ïóñòîé ìàãàçèí, ÷òîáû èçâëå÷ü äèñê, îñòàâøèéñÿ âíóòðè. No Magazine • Ìàãàçèí êîìïàêò-äèñêîâ íå óñòàíîâëåí â ÷åéíäæåð. − Óñòàíîâèòå ìàãàçèí. No Disc • Äèñê íå ðàñïîçíàåòñÿ. −
Страница 57 из 68
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè FM ÒÞÍÅÐ Äèàïàçîí íàñòðîéêè ……………………………………………………………. 87,5 – 108.0 ÌÃö Èñïîëüçóåìàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ìîíî) ……………………………………………. 0,7 ìêÂ Èçáèðàòåëüíîñòü ïî ñîñåäíåìó êàíàëó ……………………………………………….. 80 äÁ Îòíîøåíèå “ñèãíàë/øóì” …………………………………………………………………... 65 äÁ Ðàçäåëåíèå
Страница 58 из 68
ÂÍÈÌÀÍÈÅ (Îñíîâàíèå ïðîèãðûâàòåëÿ) Óñòàíîâêà è ïîäñîåäèíåíèÿ Ïåðåä òåì, êàê âû áóäåòå óñòàíàâëèâàòü è ïîäñîåäèíÿòü äàííûé àïïàðàò, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ñîäåðæàíèåì ñòðàíèö 5-9 äàííîãî ðóêîâîäñòâà. ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÂÛÏÎËÍßÉÒÅ ÂÑÅ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÏÐÀÂÈËÜÍÎ. Íåïðàâèëüíûå ïîäñîåäèíåíèÿ ìîãóò
Страница 59 из 68
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß È ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÑÈËÀÌÈ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ. Âûïîëíåíèå ïîäñîåäèíåíèé è óñòàíîâêè äàííîé ñèñòåìû òðåáóåò íàëè÷èå ñïåöèàëüíûõ íàâûêîâ è îïûòà. Ïîýòîìó ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ âàøèì äèëåðîì ïî äàííîìó âîïðîñó.
Страница 60 из 68
Óñòàíîâêà Ïðåäîñòåðåæåíèå Íå áëîêèðóéòå øòàòíûé âåíòèëÿòîð èëè òåïëîîòâîäû ñèñòåìû, òàê êàê ýòî ïðåïÿòñòâóåò ñâîáîäíîé öèðêóëÿöèè âîçäóõà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñóùåñòâóåò ðèñê ïåðåãðåâà àïïàðàòà è âîçãîðàíèÿ. Âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå (çàäíÿÿ ñòåíêà CDA-9857R/CDA-9856R) Êîìïëåêòàöèÿ • Ãîëîâíîé
Страница 61 из 68
2 Ìåòàëëè÷åñêàÿ ëåíòà Âèíò Áîëò Øåñòèãðàííàÿ ãàéêà (Ì5) Âàø àïïàðàò Åñëè âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí êðîíøòåéíîì, ââåðíèòå äëèííûé øåñòèãðàííûé áîëò â çàäíþþ ïàíåëü CDA-9857R/CDA-9856R è óñòàíîâèòå íà íåãî ðåçèíîâóþ çàãëóøêó. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ â âàøåì àâòîìîáèëå ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ ìîíòàæà
Страница 62 из 68
Ïîäñîåäèíåíèÿ (äëÿ CDA-9857R) Êîðè÷íåâûé/ Æåëòûé ADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN1 Ê èíòåðôåéñó ðóëåâîãî ïóëüòà ÄÓ Êîðè÷íåâûé/ Îðàíæåâûé ADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN2 Ê èíòåðôåéñó ðóëåâîãî ïóëüòà ÄÓ Ê èíòåðôåéñó àâòîìîáèëüíîãî äèñïëåÿ Àíòåííà Àíòåííûé JASO øòåêåð Àíòåííûé ISO øòåêåð
Страница 63 из 68
1 2 3 4 5 6 7 8 • 9 10 11 12 13 ! 15 16 17 18 19 20 21 *2 62 Ðàçúåì èíòåðôåéñà øòàòíîãî äèñïëåÿ Âûâîä ñèãíàëîâ óïðàâëåíèÿ íà èíòåðôåéñ øòàòíîãî äèñïëåÿ. Ïîäñîåäèíèòå åãî ê èíòåðôåéñíîìó áëîêó øòàòíîãî äèñïëåÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî). Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê áëèæàéøåìó
Страница 64 из 68
22 23 24 25 26 • 27 28 29 30 31 32 33 Èíòåðôåéñíûé ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîé ñèñòåìû ÄÓ íà ðóëå Äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ê èíòåðôåéñó ðóëåâîãî ïóëüòà ÄÓ. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàòèòåñü ê áëèæàéøåìó äèëåðó Alpine. Âûõîäíûå RCA ðàçúåìû òûëîâîãî êàíàëà Êðàñíûé - ïðàâûé, áåëûé - ëåâûé.
Страница 65 из 68
Ïîäñîåäèíåíèÿ (äëÿ CDA-9856R) Êîðè÷íåâûé/ Æåëòûé Ê èíòåðôåéñó ðóëåâîãî ïóëüòà ÄÓ Êîðè÷íåâûé/ Îðàíæåâûé Ê èíòåðôåéñó ðóëåâîãî ïóëüòà ÄÓ Ê èíòåðôåéñó àâòîìîáèëüíîãî äèñïëåÿ Àíòåííà Àíòåííûé JASO øòåêåð Ðîçîâûé/ ×åðíûé Àíòåííûé ISO øòåêåð Ê ðàäèî òåëåôîíó Ñèíèé/ Áåëûé Ê óñèëèòåëþ èëè ýêâàëàéçåðó
Страница 66 из 68
1 2 3 4 5 6 7 8 • 9 10 11 12 13 ! 15 16 17 18 19 20 *2 Ðàçúåì èíòåðôåéñà øòàòíîãî äèñïëåÿ Âûâîä ñèãíàëîâ óïðàâëåíèÿ íà èíòåðôåéñ øòàòíîãî äèñïëåÿ. Ïîäñîåäèíèòå åãî ê èíòåðôåéñíîìó áëîêó øòàòíîãî äèñïëåÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî). Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê áëèæàéøåìó äèëåðó
Страница 67 из 68
21 22 23 24 25 26 • 27 28 29 30 31 32 Èíòåðôåéñíûé ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîé ñèñòåìû ÄÓ íà ðóëå Äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ê èíòåðôåéñó ðóëåâîãî ïóëüòà ÄÓ. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàòèòåñü ê áëèæàéøåìó äèëåðó Alpine. Ïàòðîí ïëàâêîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ (10 À) Âûõîäíûå RCA ðàçúåìû òûëîâîãî êàíàëà
Страница 68 из 68