269 020 584 E 0806

Additives & Instruments

A member of

Measure what you see.

BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments

По

жалуйста,

 смотрите детальную инстр

укцию по эк

сплу

атации на анг

лийс

ком языке на к

омпакт-дис

ке

Р

УССКИЙ

Автоматический аппликатор byko-drive 

Эксплуатация

Как проводить нанесение:

•   

Положите тестовую пластину или другую подложку на 
вакуумную пластину и включите источник вакуума, или 
зафиксируйте образец на стеклянной пластине. 

•   

Разместите подходящий аппликатор перед толкателем.

•   

Для того, чтобы предотвратить вращение проволочных 
аппликаторов, необходимо установить специальный фиксатор на 
направляющие толкателя.

•   

Резиновые уплотнители удерживают проволочный аппликатор 
на месте.

•   

Оставьте узкий зазор для стержней диаметром 10 мм и больший 
зазор для стержней диаметром 

½

“.

•   

Обратите внимание, что может понадобиться дополнительный 
вес для других аппликаторов для обеспечения ровного 
нанесения.

•   

Нанесите достаточное количество краски перед аппликатором. 

•   

Нажмите кнопку “Forward Button” для запуска нанесения. 
В конце длины нанесения аппликатор остановится 
автоматически.

•   

Удалите аппликатор для очистки и нажмите кнопку возврата 
“Reverse Button”. 

•   

Как только каретка вернется в исходную позицию, снимите 
образец с покрытием.

Используйте этот край для  
метрических аппликаторов (10 mm)

Используйте этот край для 
аппликаторов 1/2“