990-2940B-028

7/2009

*990-2940B-

Безопасность

ИБП MGE™ Galaxy™ 3500 Series и 

монтажный шкаф с батареей XR

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ - 

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Предупреждение. Необходимо ознакомиться 
со ВСЕМИ инструкциями, содержащимися в данном 
документе, и неукоснительно следовать им. 
Несоблюдение данных правил может привести 
к повреждению оборудования, серьезным травмам 
или смерти.

Предупреждение. В целях безопасности снятие 
передней панели, работа с внутренними 
компонентами и их техническое обслуживание 
разрешается только квалифицированному 
персоналу.

Условные обозначения, 

используемые в настоящем 

руководстве

Угроза поражения электрическим током. 
Указывает на опасность поражения электрическим током.

Предупреждение. Указывает на опасность, которая 
может привести к травме или повреждению данного 
устройства или другого имущества.

Внимание. Указывает на опасность, которая может 
привести к травме или смерти.

Примечание. Указывает на важную информацию.

Тяжелый груз. Обозначает тяжелый груз, который 
нельзя поднимать без посторонней помощи.

Указывает, что дополнительная информация по этому 
вопросу представлена в другом разделе данного 
руководства или в другом руководстве.

Выполнение полного отключения 

питания



 Установите выключатель постоянного тока на монтажном шкафе 

с батареей XR (если имеется) в положение OFF (ВЫКЛ).



 При наличии батарей в системе ИБП извлеките все батареи из 

системы или же отсоедините их, выдвинув к красной линии 
отключения, нанесенной на батарею. Чтобы обеспечить 
достаточную устойчивость батарей, не выдвигайте их дальше 
красной линии, кроме случаев, когда батареи необходимо 
полностью извлечь из монтажного шкафа.



 Установите переключатель электросети в положение OFF 

(ВЫКЛ) или LOCKED-OUT (БЛОКИРОВКА). Если ИБП оснащен 
двумя источниками питания от сети, установите переключатели 
обоих источников в положение OFF (ВЫКЛ.) или LOCKED-OUT 
(БЛОКИРОВКА).

Осторожное обращение

Тяжелый груз. Не поднимайте тяжелый груз без 
посторонней помощи.

 ИБП

ИБП

Монтажный шкаф 

с батареей XR

<18 кг

<40 фунтов

18-32 кг

40-70 фунтов

32-54 кг

70-120 фунтов

>54 кг

>120 фунтов

Model:

Serial:

BATTERY UNIT