Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Поздравляем: Вы и Ваш iMac
созданы друг для друга!
Страница: (1 из 74)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Оглавление инструкции
Страница 1 из 75 Поздравляем: Вы и Ваш iMac созданы друг для друга!
Страница 2 из 75 Встроенная камера iSight Проводите видеоконференцию одновременно с тремя коллегами в любой точке мира. www.apple.com/ru/imac Справка Mac iSight Музыка Front Row с пультом Apple Remote Наслаждайтесь фильмами, музыкой и фотографиями, удобно расположившись на диване. www.apple.com/ru/imac Справка Mac
Страница 3 из 75 iMovie Соберите весь Ваш видеоматериал в одной медиатеке. Создавайте и делитесь фильмами в течение всего нескольких минут. www.apple.com/ru/ilife/imovie Справка iMovie фильм GarageBand Создавайте музыку, привлекая дополнительных музыкантов на виртуальную сцену. iPhoto Систематизируйте все Ваши
Страница 5 из 75 Оглавление Глава 1: На старт, внимание, марш! 9 Комплект поставки 10 Настройка компьютера iMac 15 Перевод компьютера iMac в режим сна или его выключение Глава 2: Жизнь с iMac 20 Основные характеристики компьютера iMac 22 Прочие характеристики компьютера iMac 24 Порты компьютера iMac 26 Прочие
Страница 6 из 75 47 Сбои в беспроводной связи AirPort Extreme 48 Поддержание ПО на уровне современных требований 49 Если программа не отвечает 49 Переустановка программного обеспечения, входящего в комплект компьютера iMac 51 Другие проблемы 53 Сервис и поддержка 55 Где находится серийный номер компьютера Глава 5:
Страница 7 из 75 1 1 На старт, внимание, марш! www.apple.com/ru/imac Справка Mac Ассистент миграции
Страница 8 из 75 Компьютер iMac разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро установить его и сразу же приступить к работе. Если Вам еще не приходилось работать с компьютером iMac или Вы впервые столкнулись с компьютерами Macintosh, этот раздел поможет Вам приступить к работе. Важно: Прочитайте все инструкции
Страница 9 из 75 Комплект поставки В комплект поставки компьютера входит клавиатура Apple Keyboard, мышь Mighty Mouse, пульт дистанционного управления Apple Remote и кабель питания переменного тока. Клавиатура Кабель питания Мышь Mighty Mouse Пульт Apple Remote Глава 1 На старт, внимание, марш! 9
Страница 10 из 75 Настройка компьютера iMac Выполните следующие действия, чтобы установить компьютер iMac. Шаг 1: Пропустите кабель питания через отверстие в подставке и вставьте его в разъем питания на задней панели компьютера iMac. После этого вставьте другой конец в розетку. 10 Глава 1 На старт, внимание, марш!
Страница 11 из 75 Шаг 2: Чтобы подключиться к Интернету с помощью широкополосной связи или сети, соедините один конец кабеля Ethernet с iMac, а другой – с кабельным модемом, DSL-модемом или сетью. G Примечание: Компьютер iMac также оснащен технологией AirPort Extreme для беспроводной работы в сети. Для получения
Страница 12 из 75 Для подключения через модем Вам необходим внешний USB-модем, который можно приобрести в Apple Store по адресу: www.apple.com/ru/store или у официального поставщика услуг компании Apple. Шаг 3: Подсоедините провода клавиатуры и мыши. d d d Использование беспроводной клавиатуры или мыши Если Вы
Страница 13 из 75 Шаг 4: Нажмите кнопку питания (®) на задней панели, чтобы включить компьютер iMac. При включении компьютера Вы услышите звуковой сигнал. После загрузки автоматически откроется Ассистент настройки. ® Глава 1 На старт, внимание, марш! 13
Страница 14 из 75 Шаг 5: Конфигурируйте компьютер iMac с помощью Ассистента настройки. При первом включении компьютера iMac открывается программа «Ассистент настройки». Ассистент настройки помогает ввести данные для Интернета и электронной почты и настроить на компьютере iMac учетную запись пользователя. Если у Вас
Страница 15 из 75 Перевод компьютера iMac в режим сна или его выключение По окончании работы с компьютером iMac Вы можете перевести его в режим сна или выключить его. Перевод компьютера iMac в режим сна Если Вы не будете работать на компьютере iMac всего лишь несколько дней, переведите его в режим сна. Когда
Страница 16 из 75 Выключение компьютера iMac Если вы не будете пользоваться компьютером iMac более нескольких дней, выключите его. Выберите «Apple» () > «Выключить». ВНИМАНИЕ: Прежде чем переместить компьютер iMac или отсоединить его от источника питания, необходимо выключить его. Перенос компьютера iMac при
Страница 17 из 75 2 2 Жизнь с iMac www.apple.com/ru/macosx/overview Справка Mac iLife
Страница 19 из 75 Ознакомьтесь с обзором функций и портов компьютера iMac. Веб-сайт Apple www.apple.com/ru содержит ссылки на новинки Apple, бесплатные загрузки и онлайн-каталоги программного и аппаратного обеспечения для компьютера iMac. Кроме того, Вы найдете руководства пользователя ко многим продуктам Apple и
Страница 20 из 75 Основные характеристики компьютера iMac Встроенный микрофон Индикатор камеры Дисковый оптический накопитель со слотовой загрузкой Встроенная камера iSight Клавиатура Apple Keyboard Мышь Mighty Mouse Пульт Apple Remote 20 Глава 2 Жизнь с iMac
Страница 21 из 75 Встроенный микрофон Записывайте звук непосредственно на компьютер iMac или общайтесь с друзьями в прямом эфире с помощью широкополосной связи, используя прилагаемую программу «iChat AV». Индикатор камеры Этот индикатор светится во время работы видеокамеры iSight. Дисковый оптический накопитель со
Страница 22 из 75 Прочие характеристики компьютера iMac Встроенный стереодинамик Dashboard Expose Клавиши регулировки яркости d Встроенный инфракрасный (ИК) приемник Клавиши управления воспроизведением мультимедийных материалов Клавиши регулировки громкости C Клавиша извлечения носителя USB-порты Встроенный
Страница 23 из 75 Встроенные стереодинамики Вы можете слушать музыку, звуковое сопровождение фильмов, игр и другого мультимедийного материала. Dashboard Откройте Dashboard, чтобы увидеть виджеты, которые содержат информацию о погоде, биржевые новости и многое другое. Exposé – ключ ко всем окнам Открыв Exposé, Вы
Страница 24 из 75 Порты компьютера iMac £ Порт Mini-DVI G Порт Ethernet (10/100/1000 Base-T) d Три порта USB 2.0 , Аудиовход/цифровой оптический аудиовход f Гнездо для наушников/цифровой оптический аудиовыход H Порт FireWire 400 24 Глава 2 Жизнь с iMac H Порт FireWire 800
Страница 25 из 75 £ Видеовыход Mini-DVI Используйте адаптер Mini-DVI-DVI для подключения к компьютеру iMac плоского монитора Apple или другого монитора с разъемом DVI. Используйте адаптер Mini-DVI-VGA для подключения внешнего монитора с разъемом VGA. Используйте адаптер Mini-DVI-Video для композитного видео и
Страница 26 из 75 Прочие компоненты компьютера iMac Порт питания Слот безопасности Доступ к памяти ® Кнопка питания 26 Глава 2 Жизнь с iMac
Страница 27 из 75 Порт питания Подсоедините кабель питания к компьютеру iMac. Слот безопасности Прикрепите замок и тросик, чтобы предотвратить кражу (продаются в интернет-магазине по адресу: www.apple.com/ru/store). Доступ к памяти Приобретенный Вами компьютер iMac оснащен не менее 1 ГБ памяти. Вы можете увеличить
Страница 28 из 75 Ответы на Ваши вопросы Вы получите информацию о компьютере iMac в значительно большем объеме в Справке Mac, а также по адресу: www.apple.com/ru/support Чтобы открыть Справку Mac: 1 Нажмите значок «Finder» в Dock (строка значков, расположенная вдоль края экрана). 2 Выберите «Справка» > «Справка Mac»
Страница 29 из 75 Чтобы узнать о: Смотрите Использовании программ iLife Веб-сайт iLife: www.apple.com/ru/ilife. Вы также можете открыть одну из программ iLife, затем открыть Справку и ввести вопрос в поле поиска. Изменении Системных настроек Откройте Системные настройки, выбрав «Apple» (K) > «Системные настройки».
Страница 30 из 75 Чтобы узнать о: 30 Смотрите Технических характеристиках Стандартные технические характеристики Вы найдете по адресу: www.apple.com/ru/support/specs. Вы также можете открыть «Сведения о системе», выбрав меню «Apple» (K) > «Об этом компьютере», а затем нажав кнопку «Подробнее». Глава 2 Жизнь с iMac
Страница 31 из 75 3 3 Увеличение объема памяти www.apple.com/ru/store Справка Mac RAM
Страница 32 из 75 На компьютере iMac установлена память объемом не менее 1 ГБ синхронного динамического ОЗУ (SDRAM) с двойной скоростью обмена данными (DDR2). Вы можете дополнительно установить модуль памяти объемом 1 ГБ или 2 ГБ для получения 4 ГБ максимального объема памяти. Модули памяти должны соответствовать
Страница 33 из 75 Установка дополнительной памяти Компьютер iMac имеет два слота памяти. В одном из них установлен модуль памяти объемом не менее 1 ГБ. Вы можете вставить в свободный слот дополнительный модуль памяти или удалить модуль памяти из второго слота и заменить установленную память. Вы можете дополнительно
Страница 34 из 75 4 Приподнимите подставку и, поворачивая против часовой стрелки, открутите невыпадающий винт на крышке отсека памяти с помощью отвертки Phillips #2. Приподнимите подставку Крышка отсека памяти Отвертка Phillips 5 Снимите крышку отсека памяти и отложите ее в сторону. 34 Глава 3 Увеличение объема
Страница 35 из 75 6 Отогните скобы в отсеке памяти. 7 Если Вы заменяете модуль памяти, сначала отогните, а затем потяните скобу, чтобы извлечь модуль. Удалите модуль, который Вы хотите заменить. Потяните за скобу Отогните скобы Модуль памяти Глава 3 Увеличение объема памяти 35
Страница 36 из 75 8 Вставьте новый модуль в слот так, чтобы выемка была слева (см. рис.). 9 Надавливая, ровно введите модуль в отсек. Если Вы услышите легкий щелчок, значит, модуль установлен правильно. 10 Загните скобы в отсек памяти. Модули памяти 36 Глава 3 Увеличение объема памяти Tuck the tab Загните скобу
Страница 37 из 75 11 Установите крышку отсека обратно, закрепив винт отверткой Phillips #2. ВНИМАНИЕ: Не забудьте установить на место крышку отсека памяти после установки модуля памяти. Без крышки отсека памяти компьютер iMac не будет работать должным образом. Приподнимите подставку Крышка отсека памяти Отвертка
Страница 38 из 75 Как проверить, что компьютер iMac распознает новую память? Установив модуль памяти, проверьте, распознает ли компьютер новую память. Чтобы проверить модуль памяти, установленный на компьютер iMac: 1 Загрузите компьютер iMac. 2 После появления на экране изображения Рабочего стола Mac OS, выберите
Страница 39 из 75 4 Проблема, которая разрешима www.apple.com/ru/support Cправка Mac Справка
Страница 40 из 75 Во время работы с компьютером iMac у Вас могут время от времени возникать проблемы. В данной главе приведены некоторые решения, которыми Вы можете воспользоваться в случае возникновения проблем. Дополнительную информацию о поиске и устранении неполадок можно найти в Справке Mac и на веб-сайте
Страница 41 из 75 Неполадки, препятствующие работе с компьютером iMac Если компьютер iMac не реагирует или стрелка курсора не движется Â Убедитесь, что мышь и клавиатура подсоединены. Отсоедините разъемы и снова до упора вставьте их в гнезда. Если у Вас беспроводная клавиатура или мышь, проверьте заряд
Страница 42 из 75 Если компьютер iMac зависает во время загрузки или появляется мигающий знак вопроса Â Подождите несколько секунд. Если по прошествии короткого времени компьютер iMac не загружается, выключите его, нажав и удерживая кнопку питания (®) приблизительно 5 - 6 секунд. Затем, удерживая клавишу «Option»
Страница 43 из 75 Â Отсоедините кабель питания и подождите не менее 30 секунд. Вставьте кабель питания в розетку и нажмите кнопку питания (®), чтобы включить компьютер iMac. Â Если загрузить компьютер iMac по-прежнему не удается, см. подглаву «Сервис и поддержка» на стр. 51. В ней Вы найдете контактную информацию
Страница 44 из 75 Дополнительную информацию Вы найдете в файле «Проверка оборудов. Apple» на установочном диске Mac OS X 1. Проблемы при подключении к Интернету Если у Вас возникают трудности при выходе в Интернет, воспользуйтесь рекомендациями, приведенными в этом разделе, начиная с Диагностики сети. Чтобы
Страница 45 из 75 Выключите и затем включите модем, чтобы перезагрузить его. Выключите DSL-модем или кабельный модем на несколько минут, затем включите его снова. Некоторые интернет-провайдеры рекомендуют отсоединить кабель питания модема от розетки. Если на модеме есть кнопка перезагрузки, можете нажать ее либо до,
Страница 46 из 75 10 Нажмите «TCP/IP». Проверьте, правильно ли Вы ввели полученные от интернетпровайдера данные в поле «Пользователь». 11 Нажмите «Применить». Сетевые подключения Убедитесь, что Ethernet-кабель подключен к компьютеру и к сети. Проверьте кабели и источники питания Ethernet-концентраторов и
Страница 47 из 75 Сбои в беспроводной связи AirPort Extreme При возникновении трудностей с использованием беспроводной связи AirPort Extreme: Â Убедитесь, что программное обеспечение правильно конфигурировано, в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к базовой станции. Â Убедитесь, что компьютер или сеть, к
Страница 48 из 75 Поддержание ПО на уровне современных требований Вы можете подключиться к Интернету и автоматически загружать и устанавливать предлагаемые Apple новые версии бесплатного ПО, драйверов и других средств, расширяющих технические возможности. Когда Вы находитесь в режиме онлайн, программа «Обновление
Страница 49 из 75 Если программа не отвечает В некоторых случаях программа может «зависнуть». В операционной системе Mac OS X можно завершить зависшую программу, не перезагружая компьютер iMac. Завершение «зависшей» программы позволит сохранить результат работы в других программах. Для принудительного завершения
Страница 50 из 75 Установка Mac OS X и программ Чтобы установить Mac OS X: 1 Создайте резервные копии важных файлов. Выбрав функцию «Стереть и установить», Вы удалите данные, содержащиеся на жестком диске. Поэтому необходимо создание резервных копий важных файлов перед началом установки Mac OS X и других программ. 2
Страница 51 из 75 Примечание: Чтобы установить iCal, iChat, iSync, iTunes и Safari, следуйте инструкциям, приведенным выше в разделе «Установка Mac OS X». Другие проблемы При возникновении неполадок в программах другого изготовителя обращайтесь к этому изготовителю. Изготовители программного обеспечения часто
Страница 52 из 75 Â Откройте окно Finder и нажмите значок извлечения диска рядом со значком диска в боковой панели или перетяните значок диска с Рабочего стола в Корзину. Â Выйдите из Вашей учетной записи пользователя, выбрав меню «Apple» > «Завершить сеанс [имя пользователя]» (в меню появится имя Вашей учетной
Страница 53 из 75 Сервис и поддержка Компьютер iMac не содержит компонентов, подлежащих обслуживанию самим пользователем, за исключением клавиатуры, мыши и памяти. При необходимости сервисного обслуживания обратитесь к компании Apple или доставьте компьютер iMac официальному поставщику услуг Apple. Дополнительную
Страница 54 из 75 Сервис и поддержка AppleCare Приобретая компьютер iMac, Вы имеете право на техническую поддержку в течение 90 дней и 1 год гарантии на ремонт аппаратного обеспечения в розничном магазине Apple Store или одном из официальных центров по ремонту Apple, например, у официального поставщика услуг Apple
Страница 55 из 75 Номера телефонов могут меняться, к телефонным звонкам могут применяться междугородние и международные тарифы. Полный список Вы найдете на веб-сайте: www.apple.com/contact/phone_contacts.html Где находится серийный номер компьютера Чтобы узнать серийный номер компьютера iMac: Â Выберите в строке
Страница 57 из 75 5 5 Важная информация в заключение www.apple.com/ru/environment Cправка Mac Эргономика
Страница 58 из 75 В целях личной безопасности, а также безопасности оборудования придерживайтесь следующих указаний по уходу и эксплуатации компьютера iMac. Продукция Apple разработана в строгом соответствии с новейшими требованиями безопасности информационных технологий и аудио- и видеооборудования. Тем не менее
Страница 59 из 75 Â Отсоедините кабель питания (потянув за вилку, а не за кабель), кабель Еthernet или телефонный шнур в любой из следующих ситуаций: Â Вы хотите установить дополнительный модуль памяти Â Кабель или вилка питания износились или повреждены иным образом Â Внутрь корпуса попала влага. Â Компьютер iMac
Страница 60 из 75 Важно: Электрическое оборудование может представлять опасность при неправильной эксплуатации. Эксплуатация данного продукта или подобных продуктов должна производиться в присутствии взрослого. Доступ детей ко внутренним компонентам любого электрического прибора и кабелям воспрещен. ВНИМАНИЕ: Не
Страница 61 из 75 Информация о лазере ВНИМАНИЕ: Осуществление настроек или выполнение операций, не предусмотренных в руководстве по эксплуатации оборудования, может привести к опасному облучению. Не пытайтесь разобрать корпус лазерного устройства. Лазерный луч, являющийся компонентом данного продукта, представляет
Страница 62 из 75 Деятельность, связанная с повышенным риском Данная компьютерная система не предназначена для использования в работе ядерных установок, при осуществлении деятельности по управлению воздушными судами или коммуникационными системами, системами контроля движения воздушного транспорта или любым другим
Страница 63 из 75 Правила эргономики В данной главе приведены рекомендации по созданию удобной рабочей обстановки. Кресло Лучше всего подходит прочное, удобное кресло с регулировкой высоты. Подберите высоту кресла так, чтобы Ваши бедра находились в горизонтальном положении, а ступни были параллельны полу. Спинка
Страница 64 из 75 Возможно, Вам понадобиться приподнять кресло, чтобы предплечья и кисти находились под правильным углом по отношению к клавиатуре. Если при этом ступни не будут полностью стоять на полу, Вы можете воспользоваться подставкой для ног с регулируемыми высотой и наклоном. Вы также можете уменьшить высоту
Страница 65 из 75 Монитор Установите монитор таким образом, чтобы, когда Вы сидите перед клавиатурой, верхний край монитора находился немного ниже уровня глаз. Расстояние между глазами и монитором зависит от каждого отдельного случая. Большинство пользователей предпочитают расстояние от 45 - 70 cм (18 до 28 дюймов).
Страница 66 из 75 Уход за iMac Во время очистки наружной поверхности компьютера iMac и его компонентов соблюдайте следующие рекомендации: Â Выключите компьютер iMac и отсоедините все кабели. Â Используйте мягкую, увлажненную ткань без ворсинок для очищения наружной поверхности компьютера iMac. Не допускайте
Страница 67 из 75 Перемещение компьютера iMac Перед поднятием и перемещением компьютера выключите его и отсоедините все кабели. Поднимая или передвигая компьютер iMac, держите корпус за боковые стороны. Apple и окружающая среда Apple Inc. серьезно относится к охране окружающей среды и сводит к минимуму влияние своих
Страница 68 из 75 Regulatory Compliance Information Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
Страница 69 из 75 Responsible party (contact for FCC matters only): Korea Mouse Statement Apple Inc., Product Compliance 1 Infinite Loop M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084 408-974-2000 Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to 5.25 GHz frequency band. Cet appareil doit
Страница 70 из 75 Taiwan Wireless Statements Информация о мыши Class 1 LED The Apple Mighty Mouse is a Class 1 LED product in accordance with IEC 60825-1 A1 A2. It also complies with the Canadian ICES-003 Class B Specification. Информация о внешнем USB-модеме Подсоединяя компьютер iMac к телефонной линии с помощью
Страница 71 из 75 Информация об уничтожении и утилизации отходов Этот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в соответствии с местными законами и законодательными актами. Поскольку в лампе подсветки данного изделия содержится ртуть, утилизация этого изделия должна
Страница 72 из 75 Taiwan Европейский Союз – информация об утилизации: Приведенный выше символ означает, что согласно местным законам и рекомендациям данное изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. По окончании срока службы данного изделия отнесите его на пункт сбора, назначенный местными органами
Страница 74 из 75 Для других форм использования необходимо разрешение Macrovision Corporation. Обратное проектирование или дизассемблирование запрещены. Патентные заявки на устройство в США. Патенты №№ 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 и 4,907,093 выданы только на ограниченное использование. Опубликовано одновременно
