Страница 2 из 37 Данное Руководство по продукту содержит информацию по безопасности и эксплуатации устройства, информацию по соответствию нормативам и лицензии на ПО, а также гарантию на iPhone. Информацию по утилизации, вторичной переработке и другим вопросам охраны окружающей среды можно найти в Руководстве
Страница 3 из 37 средства. Переднее стекло имеет олеофобное покрытие. Для очистки от отпечатков пальцев просто протрите его мягкой безворсовой тканью. Способность этого покрытия отталкивать жир снижается со временем при нормальной эксплуатации, а протирание экрана абразивными материалами еще быстрее снижает его
Страница 4 из 37 Возможно нагревание адаптера питания Apple USB в условиях нормального использования. Следите за достаточной вентиляцией адаптера питания Apple USB и соблюдайте меры предосторожности во время эксплуатации. Отключите адаптер питания Apple USB в любой из следующих ситуаций. ÂÂ Кабель питания или вилка
Страница 5 из 37 ÂÂ На дороге все внимание уделяйте управлению транспортным ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ средством. Использование мобильного устройства во время вождения автомобиля или езды на велосипеде может отвлекать внимание. В этом случае, прежде чем посылать или принимать вызовы при управлении любым видом
Страница 6 из 37 организаций. Такие информационные услуги могут меняться и могут быть доступны не во всех географических областях. В результате карты, показания цифрового компаса, маршруты и информация о местоположении могут быть недоступными, неточными или неполными. Некоторые устройства iPhone имеют встроенный
Страница 7 из 37 Участки с взрывоопасной атмосферой обычно (но не всегда) явно обозначены. Взрывоопасными являются следующие среды: заправочные станции (например, бензоколонки); пространство под палубой на кораблях; оборудование для транспортировки и склады топлива и химических веществ; транспортные средства,
Страница 8 из 37 как минимум 15 мм от тела и используйте чехлы, держатели и крепления, которые не содержат металлических деталей и обеспечивают расстояние между iPhone и телом не менее 15 мм. iPhone разработан и изготовлен в соответствии с ограничениями воздействия радиочастотной энергии, установленными Федеральной
Страница 9 из 37 Полоса частот Тело3 Голова Предельное значение SAR согласно нормам ЕС, 10g (Вт/кг) EGSM 900 0,45 0,40 2,0 GSM 1800 0,19 0,72 2,0 UMTS I 2100 0,42 1,10 2,0 Wi-Fi 0,04 0,24 2,0 Значение SAR телефона iPhone может превышать нормативы FCC, если телефон расположен на расстоянии менее 15 мм (5/8 дюйма) от
Страница 10 из 37 Кардиостимуляторы. Ассоциация производителей медицинского оборудования рекомендует держать беспроводной телефон на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора во избежание возможных помех, поэтому лицам с кардиостимуляторами необходимо: ÂÂ всегда держать iPhone на расстоянии не менее
Страница 11 из 37 Япония Мексика Cofetel: RTIAPA 108 - 0752 - A1 Сингапур Южная Корея Тайвань Южная Африка APA-A1303 (B) APA-A1303N (B) CCAI093G0080T4 CCAI093G0090T7 Таиланд Объединенные Арабские Эмираты США FCC ID: BCGA1303A FCC ID: BCGA1303B Важно! Изменения или модификации устройства, не одобренные Apple, могут
Страница 12 из 37 radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
Страница 13 из 37 Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que este dispositivo celular, Wi-Fi y Bluetooth cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή κινητού,
Страница 14 из 37 iPhone допущен к использованию в следующих странах: Ограничения на территории Европейского Союза Français Pour usage en intérieur uniquement. Consultez l’Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP) pour connaître les limites d’utilisation des canaux 1 à 13.
Страница 15 из 37 С ПОЛИТИКОЙ ВОЗВРАТА APPLE. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, ТО НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ iPHONE И НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ iPHONE В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА ВОЗВРАТА В МАГАЗИН КОМПАНИИ APPLE ИЛИ
Страница 16 из 37 устройств третьих лиц, предназначенных для iPhone можно запросить по электронному адресу: madeforipod@apple.com. Дальнейшую информацию по разработке приложений для iPhone можно запросить по электронному адресу: devprograms@apple.com. (б) В соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии
Страница 17 из 37 3. Передача прав. Вы не вправе брать или сдавать в прокат, аренду, предоставлять на время, продавать, повторно распространять или сублицензировать программное обеспечение iPhone. Однако Вы можете произвести единовременную необратимую передачу всех Ваших прав по лицензии на программное обеспечение
Страница 18 из 37 использовании на iPhone приложений или услуг третьих лиц, которые используют или предоставляют данные о местоположении, действуют условия и политика конфиденциальности третьего лица, которые Вы должны проверить, относительно использования данных о местоположении этими приложениями или услугами
Страница 19 из 37 гарантируют и не рекомендуют, а также не принимают на себя и не несут никакой ответственности перед Вами или третьими лицами за любые Услуги, Материалы или веб-сайты третьих лиц, либо за любые другие материалы, продукты или услуги третьих лиц. Материалы и ссылки на вебсайты третьих лиц
Страница 20 из 37 не делает никаких заявлений относительно того, что подобные Услуги и Материалы адекватны или доступны для использования в каком-либо определенном регионе. В случае, если Вы решаете использовать Услуги и Материалы или получать доступ к ним, Вы действуете по собственной инициативе и несете
Страница 21 из 37 КОНКРЕТНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iPHONE, СОХРАНЕНИЯ ДОСТУПНОСТИ ЛЮБЫХ УСЛУГ, ИСПРАВЛЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ И УСЛУГАХ iPHONE, А ТАКЖЕ СОВМЕСТИМОСТИ И РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iPHONE С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ,
Страница 22 из 37 убытки (помимо тех, которые могут подлежать возмещению в соответствии с требованиями применимого законодательства в случае причинения вреда физическому лицу) ограничивается суммой в 250 (двести пятьдесят) долларов США. Вышеуказанные ограничения действуют, даже если применение какого-либо из
Страница 23 из 37 Лицензии. Неопубликованные права сохраняются за Apple в соответствии с законодательством об авторских правах США. 12. Применимое право и частичная недействительность. Положения настоящей Лицензии регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, за исключением положений
Страница 24 из 37 (б) Программное обеспечение iPhone содержит функциональные средства кодирования и/или декодирования формата AVC. Коммерческое использование декодера H.264/AVC требует дополнительного лицензирования и соблюдения следующих условий: ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА AVC В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ iPHONE
Страница 25 из 37 УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГАМИ GOOGLE MAPS Благодарим Вас за использование приложения Google Maps для мобильных устройств. Настоящая страница содержит условия и положения («Условия и Положения») использования мобильной и корпоративной версии Google Maps в мобильных устройствах.. Для использования
Страница 26 из 37 устройств или любую информацию, услуги или программное обеспечение, связанное с Google Maps, или, если Вы хотите изменить, сделать копию, лицензировать или создать производное устройство на основе Google Maps для мобильных устройств, то Вы должны первоначально получить согласие компании Google на
Страница 27 из 37 УСЛУГИ GOOGLE MAPS ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ GOOGLE И ТРЕТЬИ ЛИЦА ПРЯМО ОТКАЗЫВАЮТСЯ, В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ГАРАНТИЙ,
Страница 28 из 37 ОБЪЕМЕ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА И ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧИТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ, ТАКИМ ОБРАЗОМ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ Прочие положения Данные Условия составляются в
Страница 29 из 37 Гарантийные обязательства Apple на это изделие ограничены условиями изложенными ниже. Apple, как определено в таблице ниже, гарантирует отсутствие дефектов материалов и качество изготовления этого изделия марки Apple при нормальном использовании в течение одного (1) года с момента покупки в
Страница 30 из 37 сломанные пластиковые детали портов (c) повреждения вызванные использованием изделий сторонних фирм; (d) повреждения из-за несчастных случаев, плохого обращения, неправильного использования, попадания жидкости или погружения в жидкость, заливания водой, огня, землетрясения или других внешних
Страница 31 из 37 КОСВЕННЫЕ ПОТЕРИ, ИЛИ УБЫТКИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЧЕМ ЭТО БЫЛО ВЫЗВАНО, ВКЛЮЧАЯ ЗАМЕНУ ОБОРУДОВАНИЯ И СОБСТВЕННОСТИ, ЛЮБОЙ ВОЗВРАТ СТОИМОСТИ, ПРОГРАММИРОВАНИЕ ИЛИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЛЮБЫХ ПРОГРАММ ИЛИ ДАННЫХ, ХРАНЯЩИХСЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ С ПРОДУКЦИЕЙ APPLE, И ЛЮБУЮ УТЕРЮ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ,
Страница 32 из 37 Способы обслуживания, наличие запчастей и время получения ответа могут отличаться в зависимости от страны, в которой запрашивается сервис. Способы обслуживания могут изменяться в любое время. Вы можете нести ответственность за расходы на транспортировку и оформление, если сервисное обслуживание
Страница 33 из 37 Подразделения, ответственные за предоставление гарантий в регионах и странах Регион/Страна покупки Гарант Адрес Америка Бразилия Apple Computer Brasil Ltda Av. Cidade Jardim 400, 2 Andar, Sao Paulo, SP Brasil 01454-901 Канада Apple Canada Inc. 7495 Birchmount Rd.; Markham, Ontario, Canada; L3R 5G2
Страница 34 из 37 Регион/Страна покупки Гарант Тайвань Apple Asia LLC Другие страны Азиатско- Apple Inc. тихоокеанского региона Адрес 16A, No. 333 Tun Hwa S. Road. Sec. 2, Taipei, Taiwan 1 Infinite Loop; Cupertino, CA 95014, U.S.A. Политика конфиденциальности Все страны http://www.apple.com/legal/warranty/privacy
