Страница 2 из 36 Содержание Глава 1 Глава 2 10 10 11 14 15 18 Загрузка и воспроизведение музыки О программе «iTunes» Импорт музыки в библиотеку iTunes Систематизация музыки Загрузка музыки на iPod shuffle Воспроизведение музыки Глава 3 21 21 Хранение файлов на iPod shuffle Использование iPod shuffle в качестве
Страница 3 из 36 iPod shuffle: основные положения 1 Поздравляем с приобретением iPod shuffle. В этой главе Вы узнаете о функциях iPod shuffle, использовании его элементов управления и многое другое. Вы можете помещать песни и другие аудиофайлы на компьютер, а затем загружать их на iPod shuffle. С iPod shuffle Вы
Страница 4 из 36 iPod shuffle: краткое знакомство Порт наушников Верхний индикатор статуса Старт/Пауза Громче Предыдущая/Перемотка назад Следующая/Перемотка вперед Тише Переключатель питания Переключатель перемешивания OFF Нижний индикатор статуса Использование элементов управления iPod shuffle Простые в
Страница 5 из 36 Чтобы Сделайте следующее Узнать серийный номер iPod shuffle Посмотрите в выемке под защелкой iPod shuffle. Вы также можете открыть iTunes, (подсоединив iPod shuffle к компьютеру), выбрать «iPod shuffle» на панели «Источники», а затем нажать «Настройки». Подсоединение и отсоединение iPod shuffle
Страница 6 из 36 Отсоединение iPod shuffle Не отсоединяйте iPod shuffle от компьютера, если идет загрузка аудиофайлов, или iPod shuffle используется в качестве внешнего диска. Вы узнаете, когда можно отсоединить iPod shuffle, по сообщению в верхней части окна iTunes или по показанию индикатора статуса iPod shuffle.
Страница 7 из 36 Для того, чтобы зарядить аккумулятор, используя компьютер: m Подсоедините iPod shuffle к высокомощному порту USB компьютера, используя входящую в комплект поставки станцию iPod shuffle Dock. Компьютер должен быть включен и не находиться в режиме сна (некоторые модели Macintosh могут заряжать iPod
Страница 8 из 36 Примечание: количество циклов зарядки аккумуляторов ограничено. Срок службы аккумулятора и количество циклов зарядки варьируются в зависимости от использования и настроек. Информацию Вы найдете по адресу: www.apple.com/batteries. Проверка статуса аккумулятора При включении iPod shuffle или
Страница 9 из 36 Включение или отсоединение зеленый оранжевый красный не горит чередующийся зеленый и два оранжевых (10 секунд) Хороший уровень заряда (30% – 100%) Низкий уровень заряда (10% – 30%) Очень низкий уровень заряда (< 10%) Не заряжен ОШИБКА: iPod shuffle необходимо восстановить оранжевый (постоянный)
Страница 10 из 36 Загрузка и воспроизведение музыки 2 С iPod shuffle Вас будет сопровождать музыка, где бы Вы не находились. В этой главе Вы узнаете о загрузке и прослушивании музыки на iPod shuffle. Вы можете импортировать песни, аудиокниги и подкасты (аудиопередачи в стиле радиопередач) на компьютер, а затем
Страница 11 из 36 Импорт музыки в библиотеку iTunes Для того, чтобы слушать музыку на iPod shuffle, Вам, прежде всего, необходимо поместить ее в библиотеку iTunes на компьютере. Три способа помещения музыки в библиотеку iTunes: Â Приобретение музыки и аудиокниг или загрузка подкастов в режиме онлайн из iTunes Store.
Страница 12 из 36 Â Для осуществления поиска в iTunes Store введите название альбома, песни, исполнителя или композитора в поле поиска iTunes. Â Чтобы сузить поиск, введите искомое слово в поле поиска iTunes Store, нажмите клавишу «Return» или «Enter» на клавиатуре, а затем выберите объекты в результатах поиска.
Страница 13 из 36 В случае, если названия песен с CD не доступны в режиме онлайн, Вы можете ввести названия песен вручную. Cмотрите «Внесение названий песен и другой информации» на стр.13. После введения информации о песне Вы можете осуществлять поиск песен в iTunes по названию, исполнителю, альбому и другим
Страница 14 из 36 формата, совместимого с iTunes, как, например, AAC или MP3. Это может оказаться полезным при наличии у Вас музыки в формате WMA. Для получения дополнительной информации откройте iTunes и выберите «Справка» > «Справка iTunes». Систематизация музыки Используя iTunes, Вы можете систематизировать песни
Страница 15 из 36 Загрузка музыки на iPod shuffle После того, как музыка загружена и систематизирована в iTunes, Вы легко можете загрузить ее на iPod shuffle. Чтобы определить, каким образом музыка загружается из iTunes на iPod shuffle, подсоедините iPod shuffle к компьютеру, выберите iPod shuffle на панели
Страница 16 из 36 6 Нажмите «Автозаполнение». Во время загрузки музыки из iTunes на iPod shuffle, окно статуса iTunes отображает прохождение процесса. Когда автозаполнение закончено, iTunes выдает сообщение «Обновление iPod завершено». Автозаполнение только выбранных объектов Вы можете настроить iTunes на
Страница 17 из 36 Размещение большего количества песен на iPod shuffle Если Вы импортировали песни в iTunes в формате скоростной передачи данных, например AIFF, Вы можете настроить iTunes на автоматическое преобразование песен в файлы AAC 128 кбит/с, т.е. формат, поддерживаемый iPod shuffle. Это не влияет на
Страница 18 из 36 Воспроизведение музыки После загрузки на iPod shuffle музыки или других аудиофайлов, Вы можете приступить к их прослушиванию. Для того, чтобы прослушивать песни и другие объекты на iPod shuffle. 1 Подсоедините наушники к iPod shuffle и вставьте их в уши. 2 Нажмите «Старт/Пауза» (’). Нажмите
Страница 19 из 36 Для того, чтобы настроить iPod shuffle на использование настроек громкости iTunes: 1 Подсоедините iPod shuffle к компьютеру. 2 При появлении iPod shuffle в окне iTunes выберите его. 3 Нажмите вкладку «Настройки». 4 Выберите «Включить выравнивание громкости». 5 Нажмите «Применить». Важно: если Вы не
Страница 20 из 36 Для того, чтобы удалить предел максимальной громкости: 1 Подсоедините iPod shuffle к компьютеру. 2 При появлении iPod shuffle в окне iTunes выберите его. 3 Нажмите вкладку «Настройки». 4 Отмените выбор «Ограничение максимальной громкости». При необходимости введите код. Примечание: если Вы забыли
Страница 21 из 36 Хранение файлов на iPod shuffle 3 Используйте iPod shuffle не только для музыки, но и для хранения других данных. В этой главе Вы узнаете как использовать iPod shuffle в качестве внешнего диска. Использование iPod shuffle в качестве внешнего диска. Вы можете использовать iPod shuffle в качестве
Страница 22 из 36 Для того, чтобы переносить файлы с одного компьютера на другой: 1 После включения iPod shuffle для использования в качестве диска, подсоедините iPod shuffle к компьютеру, на котором находятся необходимые Вам файлы. Важно: при подсоединении iPod shuffle к другому компьютеру (или другой учетной
Страница 23 из 36 Аксессуары iPod shuffle 4 iPod shuffle поставляется с наушниками и станцией iPod shuffle Dock. Узнайте о наушниках Apple, станции iPod shuffle Dock и других аксессуарах для iPod shuffle. Наушники Apple iPod shuffle поставляется с высококачественными наушниками. Для использования наушников: m
Страница 24 из 36 Станция iPod shuffle Dock iPod shuffle поставляется со станцией iPod shuffle (второго поколения) Dock, необходимой для подсоединения iPod shuffle к компьютеру и другим устройствам USB. Смотрите «Подсоединение и отсоединение iPod shuffle» на стр. 5. Адаптер питания iPod USB Адаптер питания iPod USB
Страница 25 из 36 Советы и устранение неполадок 5 Большинство проблем, возникающих при использовании iPod shuffle могут быть решены за короткий срок с помощью советов, приведенных в данной главе. Пять шагов для самостоятельного устранения неисправностей: перезагрузка, повторная попытка, перезапуск, переустановка,
Страница 26 из 36 Â Выключите iPod shuffle, подождите в течение пяти секунд и включите его снова. Â Возможно, необходимо восстановить ПО iPod shuffle. Смотрите «Обновление и восстановление ПО iPod shuffle» на стр. 28. Если iPod shuffle не воспроизводит музыку Â Убедитесь, что разъем наушников введен до упора. Â
Страница 27 из 36 Если не удается загрузить песню или другой объект на iPod shuffle Возможно, песня закодирована в формате, который не поддерживается iPod shuffle. iPod shuffle поддерживает аудиофайлы следующих форматов. Данный перечень включает форматы для аудиокниг и подкастов: Â AAC (M4A, M4B, M4P) (до 320
Страница 28 из 36 Â Одна из следующих операционных систем: Mac OS X v10.3.9 или новее, Windows 2000 с Service Pack 4 или новее, или Windows XP Home или Professional с Service Pack 2 или новее Â Доступ к Интернету (рекомендуется широкополосное соединение) Â iTunes 7 или новее (iTunes можно загрузить по адресу:
Страница 29 из 36 Для того, чтобы обновить или восстановить iPod shuffle: 1 Убедитесь в наличии связи с Интернетом, а также установленной последней версии iTunes из www.apple.com/ipod/start. 2 Подсоедините iPod shuffle к компьютеру. 3 В iTunes выберите iPod shuffle на панели «Источники» и щелкните мышью вкладку
Страница 30 из 36 Безопасность и уход 6 Данная глава содержит важную информацию по безопасности и уходу за iPod shuffle. ± Прочтите всю приведенную ниже информацию по безопасности и эксплуатации перед началом использования iPod shuffle, чтобы избежать нанесения ущерба Вашему здоровью. Держите руководство iPod
Страница 31 из 36 Использование адаптера питания iPod USB (продается отдельно) Если Вы используете адаптер питания iPod USB (продается отдельно по адресу: www.apple. com/ipodstore) для зарядки iPod shuffle, убедитесь, что он полностью собран перед тем, как подключить его к разъему питания. Затем подсоедините адаптер
Страница 32 из 36 Важная информация по эксплуатации ВНИМАНИЕ: несоблюдение данных инструкций по безопасности может привести к возникновению пожара, поражению электрическим током и другим телесным повреждениям или ущербу. Транспортировка iPod shuffle iPod shuffle содержит чувствительные элементы. Не гните, не
Страница 33 из 36 Дополнительная информация, сервисное обслуживание и поддержка 7 Дополнительную информацию об использовании iPod shuffle Вы найдете в справке на экране и в Интернете. В таблице приведены сведения о получении информации о ПО для iPod и информация о сервисном обслуживании. Для того, чтобы узнать о
Страница 34 из 36 Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
Страница 35 из 36 Информация об утилизации Apple и окружающая среда Приобретенный Вами iPod содержит аккумулятор. Утилизируйте iPod в соответствии с местными законами и требованиями по защите окружающей среды. Компания Apple осознает свою ответственность и старается свести к минимуму влияние своих производственных
