Страница 2 из 25 Данное Руководство по продукту содержит информацию по безопасности, эксплуатации, утилизации и переработке, нормативную информацию и информацию по лицензии ПО, а также годовую гарантию на iPod touch. ± Во избежание травм ознакомьтесь со всей приведенной ниже информацией по безопасности и
Страница 3 из 25 Избегайте попадания жидкости и влаги Не оставляйте iPod touch под дождем, вблизи сосудов с жидкостью или в условиях повышенной влажности. Избегайте попадания влаги в iPod touch. При попадании влаги в iPod touch отсоедините все провода, выключите iPod touch (нажмите и удерживайте кнопку «Режим
Страница 4 из 25 Если для зарядки iPod touch Вы используете адаптер питания USB компании Apple, то, прежде чем подсоединить его к розетке, убедитесь, что адаптер полностью собран. Затем вставьте адаптер питания Apple USB в розетку питания до упора. Не подключайте и не отключайте адаптер питания Apple USB влажными
Страница 5 из 25 Безопасное вождение Не рекомендуется (а в некоторых регионах даже запрещено) использовать iPod touch отдельно или с наушниками (даже если наушник только в одном ухе) при управлении транспортным средством или велосипедом. Узнайте и соблюдайте законы и правила использования мобильных устройств, таких
Страница 6 из 25 сознания (даже если раньше с ними такого не случалось). Если у Вас или у Ваших родственников бывали случаи судорог или потери сознания, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем играть в игры (если доступны) или смотреть видео на iPod touch. Прекратите использование устройства и проконсультируйтесь
Страница 7 из 25 Воздействие радиочастотной энергии iPod touch содержит радиопередатчик и приемник. Когда iPod touch включен, он может принимать и отправлять радиочастотную энергию (RF) через свою антенну. Антенна iPod touch расположена в левом нижнем углу задней панели iPod touch. iPod touch разработан и
Страница 8 из 25 Автотранспортные средства Радиочастотные сигналы могут оказывать воздействие на установленные или неправильно экранированные электронные системы автомобилей. По вопросам, касающимся Вашего автомобиля, обращайтесь к изготовителю или его представителю. Электроприборы Большая часть современного
Страница 9 из 25 Важная информация по эксплуатации ПРИМЕЧАНИЕ: невыполнение данных инструкций по эксплуатации может привести к повреждению iPod touch или другого имущества. Транспортировка iPod touch iPod touch содержит чувствительные компоненты. Не сгибайте, не роняйте и не разбивайте iPod touch. Во избежание
Страница 10 из 25 Уход за поверхностью iPod touch Чтобы очистить поверхность корпуса iPod touch, выключите его (нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение» и передвиньте переключатель экрана). Используйте мягкую, увлажненную, неворсистую ткань для очистки. Не допускайте попадания влаги в отверстия. Не
Страница 11 из 25 Европейский союз — информация по утилизации Этот символ означает, что в соответствии с местным законодательством и нормативами данное устройство следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. Когда срок службы этого устройства подойдет к концу, доставьте его к пункту сбора, установленному
Страница 12 из 25 causing interference to radios, televisions, and other electronic devices. This device must not be co–located with other transmitters. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
Страница 13 из 25 European Community Compliance Statement The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/ EC, Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0- 300GHz.) This equipment meets the following conformance standards:
Страница 14 из 25 Íslenska Hér með lýsir Apple Inc. yfir því að 802.11 b/g radio er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo 802.11 b/g radio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
Страница 15 из 25 Русский Настоящим Apple Inc. заявляет, что данное радиочастотное устройство стандарта 802.11 b/g соответствует значимым требованиям и прочим применимым положениям Директивы 1999/5/EC. Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta 802.11 b/g radio v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
Страница 16 из 25 European Community Restrictions Français Pour usage en intérieur uniquement. Consultez l’Autorité de Régulation des Télécommunications (ART) pour connaître les limites d’utilisation des canaux 1 à 9. www.art-telecom.fr Italiano Approvato esclusivamente per l’uso in locali chiusi. L’utilizzo
Страница 17 из 25 Japan Compliance Statement VCCI Class B Statement Ограниченная гарантия Apple на один (1) год ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, ПОДПАДАЮЩИХ ПОД ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ИЛИ ПРАВИЛ ПРОДАЖ В СТРАНЕ ПОКУПКИ ИЛИ В СТРАНЕ ПРОЖИВАНИЯ, ЕСЛИ ОНИ ОТЛИЧАЮТСЯ, КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ВЫПЛАТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПО
Страница 18 из 25 Apple, как определено ниже, гарантирует отсутствие дефектов материалов и качество изготовления этого изделия при нормальном использовании в течение одного (1) года с момента покупки в розничной сети первым конечным покупателем («Гарантийный период»). В случае возникновения дефектов и получения
Страница 19 из 25 не распространяется на любые изделия и программное обеспечение, не произведенные фирмой Apple, даже если они были упакованы и проданы с изделиями Apple. Другие производители, поставщики или издатели (не Apple) могут предоставлять собственные гарантии конечному потребителю, однако Apple, в
Страница 20 из 25 ОТКАЗАТЬСЯ ОТ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ТО В ОБЪЕМЕ, УСТАНОВЛЕННОМ ЗАКОНОМ, ВСЕ ЭТИ ГАРАНТИИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ ПО СРОКУ НА ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ ЭТОЙ ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ ГАРАНТИИ, РЕМОНТА ИЛИ ЗАМЕНЫ КАК БУДЕТ ОПРЕДЕЛЕНО APPLE ПО ЕЕ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ. Ни один дилер, агент или
Страница 21 из 25 ПОЛУЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Просмотрите в сети справочные ресурсы, на которые дается ссылка в документации, сопровождающей данное изделие, прежде чем обратиться за гарантийным обслуживанием. Если данное изделие не функционирует должным образом после использования этих ресурсов, зайдите на
Страница 22 из 25 изделия не может быть произведено в стране, в которой запрашивается сервис. Если Вы обращаетесь за сервисным обслуживанием в стране, в которой не была произведена покупка, Вам придется соблюдать все применяемые экспортные законы и правила, а также оплачивать все таможенные пошлины, налог на
Страница 23 из 25 Официальные представители, выполняющие гарантийные обязательства в регионе или стране приобретения изделия Region/Country of Purchase Apple - Brazil Apple Computer Brasil Ltda Av. Dr. Chucri Zaidan, 940; 16 Andar; Sao Paulo, Brasil 04583-904 Canada Apple Canada Inc. 7495 Birchmount Rd.; Markham,
