Инструкция для APPLE iPod Touch 32Gb (MD714RU/A), iPod Touch 64Gb (MD715RU/A), iPod Touch 64Gb (MD721RU/A), iPod Touch 32Gb (MD749RU/A), iPod Touch 16Gb (MGG12RU/A), iPod Touch 16Gb (MGG82RU/A), iPod Touch 32Gb (ME978RU/A), iPod Touch 32Gb (MC903RU/A), iPod Touch 16Gb (MGG72RU/A)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

iPod touch

Руководство 
пользователя

Для iOS 5.0

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 163
    iPod touch Руководство пользователя Для iOS 5.0
  • Страница 2 из 163
    Содержание 9 9 10 10 11 13 13 13 14 14 14 15 16 16 17 2 Глава 1: iPod touch: краткое знакомство iPod touch: обзор Аксессуары Кнопки Значки статуса Глава 2: Введение Просмотр данного руководства пользователя на iPod touch Что Вам необходимо Настройка iPod touch Подключение iPod touch к компьютеру
  • Страница 3 из 163
    42 43 43 44 iTunes Match Genius Плейлисты Домашняя коллекция 45 45 45 46 46 47 48 48 48 48 Глава 5: Видео 49 49 50 50 51 51 52 52 52 53 55 55 55 56 57 57 57 58 59 59 60 60 61 61 62 62 62 63 63 63 64 О программе «Видео» Воспроизведение видео Поиск видео Просмотр взятых напрокат фильмов Просмотр
  • Страница 4 из 163
    65 65 66 66 67 67 68 68 69 69 Проверка и чтение почты Работа с несколькими учетными записями Отправка электронной почты Ссылки и обнаруженные данные Просмотр вложений Печать сообщений и вложенных файлов Организация электронной почты Поиск по электронной почте Учетные записи и настройки Mail Глава
  • Страница 5 из 163
    87 Передача видео на YouTube 88 88 89 Глава 17: Акции 90 90 91 92 92 93 Глава 18: Карты 94 94 Глава 19: Погода 96 96 96 97 97 97 Глава 20: Заметки 98 98 98 99 99 99 Просмотр котировок акций Получение дополнительной информации Поиск мест Получение маршрутов Обмен информацией о месте Отображение
  • Страница 6 из 163
    О магазине App Store Поиск и загрузка программ Удаление программ Настройки магазина 112 112 112 113 114 115 115 115 115 115 121 Авиарежим Wi-Fi Уведомления Службы геолокации VPN Звуки Яркость Обои Основные настройки Настройки программ 122 122 122 123 123 124 124 О программе «Контакты» Синхронизация
  • Страница 7 из 163
    146 147 147 147 147 148 148 149 149 149 149 149 Увеличение Крупный текст Белое на черном Выбор вслух Автопроизношение Моно-аудио AssistiveTouch Универсальный доступ в Mac OS X Минимальный размер шрифта для сообщений электронной почты Широкоформатные клавиатуры Управление голосом Скрытые субтитры
  • Страница 8 из 163
  • Страница 9 из 163
  • Страница 10 из 163
    Аксессуары В комплект поставки iPod touch входят следующие аксессуары. ƦƹnjǑdžǁǃǁ$SSOH ƣƹƺƾDŽǕƽDŽǘLjLJƽǃDŽǗǐƾdžǁǘ ƽLJǃNJNjƹdžǏǁǁǃLjLJljNjnj86% Предмет Назначение Наушники Apple Прослушивание музыки, видеоклипов, аудиокниг и подкастов, а также игры и совершение видеовызовов FaceTime. Кабель с разъемами
  • Страница 11 из 163
    Кнопка «Домой» Кнопка «Домой» позволяет перейти на главный экран вне зависимости от того, что Вы делаете. Она также предоставляет доступ к другим быстрым действиям. Нажмите любую программу на главном экране, чтобы открыть ее. См. «Открытие программ и переключение между ними» на стр. 19. Переход на
  • Страница 12 из 163
    Значок статуса Что означает Wi-Fi* Показывает, что iPod touch подключен к Интернету по сети Wi-Fi. Чем больше полос, тем мощнее соединение. См. «Wi-Fi» на стр. 112. Обмен данными по сети Показывает, что происходит обмен данными по сети. Некоторые программы сторонних разработчиков могут также
  • Страница 13 из 163
    2 Введение  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание получения травм прочтите все инструкции по эксплуатации в данном руководстве и информацию о технике безопасности в Руководстве по продукту iPod touch на веб-странице support.apple.com/ru_RU/manuals/ ipodtouch перед использованием iPod touch. Просмотр
  • Страница 14 из 163
    Настройка iPod touch Чтобы настроить и активировать iPod touch, просто включите его и следуйте инструкциям на экране, которые помогут выполнить все этапы процесса настройки, включая:  подключение к сети Wi-Fi;  вход в систему или создание бесплатного Apple ID;  настройку iCloud;  включение
  • Страница 15 из 163
    Подключение к сети Wi-Fi. Выберите «Настройки» > «Wi-Fi» и выберите сеть. На обнаружение сетей в зоне действия iPod touch может потребоваться некоторое время. Количество полосок в значке Wi-Fi показывает уровень сигнала. Сеть, для подключения к которой требуется пароль, обозначена значком замка .
  • Страница 16 из 163
    Управление материалами на устройствах iOS Вы можете передавать информацию и файлы между устройствами iOS и компьютерами, используя iCloud или iTunes. iCloud хранит Ваши фотографии, программы, контакты, календари и др. и доставляет их по беспроводной сети на Ваши устройства. При внесении изменений
  • Страница 17 из 163
    Примечание: iCloud доступна не во всех регионах. Подробнее см. на веб-странице www.apple.com/ru/icloud. Вход в систему или создание учетной записи iCloud. В меню «Настройки» нажмите «iCloud». При наличии подписки MobileMe Вы можете перенести ее на iCloud на веб-сайте http://me.com/move. Выбор
  • Страница 18 из 163
     Вы можете настроить iTunes на автоматический запуск синхронизации iPod touch при его подключении к компьютеру, используя панель «Обзор» устройства. Чтобы временно отключить эту настройку, удерживайте нажатыми клавиши Command и Option (Mac) или Shift и Control (персональный компьютер), пока iPod
  • Страница 19 из 163
  • Страница 20 из 163
    Просмотр недавно использованных программ (iPod touch 3-го поколения или новее). Дважды нажмите кнопку «Домой» для отображения строки многозадачности. Пролистайте влево или вправо, чтобы увидеть дополнительные программы. ƦƾƽƹƻdžLJLJNjǃljǔNjǔƾLjljLJƼljƹDžDžǔ Переключение на недавно использованную программу.
  • Страница 21 из 163
  • Страница 22 из 163
  • Страница 23 из 163
  • Страница 24 из 163
  • Страница 25 из 163
    Ввод текста Нажмите любое текстовое поле для вывода клавиатуры, а затем нажимайте клавиши на клавиатуре. Если клавиша нажата ошибочно, можно передвинуть палец к правильной клавише, пока палец не отпущен. Удаление последнего введенного Нажмите символа . Ввести прописную букву Нажмите клавишу Shift
  • Страница 26 из 163
    Принятие предлагаемого слова. Нажмите пробел, знак препинания или клавишу возврата каретки. Отклонение предлагаемого слова. Завершите ввод слова вручную и нажмите «x». После нескольких отклонений предложений для одного и того же слова iPod touch, вероятнее всего, начнет предлагать именно Ваше
  • Страница 27 из 163
    Установка точки вставки. Нажмите на экран и удерживайте палец до появления увеличительного стекла, затем, не убирая палец с экрана, переместите палец для определения точки вставки. Выбор текста. Нажмите точку вставки для отображения кнопок «Выбрать» и «Выбрать все». Также для выбора слова можно
  • Страница 28 из 163
    Использование беспроводной клавиатуры Apple Вы можете использовать беспроводную клавиатуру Apple (продается отдельно; iPod touch 3-го поколения или новее) для набора текста на iPod touch. Беспроводная клавиатура Apple подключается через Bluetooth, поэтому Вам потребуется создать пару между
  • Страница 29 из 163
  • Страница 30 из 163
    Используйте параметры поиска Spotlight, чтобы выбрать тип файлов для поиска и порядок представления результатов. См. «Поиск Spotlight» на стр. 117. Управление голосом Функция голосового управления (iPod touch 3-го поколения или новее) позволяет управлять воспроизведением музыки с помощью голосовых
  • Страница 31 из 163
  • Страница 32 из 163
  • Страница 33 из 163
    AirPlay С помощью технологии AirPlay и Apple TV Вы можете передавать музыку, фотографии и видео по беспроводной сети в потоковом режиме на HD-телевизор или динамики. AirPlay также позволяет выполнять потоковую передачу аудиоданных на базовую станцию Airport Express или AirPort Extreme. Доступны
  • Страница 34 из 163
    Состояние Bluetooth Значок Bluetooth находится в строке состояния в верхней части экрана iPod touch.  или : связь через Bluetooth включена и устройство подсоединено к iPod touch. (Цвет зависит от текущего цвета строки состояния.)  : связь через Bluetooth включена, но не подсоединено ни одного
  • Страница 35 из 163
    Если Вы заряжаете аккумулятор во время синхронизации или использования iPod touch, для зарядки может потребоваться больше времени. Для зарядки iPod touch можно также использовать адаптер питания Apple USB (продается отдельно). Зарядка аккумулятора и синхронизация iPod touch (с помощью адаптера
  • Страница 36 из 163
    Пароли и защита данных Можно установить пароль, который требуется вводить каждый раз при включении или выводе iPod touch из режима сна. Задание пароля. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Защита паролем» и введите пароль, состоящий из 4 цифр. iPod touch потребует ввести пароль для разблокирования
  • Страница 37 из 163
    Уход за наружной поверхностью iPod touch Немедленно очистите iPod touch, если на него попали любые загрязнения, которые могут привести к возникновению пятен, например чернила, красители, косметика, грязь, частички пищи, масла и лосьоны. Для очистки iPod touch отсоедините все кабели и выключите iPod
  • Страница 38 из 163
  • Страница 39 из 163
    Кнопки, расположенные вдоль нижней части экрана, позволяют просматривать содержимое iPod touch по плейлистам, исполнителям, песням и другим категориям. Ʀƹǀƹƽ ƪLjǁNJLJǃƽLJljLJƿƾǃ ƛLJNJLjljLJǁǀƻƾƽƾdžǁƾƨƹnjǀƹ ƪDŽƾƽnjǗǒƹǘƛLjƾljƾƽ $LU3OD\ ƨljƾƽǔƽnjǒƹǘ ƣdžƹǐƹDŽnj ƜljLJDžǃLJNJNjǕ Воспроизведение песни или другого объекта.
  • Страница 40 из 163
    Элементы управления действуют в программе, которая воспроизводит музыку в настоящий момент, или — если музыка приостановлена — в программе, которая воспроизводила музыку последней. Значок программы отображается справа. Нажмите его, чтобы открыть программу. Пролистайте вправо, чтобы отобразить
  • Страница 41 из 163
    Задание скорости воспроизведения Нажмите . Нажмите снова для изменения скорости. = воспроизведение с двойной скоростью. = воспроизведение с уменьшенной в два раза скоростью. = воспроизведение с нормальной скоростью. Переход к любой точке временной шкалы Перетяните бегунок по полосе прокрутки.
  • Страница 42 из 163
    Просмотр дорожек альбома Просмотр всех дорожек альбома, содержащего текущую песню. На экране «Вы слушаете» нажмите . Нажмите на дорожку, чтобы воспроизвести ее. Нажмите миниатюру, чтобы вернуться к экрану «Вы слушаете». ƩƾǂNjǁdžƼ Ʀƹǀƹƽǃǖǃljƹdžnj ©ƛǔNJDŽnjǑƹƾNjƾª ƝLJljLJƿǃǁƹDŽǕƺLJDžƹ Используя просмотр
  • Страница 43 из 163
    Genius Плейлист Genius — это коллекция песен из Вашей медиатеки, которые хорошо сочетаются друг с другом. Вы можете создавать плейлисты Genius в iTunes и синхронизировать их с iPod touch. Также Вы можете создавать и сохранять плейлисты Genius непосредственно на iPod touch. Микс Genius — это
  • Страница 44 из 163
    Для добавления песен Нажмите . Для удаления песни Нажмите из iPod touch. . Удаление песни из плейлиста не приводит к ее удалению Для перемещения песни выше или ниже по списку перетяните . Изменения копируются в плейлист в медиатеке iTunes при следующей синхронизации iPod touch с компьютером.
  • Страница 45 из 163
  • Страница 46 из 163
    Запуск воспроизведения с начала Если видео состоит из глав, перетяните указатель воспроизведения на шкале воспроизведения до упора влево. Если глав нет, нажмите Если с начала текущего видео прошло менее 5 секунд, открывается предыдущее видео в медиатеке. Переход к определенной главе Нажмите и
  • Страница 47 из 163
    При использовании iPod touch 3-го поколения Вы можете переносить взятые напрокат фильмы между iPod touch и своим компьютером. При использовании iPod touch 4-го поколения Вы можете переносить взятые напрокат фильмы между iPod touch и своим компьютером, если они были взяты напрокат в iTunes с Вашего
  • Страница 48 из 163
    Удаление видео из iPod touch Для экономии пространства можно удалить видео из iPod touch. Удаление видео (кроме взятых напрокат фильмов) из iPod touch не приводит к его удалению из медиатеки iTunes. Удаленное видео может снова появиться на iPod touch, если для него настроена синхронизация в iTunes.
  • Страница 49 из 163
  • Страница 50 из 163
    Использование символов эмодзи Выберите «Настройки» > «Основные» > «Клавиатура» > «Международные клавиатуры» > «Новые клавиатуры», затем нажмите «Эмодзи», чтобы добавить эту клавиатуру. Для ввода символов Эмодзи при вводе сообщения нажмите для вызова клавиатуры Эмодзи на экран. См. «Переключение
  • Страница 51 из 163
    Нажмите фотографию или видео, затем нажмите Сохранение полученной фотографии или видео в альбоме «Фотопленка» . Копирование фотографии и видео Нажмите и удерживайте вложение, затем выберите «Копировать». Сохранение полученной информации о контакте Нажмите округлую область контакта, затем нажмите
  • Страница 52 из 163
  • Страница 53 из 163
  • Страница 54 из 163
    Изменение положения «картинки Перетяните вставку в любой угол. в картинке» на экране 54 Использование другой программы во время вызова Нажмите кнопку «Домой» , затем нажмите значок программы. Вы сможете продолжать разговор с собеседником, но не сможете видеть друг друга. Для возврата к видеовызову
  • Страница 55 из 163
  • Страница 56 из 163
    Видеозапись. Сдвиньте переключатель «Камера/Видео» в положение , затем нажмите для запуска или остановки записи или нажмите кнопку увеличения громкости. При нажатии кнопки iPod touch издаст звук затвора фотоаппарата. Его громкость можно изменить с помощью кнопок регулировки громкости. Примечание: В
  • Страница 57 из 163
    Удаление фотографии или видеозаписи Нажмите . Редактирование фотографий Вы можете поворачивать, улучшать и обрезать фотографии, а также устранять эффект красных глаз. Улучшение оптимизирует общий уровень затемнения или освещения фотографии, насыщенность цвета и другие показатели. ƧƺljƾǀƹNjǕ
  • Страница 58 из 163
    Если удалить фотографии и видеозаписи с iPod touch при переносе на компьютер, снимки будут удалены из альбома «Фотопленка». На панели настроек «Фотографии» программы iTunes можно настроить синхронизацию фотографий и видеозаписей с программой «Фотографии» на iPod touch (видеозаписи можно
  • Страница 59 из 163
  • Страница 60 из 163
    Отображение и скрытие элементов управления Нажмите фотографию или видео в полноэкранном режиме. Просмотр следующей или предыдущей фотографии или видео Быстро переместите палец по экрану влево или вправо. Увеличение и уменьшение масштаба Дважды нажмите экран или сведите пальцы. Панорамирование
  • Страница 61 из 163
    Отправка фотографий и видео Отправка фотографии или видео в сообщении электронной почты, текстовом сообщении или твите. Выберите фотографию или видео, затем нажмите . Если Вы не видите , нажмите экран для отображения элементов управления. Примечание: Функции видео предусмотрены только в iPod touch
  • Страница 62 из 163
  • Страница 63 из 163
    Добавление фотографии Нажмите фотографию рядом с Вашим именем. Объявление своего статуса Нажмите «Я», нажмите строку состояния и введите свой статус. Просмотр параметров своей учетной записи Нажмите «Я», нажмите баннер учетной записи, затем нажмите «Просмотреть». Выход из системы Нажмите «Я»,
  • Страница 64 из 163
    Отправка запроса на добавление Нажмите «Друзья» или «Запросы», нажмите «+», затем введите в друзья электронный адрес друга или его псевдоним в Game Center. Нажмите для просмотра контактов. Чтобы добавить в один запрос несколько друзей, нажмите клавишу возврата каретки после каждого адреса. Ответ на
  • Страница 65 из 163
  • Страница 66 из 163
    Увеличение фрагмента сообщения Дважды нажмите в области сообщения. При повторном двойном нажатии масштаб уменьшается. Увеличить или уменьшить масштаб можно жестом разведения или сведения пальцев. Изменение размера текстового столбца по размеру экрана Дважды нажмите текст. Отображение списка всех
  • Страница 67 из 163
    Сохранение черновика сообщения для последующего завершения Нажмите «Отменить», затем нажмите «Сохранить». Сообщение сохраняется в почтовом ящике «Черновики». Нажмите и удерживайте для быстрого доступа к ящику. Ответ на сообщение Нажмите , затем нажмите «Ответить». Файлы и изображения, вложенные в
  • Страница 68 из 163
    .doc, .docx Microsoft Word .htm, .html веб-страница .key Keynote .numbers Numbers .pages Pages .pdf Просмотр, Adobe Acrobat .ppt, .pptx Microsoft PowerPoint .rtf форматированный текст .txt текст .vcf информация о контакте .xls, .xlsx Microsoft Excel Печать сообщений и вложенных файлов Можно
  • Страница 69 из 163
    Восстановление сообщения Удаленные сообщения перемещаются в ящик «Корзина». Чтобы задать период времени, после которого сообщения будут навсегда удалены из «Корзины», выберите «Настройки» > «Mail, Контакты, Календари». Затем нажмите «Дополнительно». Удаление или перемещение нескольких сообщений При
  • Страница 70 из 163
    Изменение настроек учетной записи. Выберите «Настройки» > «Mail, Контакты, Календари», выберите учетную запись, затем внесите требуемые изменения. Прекращение использования учетной записи Выберите «Настройки» > «Mail, Контакты, Календари», выберите учетную запись, затем отключите службу для учетной
  • Страница 71 из 163
    Параметры Mail Настройки Mail, если иное не указано явно, применяются ко всем учетным записям на iPod touch. Настройка параметров электронной почты. Выберите «Настройки» > «Mail, Контакты, Календари». Чтобы изменить звуки, воспроизводимые при отправке или получении почты, выберите «Настройки» >
  • Страница 72 из 163
  • Страница 73 из 163
    Установка дня или времени для напоминания Нажмите напоминание, затем нажмите «Напомнить». Включите параметр «В день», затем установите дату и время, когда нужно выдать напоминание. Напоминания с наступившим сроком исполнения отображаются в Центре уведомлений. Добавление заметок в напоминание
  • Страница 74 из 163
    Управление напоминаниями в режиме даты Режим даты предназначен для управления напоминаниями, имеющими срок. Просмотр напоминаний для даты В верхней части экрана нажмите «Дата» для просмотра напоминаний на сегодня и незавершенных напоминаний за предыдущие дни. Просмотр недавней даты перетащите
  • Страница 75 из 163
  • Страница 76 из 163
    Удаление текста в поле адреса Нажмите . Прокрутка страницы Перетягивание вверх, вниз и в сторону. Прокрутка внутри фрейма на веб-странице Прокрутка внутри фрейма выполняется двумя пальцами. Открытие новой страницы Нажмите , затем нажмите «Новая страница». Одновременно может быть открыто до восьми
  • Страница 77 из 163
    Просмотр статьи в Reader. Нажмите кнопку «Reader», если она отображается в поле адреса. Настройка размера шрифта Нажмите . Сохранение статьи в закладках, сохранение, экспорт или печать статьи Нажмите Возврат к обычному режиму Нажмите «Готово». . Ввод текста и заполнение форм Ввод текста Нажмите
  • Страница 78 из 163
    Открытие веб-страницы, помеченной закладкой Нажмите . Редактирование закладки или папки закладок Нажмите , выберите папку, содержащую закладку или папку, которую требуется отредактировать, затем выберите «Изменить». Использование iCloud для синхронизации закладок на всех устройствах iOS и
  • Страница 79 из 163
  • Страница 80 из 163
    Чтение последних выпусков При выходе нового выпуска газеты или журнала «Киоск» загружает их и уведомляет Вас, отображая «наклейку» на значке программы. Чтобы начать чтение, откройте «Киоск», затем нажмите программы с надписью «New». Каждая программа использует свой способ управления выпусками.
  • Страница 81 из 163
  • Страница 82 из 163
    Просмотр календаря дней рождения Нажмите «Календари», затем нажмите «Дни рождения», чтобы добавить к событиям дни рождения из программы «Контакты». Просмотр сведений о событии Нажмите на событие. Для просмотра дополнительных сведений можно нажать кнопку информации о событии. Например, если указан
  • Страница 83 из 163
    Задание доступности Нажмите «Доступность» и выберите «занят» или «свободен». «Занят» соответствует зарезервированному времени, когда Вы приглашены на встречу. Поиск в календарях В режиме списка можно выполнить поиск названий, участников, местонахождений и заметок, связанных с событиями в
  • Страница 84 из 163
    Установка звуков предупреждений календаря Выберите «Настройки» > «Звуки» > «Напоминания в календарях». Синхронизация прошлых событий Выберите «Настройки» > «Mail, Контакты, Календари» > «Синхронизировать», затем выберите период времени. Будущие события синхронизируются автоматически. Настройка
  • Страница 85 из 163
  • Страница 86 из 163
  • Страница 87 из 163
    Просмотр YouTube на телевизоре Можно просматривать видеоролики YouTube, в том числе и в формате HD (iPod touch 4-го поколения), на телевизоре, подключив iPod touch к телевизору или аудиовидеоприемнику с помощью компонентного или композитного аудиовидеокабеля Apple, адаптера Apple VGA или цифрового
  • Страница 88 из 163
  • Страница 89 из 163
    Удаление акции Нажмите и нажмите рядом с акцией, затем нажмите «Удалить». Изменение порядка в списке Нажмите . Затем перетащите место списка. Переключение способа отображения: изменение в процентах, изменение цены или рыночная капитализация Нажмите любое из значений, расположенных вдоль правой
  • Страница 90 из 163
  • Страница 91 из 163
  • Страница 92 из 163
  • Страница 93 из 163
  • Страница 94 из 163
  • Страница 95 из 163
    Добавление города. Нажмите индекс, затем нажмите «Найти». , затем нажмите . Введите название города или почтовый Переход к другому городу Быстро переместите палец по экрану влево или вправо. Изменение порядка городов Нажмите , затем перетащите Удаление города Нажмите , нажмите Отображение
  • Страница 96 из 163
  • Страница 97 из 163
    Чтение и редактирование заметок Недавние заметки отображаются вверху списка. Если с учетной записью iCloud используется несколько устройств iOS или компьютеров, список содержит заметки из всех устройств. Если к заметкам имеет доступ программа на компьютере или другие сетевые учетные записи,
  • Страница 98 из 163
  • Страница 99 из 163
    Установка будильников Можно установить несколько будильников. Для будильника можно задать повтор сигнала по определенным дням, которые Вы зададите, или только однократный сигнал. Установка будильника. Нажмите «Будильник» и затем нажмите . Изменение настроек будильника Нажмите «Изменить», затем
  • Страница 100 из 163
  • Страница 101 из 163
  • Страница 102 из 163
    Настройка уровня громкости записи Переместите микрофон ближе или дальше от объекта записи. Для получения лучшего качества записи максимальный уровень громкости на индикаторе уровня должен находится в диапазоне от –3 дБ до 0 дБ. Воспроизведение или отключение звукового сигнала начала/остановки С
  • Страница 103 из 163
    Отправка голосовых заметок на компьютер iTunes может автоматически синхронизировать голосовые заметки с медиатекой iTunes при подключении iPod touch к компьютеру. Когда голосовые заметки синхронизируются в iTunes, они также остаются в «Диктофон», пока Вы не удалите эти данные. В случае удаления
  • Страница 104 из 163
  • Страница 105 из 163
    Поиск содержимого Нажмите «Search» (если кнопка «Search» не видна, сначала нажмите «Еще»), нажмите поле поиска и введите одно или несколько слов, затем нажмите «Найти». Покупка объекта, написание отзыва или отправка ссылки другу Нажмите объект, чтобы просмотреть более подробные сведения об этом
  • Страница 106 из 163
    Примечание: Если Вы приобрели видео в формате HD на iPod touch, видео будет загружено в формате SD. Отслеживание новостей исполнителей и друзей С помощью функции Ping Вы можете познакомиться с любителями музыки со всего мира. Следите за новостями о любимых исполнителях, чтобы всегда быть в курсе
  • Страница 107 из 163
    Загрузка подкаста Нажмите кнопку «Free», затем нажмите «Download». Загруженные подкасты отображаются в плейлисте «Подкасты» в программе «Музыка». Прослушивание и просмотр загруженных подкастов В программе «Музыка» нажмите «Подкасты» (если раздел «Подкасты» не виден, сначала нажмите «Еще»), затем
  • Страница 108 из 163
    Проверка загрузок Программу iTunes на компьютере можно использовать для проверки наличия в медиатеке iTunes всей музыки, видео, программ и других объектов, приобретенных в iTunes Store или App Store. Например, это может потребоваться в случае, если загрузка была прервана. Проверка загруженных
  • Страница 109 из 163
  • Страница 110 из 163
    Поиск и загрузка программ В списке избранных программ можно найти последние новинки и рекомендуемые программы, а в списке «Топ-25» — самые популярные программы. Если необходимо найти определенную программу, используйте функцию «Поиск». Просмотр содержимого App Store. Нажмите «Featured»,
  • Страница 111 из 163
    Загрузка удаленной программы В App Store нажмите «Updates», затем нажмите «Purchased». Нажмите программу, затем нажмите «Install». Настройки магазина В разделе настроек «Магазин» можно изменить или создать Apple ID, а также выполнить вход в систему. Если у Вас есть несколько Apple ID, в настройках
  • Страница 112 из 163
  • Страница 113 из 163
    Настройка iPod touch на запрос подключения к новой сети. Выберите «Настройки» > «Wi-Fi» и включите или отключите параметр «Подтверждать подключение». Если параметр «Подтверждать подключение» отключен и отсутствует доступ к использовавшейся ранее сети, установить соединение с сетью для подключения к
  • Страница 114 из 163
    Изменение числа уведомлений Нажмите «Уведомления», затем выберите объект в списке «В Центре уведомлений». Нажмите «Показать» и выберите количество уведомлений этого типа, которые нужно показать в Центре уведомлений. Изменение стилей предупреждения Нажмите «Уведомления», затем выберите объект в
  • Страница 115 из 163
    VPN Виртуальные частные сети, используемые внутри организаций, позволяют безопасно передавать личную информацию по общедоступным сетям. Например, может потребоваться настроить VPN для доступа к рабочей электронной почте. Данный параметр появляется, если на iPod touch сконфигурирована VPN. Параметр
  • Страница 116 из 163
    Об устройстве Выберите «Настройки» > «Основные» > «Об устройстве» для получения информации об iPod touch, включая доступное пространство для хранения, серийные номера, сетевые адреса, а также юридическую и нормативную информацию. Изменение имени Вашего iPod touch. Выберите «Настройки» > «Основные»
  • Страница 117 из 163
    Синхронизация с iTunes по Wi-Fi Можно синхронизировать iPod touch с iTunes на компьютере, который подключен к той же сети Wi-Fi. Включение синхронизации с iTunes по Wi-Fi. Чтобы настроить синхронизацию по Wi-Fi в первый раз, необходимо подключить iPod touch к компьютеру, с которым он будет
  • Страница 118 из 163
    Отключение защиты паролем или изменение пароля Выберите «Настройки» > «Основные» > «Защита паролем». Задание периода времени, после которого требуется вводить пароль Выберите «Настройки» > «Основные» > «Защита паролем» и введите пароль. Нажмите «Запрос пароля», затем выберите интервал бездействия
  • Страница 119 из 163
    Удаление программ Удаление программ с iPod touch становится невозможным. программ при настройке главного экрана. не отображается на значках размещение; Можно включить или отключить Службы геолокации для отдельных программ. Можно также заблокировать Службы геолокации, чтобы их настройки нельзя было
  • Страница 120 из 163
    Язык и текст Параметры «Язык и текст» предназначены для задания языка iPod touch, включения и отключения клавиатур для различных языков и установки форматов даты, времени и номера телефона для Вашей страны или региона. Задание языка iPod touch. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Язык и текст» >
  • Страница 121 из 163
    Сброс всех настроек Выберите «Настройки» > «Основные» > «Сброс» и нажмите «Сбросить все настройки». Все Ваши настройки будут сброшены. Не удаляется такая информация, как контакты и календари, а также мультимедийные данные — песни и видео. Сброс сетевых настроек Выберите «Настройки» > «Основные» >
  • Страница 122 из 163
  • Страница 123 из 163
    Поиск контактов В списке контактов iPod touch можно выполнять поиск по должностям, именам или фамилиям людей и названиям компаний. При наличии учетной записи Microsoft Exchange, LDAP или CardDAV можно также выполнять поиск по соответствующим контактам. Поиск контактов. В программе «Контакты»
  • Страница 124 из 163
    Объединенные контакты Когда Вы синхронизируете контакты с несколькими учетными записями, данные об одном и том же человеке могут быть включены в разные учетные записи. Чтобы избежать появления избыточных контактов в списке «Все контакты», контакты из разных учетных записей, имеющие одинаковые
  • Страница 125 из 163
  • Страница 126 из 163
    Программа «Nike + iPod» может подключиться только к одному датчику одновременно. Для подключения к другому датчику используйте настройки Nike + iPod. Подключение датчика к iPod touch. Подсоедините датчик к обуви, затем выберите «Настройки» > «Nike + iPod» > «Датчик». Установка связи iPod touch с
  • Страница 127 из 163
    Отправка данных тренировки на сайт Nikeplus.com На сайте nikeplus.com Вы можете отслеживать рост своего мастерства с течением времени, просматривать записи всех своих предыдущих тренировок, устанавливать цели и контролировать их достижение, а также сравнивать свои результаты с результатами других
  • Страница 128 из 163
  • Страница 129 из 163
    Синхронизация книг и файлов PDF Для синхронизации книг и файлов PDF между iPod touch и компьютером используйте iTunes. Когда iPod touch подключен к компьютеру, на панели «Книги» можно выбрать объекты для синхронизации. Вы можете синхронизировать книги, загруженные бесплатно или приобретенные в
  • Страница 130 из 163
    Переворачивание страницы Нажмите возле левого или правого поля страницы или пролистайте влево или вправо. Изменить направление переворачивания страниц при касании левого поля страницы можно в меню «Настройки» > «iBooks». Переход к содержанию Нажмите возле центра страницы, чтобы показать элементы
  • Страница 131 из 163
    Увеличение страницы Жестом разведения пальцев увеличьте масштаб страницы, затем прокрутите страницу для просмотра нужной части. Переворот страницы Быстро переместите палец по экрану влево или вправо. Добавление или удаление закладки Для установки закладки нажмите кнопку в виде ленточки. Можно
  • Страница 132 из 163
  • Страница 133 из 163
    Перемещение книги или файла PDF в коллекцию. Перейдите на книжную полку и нажмите «Правка». Выберите объекты, которые нужно переместить, затем нажмите «Переместить» и выберите коллекцию. При добавлении книги или документа PDF на книжную полку они размещаются в коллекциях «Книги» или «PDF»
  • Страница 134 из 163
    Универсальный доступ 30 Функции универсального доступа iPod touch (3-го поколения или новее) включает ряд функций универсального доступа, таких как:  программа голосового сопровождения интерфейса VoiceOver;  увеличение экрана;  крупный текст;  белое на черном;  Выбор вслух  Автопроизношение 
  • Страница 135 из 163
    VoiceOver VoiceOver озвучивает содержимое экрана и позволяет пользоваться iPod touch, не глядя на экран. VoiceOver произносит описание каждого объекта при выборе этого объекта на экране. Выбранный объект обводится черным прямоугольником (курсором VoiceOver), и VoiceOver произносит его название или
  • Страница 136 из 163
    Изменение высоты Выберите «Настройки» > «Основные» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Изменение высоты тона». VoiceOver произнесет букву более высоким тоном при ее вводе и более низким тоном при ее удалении. Также VoiceOver произносит более высоким тоном первый объект группы (например,
  • Страница 137 из 163
    Остановка озвучивания объекта Нажмите один раз двумя пальцами. Еще раз коснитесь экрана двумя пальцами, чтобы возобновить озвучивание. Озвучивание возобновляется при выборе другого объекта. Изменение громкости речи Используйте кнопки громкости на iPod touch или добавьте регулятор громкости в ротор
  • Страница 138 из 163
    Переупорядочивание списка Вы можете изменить порядок элементов в некоторых списках, таких как «Ротор» и «Выбор языка», в разделе настроек «Универсальный доступ». Выберите справа от объекта, дважды нажмите и удерживайте, пока не услышите звук, затем перетащите вверх или вниз. VoiceOver произнесет
  • Страница 139 из 163
     Пролистывание вверх или вниз. Зависит от настроек ротора. См. «Использование ротора VoiceOver» на стр. 140.  Нажатие двумя пальцами. Прекращение озвучивания текущего объекта.  Пролистывание вверх двумя пальцами. Чтение всего содержимого экрана, начиная от верхней части экрана.  Пролистывание
  • Страница 140 из 163
    Использование ротора VoiceOver Ротор представляет собой невидимый диск, с помощью которого можно изменить результаты жестов пролистывания вверх и вниз, когда включена функция VoiceOver. Управление ротором. Поверните два пальца на экране iPod touch вокруг точки между ними. Изменение пунктов ротора.
  • Страница 141 из 163
     полям поиска;  контейнерам (областям экрана, таким как Dock). Увеличение и уменьшение масштаба Ввод текста. Перемещение точки вставки и прослушивание текста по:  символам, словам или строкам. Выбор функции редактирования Выбор языка. Использование элемента управления Выбор и прослушивание
  • Страница 142 из 163
    При перемещении вперед по словам точка вставки помещается в конец очередного слова и устанавливается в позицию перед пробелом или знаком препинания, который следует за словом. При перемещении назад точка вставки помещается в конец предшествующего слова и устанавливается в позицию перед пробелом или
  • Страница 143 из 163
    Использование VoiceOver в программе «Карты» С помощью VoiceOver можно увеличивать и уменьшать масштаб карт, делать пометки с помощью булавок и получать информацию о местоположениях. Увеличение и уменьшение масштаба. С помощью диска прокрутки выберите режим масштабирования, затем используйте жест
  • Страница 144 из 163
    Нажатие кнопки «Домой» VO–H Выбор следующего или предыдущего объекта VO–стрелка вправо или VO–стрелка влево Нажатие объекта VO–пробел Двойное нажатие двумя пальцами VO–знак минуса Выбор следующего или предыдущего объекта на диске прокрутки VO–стрелка вверх или VO–стрелка вниз Выбор следующего или
  • Страница 145 из 163
    H заголовкам; L Ссылка R Текстовое поле B Кнопка C элементам управления формой; I изображениям; T Таблица S статическому тексту. W Ориентир ARIA X спискам; M Элемент того же типа 1 Заголовок уровня 1 2 Заголовок уровня 2 3 Заголовок уровня 3 4 Заголовок уровня 4 5 Заголовок уровня 5 6 Заголовок
  • Страница 146 из 163
    Управление VoiceOver с помощью дисплея Брайля Дисплей Брайля можно настроить так, чтобы в его самой левой и самой правой ячейках отображались данные о состоянии системы и другая информация.  История оповещений содержит непрочитанное сообщение.  Текущее сообщение истории оповещений не было
  • Страница 147 из 163
    Увеличение и уменьшение масштаба Дважды коснитесь экрана тремя пальцами. По умолчанию экран увеличивается на 200%. Если увеличение изменяется вручную (с помощью жеста нажатия и перетаскивания, описанного ниже), при двойном нажатии тремя пальцами iPod touch автоматически возвращает это увеличение.
  • Страница 148 из 163
    Моно-аудио В режиме «Моно-аудио» звук левого и правого стереоканалов преобразуется в монофонический сигнал, воспроизводимый через оба канала. Баланс монофонического сигнала можно настроить, чтобы увеличить громкость правого или левого канала. Включение или выключение «Моно-аудио» и настройка
  • Страница 149 из 163
    Универсальный доступ в Mac OS X Испытайте функции Универсального доступа в Mac OS X при использовании iTunes для синхронизации информации и содержимого из медиатеки iTunes на iPod touch. В Finder выберите «Справка» > «Справка Mac», затем задайте для поиска «универсальный доступ». Подробную
  • Страница 150 из 163
    A Международные клавиатуры позволяют вводить текст на многих языках, в том числе азиатских языках и языках с направлением письма справа налево. Добавление и удаление клавиатур Для ввода текста на iPod touch на разных языках используются разные клавиатуры. По умолчанию доступна клавиатура для языка,
  • Страница 151 из 163
    Ввод на китайском языке Вводить китайские символы можно несколькими способами, в том числе Пиньинь, Цан-цзе, Убихуа и Чжуинь. Возможен также ввод китайских символов пальцем на экране. Ввод с использованием Пиньинь Используйте клавиатуру QWERTY для ввода упрощенным или традиционным методом Пиньинь.
  • Страница 152 из 163
    Рисование китайских символов Когда включен формат рукописного ввода для упрощенного или традиционного китайского языка, Вы можете рисовать китайские символы пальцем на экране. По мере ввода черт иероглифа iPod touch распознает их и отображает соответствующие символы в списке, причем наиболее близко
  • Страница 153 из 163
    Ввод смайликов или знаков эмоций Работая с японской клавиатурой Кана, нажмите клавишу «^_^». Работая с японской клавиатурой Ромадзи (японская раскладка QWERTY), коснитесь клавиши цифры и затем нажмите клавишу «^_^». Пользуясь китайской клавиатурой Пиньинь (упрощенной или традиционной) или
  • Страница 154 из 163
    Ввод на вьетнамском языке Длительно нажмите символ, чтобы увидеть доступные диакритические знаки, и затем сдвиньте палец для выбора нужного знака. Для ввода символов с диакритическими знаками также можно использовать следующие сочетания клавиш:  aa—⠐ aw—㠐 as—á  af—à  ar—ả  ax—㠐 aj—ạ 
  • Страница 155 из 163
    Приложение Поддержка и другая информация B Сайт поддержки iPod touch Исчерпывающая информация доступна на веб-странице www.apple.com/ru/support/ ipodtouch. Можно также воспользоваться услугой Express Lane для персонифицированной поддержки (услуга доступна не во всех регионах). Зайдите на сайт
  • Страница 156 из 163
    Примечание: В некоторых регионах резервное копирование приобретенной музыки не выполняется. Телешоу доступны не во всех регионах. Если Вы не включили резервное копирование iCloud при первой настройке iPod touch, его можно включить в настройках iCloud. Если включить резервное копирование iCloud,
  • Страница 157 из 163
    Шифрование резервных копий iPod touch. Выберите «Шифровать резервную копию iPod touch» на экране «Обзор» iTunes. Восстановление файлов и настроек iPod touch. Подключите iPod touch к компьютеру, с которым обычно производится синхронизация, выберите iPod touch в окне iTunes и нажмите «Восстановить»
  • Страница 158 из 163
    Восстановление из резервной копии iTunes. Подключите iPod touch к компьютеру, с которым обычно производится синхронизация, выберите iPod touch в окне iTunes и нажмите «Восстановить» на панели «Обзор» Восстановив программное обеспечение iPod touch, можно либо настроить iPod touch как новое
  • Страница 159 из 163
    Информация Шаги Использование iCloud Перейдите на веб-страницу www.apple.com/ru/ support/icloud. Использование iTunes Откройте iTunes и выберите «Справка» > «Справка iTunes». Для получения доступа к руководству по iTunes в Интернете (доступно не во всех регионах) перейдите на веб-страницу
  • Страница 160 из 163
    Türkiye: EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur. Европейский союз. Информация о вторичной переработке. Приведенный выше знак указывает, что в соответствии с местными законами и нормативными актами
  • Страница 161 из 163
    Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem: O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de
  • Страница 162 из 163
    % Apple Inc. © 2011 Apple Inc. Все права защищены. Apple, логотип Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iLife, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iTunes, iTunes Extras, Keynote, Mac, Macintosh, Mac OS,
  • Страница 163 из 163