Руководство пользователя: Настольный компьютер APPLE MAC PRO 2007

Каталог инструкций / Производители / APPLE / MAC PRO 2007

Инструкция для APPLE MAC PRO 2007

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Mac Pro

Руководство
пользователя

Содержит сведения об
установке, возможностях
расширения и устранении
неполадок для компьютера
Mac Pro

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

Оглавление инструкции

Страница 1 из 103
Mac Pro Руководство пользователя Содержит сведения об установке, возможностях расширения и устранении неполадок для компьютера Mac Pro
Страница 2 из 103
 Apple Inc. © 2007 Apple Inc. Все права защищены. использование этих знаков компанией Apple Inc. подчинено действию лицензии. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство нельзя копировать, полностью или частично, без письменного разрешения компании Apple. Данное изделие
Страница 3 из 103
Содержание 5 Глава 1: Введение 5 Настройка Mac Pro 14 Перевод Mac Pro в режим сна или его выключение 17 Глава 2: Знакомство с Mac Pro 18 20 22 24 26 Основные функции на лицевой стороне Mac Pro Порты и разъемы на тыльной стороне Mac Pro Другие порты и разъемы на тыльной стороне компьютера Внутренние
Страница 4 из 103
63 64 64 65 68 71 72 73 74 77 Сбои ПО Поддержание ПО на уровне современных требований Проблемы при работе с беспроводной связью AirPort Проблемы при работе с монитором Проблемы, возникающие при соединении с Интернетом Использование программы «Apple Hardware Test» Переустановка ПО, прилагающегося к
Страница 5 из 103
1 Введение 1 Поздравляем с приобретением нового высокопроизводительного компьютера Mac Pro. Данная глава содержит инструкции по подготовке к работе с компьютером и монитором. Mac Pro оснащен новейшей компьютерной технологией, включая высокоразвитую 64-битную процессорную технологию multicore,
Страница 6 из 103
Шаг 1: Место установки компьютера и монитора Удерживая Mac Pro за обе ручки, приподнимите его, соблюдая при этом рекомендуемые приемы поднятия и транспортировки. Используйте данные приемы также при поднятии и транспортировке монитора, если он обладает значительным весом. Установите компьютер и
Страница 7 из 103
Шаг 2: Подсоединение кабеля питания Вставьте кабель питания до упора в утопленную сетевую розетку на тыльной стороне Mac Pro. Подсоедините другой конец к заземленной розетке или к заземленному разветвителю питания. Сетевая розетка Штекер питания Глава 1 Введение 7
Страница 8 из 103
Шаг 3: Подсоединение монитора Подсоедините монитор, как показано на рисунке. В зависимости от модели монитора Вы можете подсоединить один или несколько кабелей. Ознакомьтесь с инструкциями, прилагаемыми к монитору, для получения дополнительной информации по установке. Порты для мониторов Порт USB
Страница 9 из 103
Вы можете подсоединить любой монитор Apple к любому из этих портов. Для получения полного разрешения для 30-дюймового монитора Apple Cinema HD используйте порт DVI 1. Порт DVI для монитора Адаптер монитора DVI-VGA Порты DVI для мониторов Разъем VGA на кабеле монитора Используя один из
Страница 10 из 103
Приобрести адаптер монитора Apple DVI-ADC можно, обратившись к официальному представителю Apple, посетив розничный магазин Apple Store или Apple Store по адресу: www.apple.com/ru/store Шаг 4: Подсоединение кабеля Ethernet Чтобы получить доступ к Интернету или сети, подсоедините кабель Ethernet к
Страница 11 из 103
Шаг 5: Подсоединение клавиатуры и мыши Подсоедините кабель клавиатуры к одному из портов USB (d) на компьютере или мониторе. Подсоедините кабель мыши Mighty Mouse к порту USB на клавиатуре. Подсоедините мышь к порту USB клавиатуры. Клавиатура Мышь Глава 1 Введение 11
Страница 12 из 103
Если длина кабеля клавиатуры недостаточна для подсоединения к порту USB компьютера, используйте удлинитель для клавиатуры, прилагаемый к компьютеру. Удлинитель для клавиатуры Apple Использование беспроводной клавиатуры и мыши Если Вы приобрели беспроводные клавиатуру и мышь Apple с Mac Pro,
Страница 13 из 103
Шаг 8: Индивидуальные настройки рабочего стола и конфигурация Системных настроек С помощью Системных настроек Вы можете быстро придать Рабочему столу нужный Вам вид. Выберите в строке меню «Apple» () > «Системные настройки». По мере ознакомления с компьютером Вы освоите Системные настройки –
Страница 14 из 103
Перевод Mac Pro в режим сна или его выключение По окончании работы Вы можете перевести Mac Pro в режим сна или выключить его. Перевод Mac Pro в режим сна Если Вы приостанавливаете работу с Mac Pro на короткое время, переведите его в режим сна. Когда компьютер находится в режиме сна, экран монитора
Страница 15 из 103
Выключение Mac Pro Если Вы не собираетесь использовать Mac Pro в течение одного или более дней, рекомендуется выключить его. Для выключения Mac Pro выберите «Apple» () > «Выключить». ВНИМАНИЕ: Не выключайте Mac Pro, используя переключатель на разветвителе питания или вытягивая сетевой штекер
Страница 16 из 103
Страница 17 из 103
2 Знакомство с Mac Pro 2 В данной главе приведена основная необходимая Вам информация о Mac Pro. Ознакомьтесь с обзором функций и портов компьютера. Получение новейшей информации Веб-сайт Apple по адресу www.apple.com/ru содержит ссылки к новостям Apple, бесплатные загрузки и онлайн-каталоги
Страница 18 из 103
Основные функции на лицевой стороне Mac Pro Оптический накопитель Второй оптический накопитель (факультативно) Индикатор статуса f Гнездо для наушников ® Кнопка питания Порт FireWire 800 18 Порты USB 2.0 (2) Порт FireWire 400 Глава 2 Знакомство с Mac Pro
Страница 19 из 103
Оптический накопитель Mac Pro оснащен оптическим накопителем SuperDrive (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW), способным считывать CD-ROM, CD с фотографиями и аудио-CD, а также DVD. Он может записывать музыку, документы и другие файлы на CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW и диски DVD+R Double Layer (DL). Чтобы открыть
Страница 20 из 103
Порты и разъемы на тыльной стороне Mac Pro Сетевая розетка ¥ Затвор d Порты USB 2.0 (3) H Порт FireWire 400 H Порт FireWire 800 G Порты Gigabit Ethernet (2) 20 Глава 2 Знакомство с Mac Pro
Страница 21 из 103
≤ Сетевая розетка К ней Вы подсоединяете кабель питания, прилагаемый к Mac Pro. Не используйте обычные кабели питания или удлинители. ¥ Затвор Приподнимите затвор, чтобы открыть боковую панель и получить доступ ко внутренним компонентам Mac Pro. Если Вы осуществляете какие-либо действия с
Страница 22 из 103
Другие порты и разъемы на тыльной стороне компьютера Слоты расширения PCI Express £ Порт DVI для монитора 1 £ Порт DVI для монитора 2 Оптический цифровой аудиовыход Оптический цифровой аудиовход , Аналоговый линейный аудиовход - Аналоговый линейный аудиовыход 22 Глава 2 Знакомство с Mac Pro
Страница 23 из 103
Слоты расширения PCI Express (3) Вы можете расширить возможности Mac Pro, установив карты расширения PCI Express (Peripheral Component Interconnect) количеством до трех штук в закрытые слоты, обозначенные номерами 2, 3 и 4. £ Порты DVI для мониторов Подсоединяйте мониторы с разъемами DVI (Digital
Страница 24 из 103
Внутренние средства расширения Несущий элемент оптического накопителя Держатели жестких дисков (4) Слоты 2-4: PCI Express Батарея Слот 1: Слот PCI Express graphics с двойной шириной посадочного места (графическая карта установлена) Верхняя карта памяти Нижняя карта памяти 24 Глава 2 Знакомство с
Страница 25 из 103
Оптические накопители Mac Pro снабжен одним или двумя оптическими накопителями SuperDrive (DVD+R DL/ DVD±RW/CD-RW), находящимися в несущих элементах накопителей. Чтобы узнать о замене оптического накопителя, смотрите «Замена оптического накопителя» на стр. 45. Жесткий диск Mac Pro оснащен жесткими
Страница 26 из 103
Ответы на Ваши вопросы Более полную информацию о работе с компьютером Mac Вы найдете в Справке Mac, а также по адресу: www.apple.com/ru/support Чтобы открыть Справку Mac: 1 Нажмите значок «Finder» в Dock (строка значков, расположенная вдоль края экрана). 2 Выберите «Справка»> «Справка Mac»
Страница 27 из 103
Чтобы узнать следующее... Смотрите... Использование Mac OS X Веб-сайт Mac OS X по адресу: www.apple.com/ru/macosx/ overview. Вы также можете открыть Справку Mac и задать для поиска «Mac OS X». Использование программ iLife Веб-сайт iLife по адресу: www.apple.com/ru/ilife. Вы можете также открыть
Страница 28 из 103
Страница 29 из 103
3 Работа с внутренними компонентами компьютера 3 Информация, приведенная в данной главе, поможет Вам настроить и расширить Mac Pro в соответствии с Вашими требованиями. Данная глава содержит сведения и инструкции по работе с внутренними компонентами компьютера. Информацию по важным рабочим этапам
Страница 30 из 103
ВНИМАНИЕ: Apple рекомендует установку памяти, карт PCI Express и внутренних запоминающих устройств специалистом, квалифицированным компанией Apple. Информацию о том, как обратиться к официальному представителю Apple, а также о получении обслуживания компании Apple Вы найдете в «Обслуживание и
Страница 31 из 103
Как открыть компьютер 1 Перед открытием корпуса Mac Pro выключите компьютер, выбрав «Apple» () > «Выключить». · ВНИМАНИЕ: Выключайте Mac Pro перед открытием его корпуса, чтобы предотвратить повреждение его внутренних компонентов или компонентов, которые Вы хотите установить. Не открывайте корпус
Страница 32 из 103
Дотроньтесь до металлической поверхности верхней части компьютера. 4 Отсоедините все кабели, в том числе кабель питания, от компьютера. · 32 ВНИМАНИЕ: Чтобы избежать повреждения внутренних компонентов или компонентов, которые Вы хотите установить, отсоединяйте Mac Pro от источника питания. Не
Страница 33 из 103
5 Удерживайте боковую панель и приподнимите затвор на тыльной стороне компьютера. Приподнимите затвор, удерживая боковую панель. Глава 3 Работа с внутренними компонентами компьютера 33
Страница 34 из 103
6 Удалите боковую панель. Потяните за верхний край боковой панели и приподнимите ее. Важно: Снимая боковую панель, надежно удерживайте ее. 34 Глава 3 Работа с внутренними компонентами компьютера
Страница 35 из 103
Установка памяти Mac Pro оснащен двумя картами памяти с 4 слотами памяти на каждой из них (четыре блока с двумя слотами каждый). Mac Pro оснащен минимум 1 ГБ памяти в виде полностью буферизованных модулей памяти 512 МБ dual inline (FB-DIMM), установленных в двух слотах DIMM. Вы можете установить
Страница 36 из 103
www.apple.com/ru/guide. Вы можете приобрести память марки Apple в Apple Store по адресу: www.apple.com/ru/store Чтобы установить память: 1 Выключите компьютер, откройте корпус компьютера и снимите боковую панель, следуя инструкциям на стр. 31. · ВНИМАНИЕ: Дайте компьютеру остыть в течение 5-10
Страница 37 из 103
3 Откройте клипсы-выталкиватели слота DIMM, отведя их в стороны. 4 Расположите первый модуль FB-DIMM ровно в слоте карты памяти и введите модуль до упора. Клипсы-выталкиватели защелкнутся автоматически. Таким же образом установите второй модуль FB-DIMM. Не дотрагивайтесь до золотых контактов DIMM.
Страница 38 из 103
Положив компьютер на бок, вставьте карты памяти в слоты памяти. 5 Положите Mac Pro на мягкую, чистую ткань на столе или рабочей поверхности, чтобы избежать появления царапин на корпусе Mac Pro. 6 Установите карты памяти, слегка надавливая на них до тех пор, пока они не примут правильное положение в
Страница 39 из 103
7 Поставьте Mac Pro и установите боковую панель в исходное положение. Важно: Устанавливая боковую панель, крепко удерживайте ее таким образом, чтобы она не сместилась при закрытии затвора. Вставьте боковую панель в паз и прижав панель, закройте ее. Глава 3 Работа с внутренними компонентами
Страница 40 из 103
8 Прижмите затвор вниз, чтобы закрепить боковую панель. Прижимая боковую панель к компьютеру, нажимайте на затвор до тех пор, пока он прочно не зафиксируется на тыльной стороне компьютера. 40 Чтобы зафиксировать боковую панель или обезопасить компьютер от нежелательного проникновения, опустите
Страница 41 из 103
Установка внутренних запоминающих устройств Mac Pro способен вместить до шести внутренних устройств: два оптических накопителя и четыре жестких диска. В большинстве случаев в первом слоте расширения для жестких дисков установлен жесткий диск. В верхнем слоте расширения для оптических накопителей
Страница 42 из 103
Чтобы установить жесткий диск: 1 Откройте корпус Mac Pro и снимите боковую панель, следуя инструкциям, начиная со стр. 31. 2 Приподнимите затвор, чтобы разблокировать несущие элементы жестких дисков. Важно: При опущенном затворе несущие элементы зафиксированы и не могут быть извлечены. 3 Выдвиньте
Страница 43 из 103
4 С помощью четырех винтов прикрепите жесткий диск к несущему элементу. Важно: Если печатная плата внизу жесткого диска открыта, удерживайте диск за края. Не дотрагивайтесь до печатной платы, чтобы не повредить диск. Выровняйте соединители по краю тыльной стороны. Глава 3 Работа с внутренними
Страница 44 из 103
5 Приподнимите затвор и введите несущий элемент по направляющим в слот расширения таким образом, чтобы он зафиксировался в слоте. При правильном положении диска его соединители будут подключены к компьютеру. Убедитесь, что затвор приподнят. 6 Установите боковую панель в исходное положение и
Страница 45 из 103
Замена оптического накопителя Mac Pro оснащен одним или двумя оптическими накопителями SuperDrives, установленными в слоте для оптических накопителей. Следуйте данным инструкциям, чтобы заменить оптический накопитель. Важно: Обратитесь к изготовителю накопителя или посетите веб-сайт изготовителя,
Страница 46 из 103
3 Выдвиньте несущий элемент оптического накопителя наполовину из слота расширения. Выдвиньте несущий элемент наполовину из корпуса компьютера. Убедитесь, что затвор приподнят. 46 Глава 3 Работа с внутренними компонентами компьютера
Страница 47 из 103
4 Отсоедините кабель питания и ленточный соединительный кабель от оптического накопителя и извлеките несущий элемент. Глава 3 Работа с внутренними компонентами компьютера 47
Страница 48 из 103
5 Извлеките оптический накопитель из несущего элемента, отвинтив четыре винта. 6 С помощью четырех винтов первого оптического накопителя закрепите сменный накопитель на несущем элементе. Четыре дополнительных винта 48 Глава 3 Работа с внутренними компонентами компьютера
Страница 49 из 103
7 Введите оптический накопитель и несущий элемент до половины по направляющим слота расширения. 8 Прикрепите кабель питания и ленточный соединительный кабель к тыльной стороне накопителя. Срединный соединитель кабеля питания Конечный соединитель ленточного кабеля Глава 3 Работа с внутренними
Страница 50 из 103
9 Приподнимите затвор и введите несущий элемент оптического накопителя в слот расширения. Надавливайте на него, пока он не примет правильное положение. Убедитесь, что затвор приподнят. 10 Установите боковую панель в исходное положение и опустите затвор вниз, чтобы зафиксировать панель. 50 Глава 3
Страница 51 из 103
Установка дополнительных карт PCI Express Вы можете расширить возможности Mac Pro, установив карты в слоты PCI Express (Peripheral Component Interconnect). Mac Pro оснащен одним графическим слотом с двойной шириной посадочного места PCI Express и тремя слотами расширения PCI Express, т. е. в целом
Страница 52 из 103
Чтобы установить карту PCI Express: 1 Откройте корпус компьютера и снимите боковую панель (см. стр. 31). · ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения внутренних компонентов или компонентов, которые Вы хотите установить, всегда выключайте Mac Pro и отсоединяйте его от источника питания. Не устанавливайте
Страница 53 из 103
4 Удалите крышку слота, в который Вы хотите установить карту. Крепление PCI Крышка слота Чтобы извлечь карту, нажмите на защелку для ослабления блокировки. 5 Извлеките новую карту из антистатической упаковки, удерживая карту за уголки. Не дотрагивайтесь до золотых контактов или компонентов карты.
Страница 54 из 103
6 Установите контакты карты должным образом в слоте расширения и, надавливая на карту, установите ее в слоте. Известно ли Вам? Установка карты PCI полной длины Установку карты PCI можно облегчить, удалив жесткие диски и несущие элементы, а также соседние карты. При наличии у Вас карты полной длины,
Страница 55 из 103
7 Осторожно надавливайте на карту до тех пор, пока контакты не будут полностью установлены. Осуществляйте надавливание только на свободные места карты, чтобы избежать повреждения ее компонентов. Примечание: Не двигайте карту из стороны в сторону и не вставляйте ее с применением силы. Если Вы
Страница 56 из 103
Замена внутренней резервной батареи Mac Pro оснащен литиевой батареей CR 2032, обеспечивающей сохранение таких настроек, как, например, дата и время, когда Mac Pro выключен. Если при загрузке Mac Pro время от времени возникают проблемы или изменяются настройки даты и времени, возможно, необходимо
Страница 57 из 103
4 Поместите новую батарею в держатель таким образом, чтобы положительный полюс (+) был направлен вверх. Извлеките старую батарею. Вставьте новую батарею положительным полюсом (+) вверх. Извлеките карту из слота 1. Нажмите на защелку, чтобы ослабить блокировку. 5 Установите извлеченные Вами карты
Страница 58 из 103
Страница 59 из 103
4 Выявление и устранение неполадок 4 Если при работе с Mac Pro у Вас возникают проблемы, попытайтесь прибегнуть к содержащимся в данной главе советам. Время от времени у Вас могут возникать проблемы при работе с Mac Pro. Данная глава содержит возможные решения. Проблемы, которые могут возникнуть
Страница 60 из 103
Â Одновременно нажмите клавишу «Command» (x) и клавишу « . » (точка). Если появится диалоговое окно, нажмите «Отменить». Â Выберите «Apple» () > «Завершить принудительно» и выберите программу, которую Вы хотите завершить. Вы также можете принудительно завершить программу, одновременно нажав
Страница 61 из 103
1 Выберите пункт меню «Apple» () > «Системные настройки». 2 Нажмите «Загрузочный диск». 3 Выберите жесткий диск. PRAM сброшена до стандартных настроек, и, возможно, Вам необходимо сбросить настройки часов. Â Если компьютер не загружается после перезагрузки PRAM, перезагрузите компьютер, удерживая
Страница 62 из 103
4 Нажмите, чтобы открыть лоток. 5 Выдвиньте лоток, извлеките диск и подтолкните лоток, чтобы закрыть его. Если не удается загрузить компьютер и мигает индикатор статуса. Â Если Вы недавно установили память, карту расширения PCI или другой внутренний компонент, убедитесь, что все компоненты
Страница 63 из 103
Сбои ПО Если программа зависает или не отвечает, Mac OS X предоставляет возможность завершить программу, не перезагружая компьютер. Завершение «зависшей» программы позволит сохранить результат работы других открытых программ. Для принудительного завершения программы: 1 Нажмите клавиши «Command»
Страница 64 из 103
Поддержание ПО на уровне современных требований Вы можете подключиться к Интернету и автоматически загружать и устанавливать предлагаемые Apple новые версии бесплатного ПО, драйверов и других средств, расширяющих технические возможности. Когда Вы подсоединены к Интернету, «Обновление программ»
Страница 65 из 103
Â Убедитесь, что Вы находитесь в зоне действия антенны другого компьютера или точки доступа сети. Находящиеся вблизи электроприборы или металлические поверхности могут воздействовать на беспроводную связь и уменьшать зону ее действия. Перестановка или поворачивание компьютера может улучшить связь.
Страница 66 из 103
Â Убедитесь, что компьютер не находится в режиме сна. Нажмите кнопку питания или любую клавишу, чтобы убедиться, что компьютер реагирует. Â Убедитесь, что яркость и контрастность монитора правильно настроены. На некоторых мониторах элементы управления яркостью и контрастностью находятся на лицевой
Страница 67 из 103
На экране отсутствуют цвета или они воспроизводятся в искаженном виде. Â Убедитесь, что монитор надежно подсоединен к компьютеру. Â Выполните калибровку монитора в соответствии с приведенным выше описанием. Â Откройте панель «Мониторы» в Системных настройках, чтобы убедиться, что монитор настроен
Страница 68 из 103
Â Если Вы видите повторяющуюся серию двух коротких и одной длинной вспышки, это означает, что монитор выявил проблему с лампой подсветки. Обратитесь к официальному торговому посреднику Apple или официальному представителю Apple. Проблемы, возникающие при соединении с Интернетом Если у Вас возникают
Страница 69 из 103
Выключите и включите модем, чтобы сбросить аппаратное обеспечение модема. Выключите DSL или кабельный модем на несколько минут и снова включите его. Некоторые интернет-провайдеры рекомендуют отсоединять кабель питания модема от источника питания. Если на модеме имеется кнопка перезагрузки, Вы
Страница 70 из 103
10 Нажмите «TCP/IP». Убедитесь в правильности введенной Вами на этой панели информации о Вашем интернет-провайдере. 11 Нажмите «Применить». Сетевые подключения Убедитесь, что кабель Ethernet подсоединен к компьютеру и к сети. Проверьте кабели и сетевые блоки питания концентраторов и маршрутизаторов
Страница 71 из 103
Использование программы «Apple Hardware Test» Использование Apple Hardware Test поможет Вам выявить возможные неполадки аппаратного обеспечения компьютера. Использование программы «Apple Hardware Test»: 1 Отсоедините все внешние устройства от компьютера, кроме клавиатуры и мыши. Если подсоединен
Страница 72 из 103
Переустановка ПО, прилагающегося к компьютеру Используйте диски с программой для установки операционной системы, прилагаемые к компьютеру, чтобы переустановить Mac OS X и программы, входящие в комплект поставки компьютера. Важно: Apple рекомендует создать резервные копии данных, находящихся на
Страница 73 из 103
Установка программ Чтобы установить программы, прилагаемые к компьютеру, выполните описанные ниже действия. На компьютере уже должна быть установлена Mac OS X. Чтобы установить программы: 1 По возможности создайте резервные копии нужных Вам файлов. 2 Вставьте диск «Mac OS X Install Disc 1»,
Страница 74 из 103
соединении возможны многочисленные задержки. Если использование автоматического узнавания невозможно, выберите полудуплексный режим. Дополнительную информацию Вы найдете в технической документации, прилагаемой к коммутатору Ethernet. Примечание: Если Вы подсоединяете компьютер непосредственно к
Страница 75 из 103
Справки на экране В ряде случаев Вы можете найти ответы на Ваши вопросы, а также инструкции и информацию по устранению неполадок в Справке Mac. Выберите «Справка» > «Справка Mac». Сведения о системе Для получения сведений о компьютере используйте Сведения о системе. Программа «Сведения о системе»
Страница 76 из 103
Информация об обслуживании и поддержке AppleCare Пакет поставки Mac Pro включает 90 дней телефонной поддержки и гарантийное обслуживание в течение года в одном из официальных центров Apple. Вы можете увеличить страховое покрытие, приобретя AppleCare Protection Plan. Дополнительную информацию Вы
Страница 77 из 103
Полный список Вы найдете по адресу: www.apple.com/contact/phone_contacts.html. Номера телефонов могут изменяться, к телефонным звонкам могут применяться междугородние и международные тарифы. Где находится серийный номер компьютера Серийный номер Mac Pro Вы найдете в Сведениях о системе. Откройте
Страница 78 из 103
Страница 79 из 103
Технические характеристики A Приложение A Технические характеристики процессора и памяти Процессор Â Два процессора dual-core или два процессора quad-core Intel Xeon Â Встроенный модуль кэш L2 объемом 4 МБ двухъядерного процессора Â Встроенный модуль кэш L2 объемом 8 МБ процессора quad-core Â
Страница 80 из 103
Â Непаритетная память (nonparity) Программа «Сведения о системе» в папке «Служебные программы», расположенной в папке «Программы», содержит информацию о Вашем компьютере, включая сведения об объеме памяти. Графическая карта Графическая карта PCI Express с двумя портами DVI (Digital Visual
Страница 81 из 103
Â CD Mixed Mode Â Photo CD Â Video CD Â Enhanced CD Â DVD-Video Â DVD±R Â DVD±RW Â DVD+R DL Технические характеристики USB Â Поддержка USB (Universal Serial Bus) 2.0 и 1.1 Â Семь внешних портов USB, тип A Â Два порта USB 2.0 на лицевой стороне Â Три порта USB 2.0 на тыльной стороне Â Два порта USB
Страница 82 из 103
Â Скорость передачи данных: Â FireWire 400: 100, 200 и 400 Мбит/с Â FireWire 800: 100, 200, 400 и 800 Мбит/с Мощность Â Напряжение на выходе: Приблизительно 12 В Â Выходная мощность: До 28 Вт для всех 4 портов или 7 Вт для одного порта Технические характеристики Ethernet Â Соответствует IEEE 802.3
Страница 83 из 103
Технические характеристики AirPort Extreme (факультативно) Â Частотный диапазон: 2,4 и 5 ГГц Â Выходная мощность радиосигнала: 20 дБм (номинальная) Совместимость Â 802.11 a, b и g и проект n Технические характеристики оптических цифровых аудиовходов Â Формат данных: Sony/Phillips Digital Interface
Страница 84 из 103
Оптический цифровой аудиовход Основан на типичном случае воспроизведения синусоидного сигнала 1 кГц, 0dBFS 24 бит, если не указано иначе. Â Входная частота дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц или 96 кГц Â Отношение сигнал/помеха: Превышает 130 дБ Â Суммарное нелинейное искажение + помеха: Менее чем
Страница 85 из 103
Основан на типичном случае воспроизведения синусоидного сигнала 1 кГц, -3dBFS 24 бит, выходная частота дискретизации 44,1 кГц , в случае если не указано иначе. Â Максимальное напряжение на входе: 2 Вrms (+8,2 dBμ) Â Входное сопротивление: Превышает 20 кОм Â Отношение сигнал/помеха: Превышает 90 дБ
Страница 86 из 103
Требования к электропитанию для карт расширения и периферийных устройств Карты расширения Максимальная энергия, совместно потребляемая четырьмя слотами PCI Express, не должна превышать 300 ватт (Вт). Устройства USB Каждый из встроенных портов USB компьютера рассчитан на 500 мА. Устройства FireWire
Страница 87 из 103
Â Ширина: 206 мм (8,11 дюйма) Â Глубина: 475 мм (18,70 дюйма) Условия эксплуатации Â Температура при эксплуатации: 10° до 35° C ( 50° до 95° F) Â Температура хранения: –40° до 47° C (–40° до 116° F) Â Относительная влажность: 5%-95% (неконденсированная) Â Высота над уровнем моря: 0-3048 метров
Страница 88 из 103
Страница 89 из 103
Безопасность, обслуживание и эргономика B Приложение B Данное приложение содержит важную информацию о мерах предосторожности, текущем обслуживании и эргономике при работе с компьютером и монитором. Важная информация по безопасности Единственный способ отключить компьютер от источника питания – это
Страница 90 из 103
Â Компьютер или монитор подверглись сильному сотрясению или корпус поврежден иным образом. Â По Вашему мнению, компьютер или монитор нуждаются в сервисном обслуживании или ремонте. Â Вы хотите очистить корпус компьютера или монитора или экран монитора. Â Если Вы не намереваетесь использовать
Страница 91 из 103
Обслуживание и уход Следуйте следующим рекомендациям при очистке компьютера или монитора: 1 Выключите компьютер и монитор. 2 Отсоедините кабель питания компьютера от розетки питания или разветвителя питания. Если монитор подсоединен к розетке питания, отсоедините его. 3 Отсоедините кабели монитора
Страница 92 из 103
Â Не прикасайтесь пальцами к линзе оптического накопителя. Не протирайте линзу бумажной салфеткой или другим материалом с шероховатой поверхностью. Если линза нуждается в очистке, обратитесь к официальному представителю Apple для получения чистящего средства для линзы. Â Держите компьютер вдали от
Страница 93 из 103
Спинка кресла должна поддерживать нижнюю часть спины (поясничную область). Пользуясь инструкциями производителя, подберите такое положение спинки кресла, чтобы она соответствовала естественному положению Вашего тела. Â При работе с клавиатурой компьютера плечи должны быть расслаблены. Плечо и
Страница 94 из 103
Плечи расслаблены. Предплечья и кисти рук находятся на одной высоте. 45 - 70 см (18 - 28 дюймов) Верхняя часть экрана находится на уровне глаз или немного ниже (возможно, Вам необходимо изменить высоту монитора, подняв или опустив рабочую поверхность). Предплечья находятся в горизонтальном
Страница 95 из 103
Предотвращение нарушений слуха ВНИМАНИЕ: Необратимая потеря слуха может быть вызвана использованием наушников-капель или обычных наушников при высоком уровне громкости. Со временем Вы можете привыкнуть к громкому звуку, который может казаться нормальным, но в действительности вредить Вашему слуху.
Страница 96 из 103
Страница 97 из 103
Regulatory Compliance Information Compilance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that
Страница 98 из 103
Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur. Bluetooth Europe–EU Declaration of
Страница 99 из 103
Korea Mouse Statement Taiwan Wireless Statements Taiwan Statement Korea Keyboard Statement Taiwan Class B Statement VCCI Class B Statement Korea Statements Информация о светодиодной мыши класса 1 Singapore Wireless Certification The Apple Mighty Mouse is a Class 1 LED product in accordance with IEC
Страница 100 из 103
Информация о внешнем USB-модеме При подключении Mac Pro к телефонной линии с помощью внешнего USB-модема обратитесь к информации предприятия связи, имеющейся в документации, прилагаемой к модему. Apple и окружающая среда Компания Apple Inc. осознает свою ответственность и минимизирует негативное
Страница 101 из 103
Taiwan: Европейский Союз – Информация об уничтожении отходов The symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local
Страница 102 из 103
Страница 103 из 103