Руководство: Настольный компьютер APPLE MAC PRO 2008

Каталог инструкций / Производители / APPLE / MAC PRO 2008

Инструкция для APPLE MAC PRO 2008

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Поздравляем: Вы и Ваш Mac Pro созданы

друг для друга!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

Оглавление инструкции

Страница 1 из 109
Поздравляем: Вы и Ваш Mac Pro созданы друг для друга!
Страница 2 из 109
Finder Просматривайте файлы, хранящиеся на компьютере, с помощью Cover Flow. Доступ к моему компьютеру Mac Получайте доступ к файлам на домашнем Mac через Интернет — откуда угодно. www.apple.com/ru/macosx www.apple.com/ru/macosx Справка Mac Справка Mac finder .mac Spaces Наведите порядок на рабочем
Страница 3 из 109
iMovie Соберите все видео в одной медиатеке. Создавайте фильмы и делитесь ими в считанные минуты. www.apple.com/ru/ilife/imovie Справка iMovie фильм GarageBand Создавайте музыку, вызывая музыкантов на виртуальную сцену. Придайте своим композициям профессиональное звучание. iPhoto Организуйте все
Страница 4 из 109
Страница 5 из 109
Оглавление Глава 1: На старт, внимание, марш! 9 Настройка Mac Pro 17 Перевод Mac Pro в режим сна или его выключение Глава 2: Жизнь с Mac Pro 22 Основные функции на лицевой стороне Mac Pro 24 Функции клавиатуры Apple 26 Порты и разъемы на тыльной стороне Mac Pro 28 Другие порты и разъемы на тыльной
Страница 6 из 109
Глава 4: Проблема, которая разрешима 68 Проблемы, которые могут возникнуть при работе с Mac Pro 71 Сбои ПО 72 Поддержание ПО на уровне современных требований 72 Проблемы при работе с беспроводной связью AirPort 73 Проблемы при работе с монитором 76 Проблемы при подключении к Интернету 79
Страница 7 из 109
1 1 На старт, внимание, марш! www.apple.com/ru/macpro Справка Mac Ассистент миграции
Страница 8 из 109
В Mac Pro реализованы новейшие компьютерные технологии, включая современную технологию 64-битных многоядерных процессоров, высокоскоростную память FB-DIMM, графические карты PCI Express, слоты расширения, а также оперативное запоминающее устройство. И все эти технологии заключены в надежный корпус
Страница 9 из 109
Настройка Mac Pro Mac Pro разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро установить его и сразу же приступить к работе. Просто следуйте пошаговым инструкциям, приведенным на следующих страницах. Шаг 1: Место установки Mac Pro и монитора Поднимите Mac Pro за обе ручки, соблюдая правила подъема
Страница 10 из 109
Шаг 2: Подсоединение кабеля питания Вставьте кабель питания до упора в утопленный разъем, предназначенный для подключения кабеля питания на тыльной стороне Mac Pro. Подсоедините другой конец к заземленной розетке или к заземленному разветвителю питания. Разъем питания Штекер кабеля питания 10 Глава
Страница 11 из 109
Шаг 3: Подсоединение монитора Подсоедините монитор, как показано на рисунке ниже. В зависимости от монитора может потребоваться подсоединить один или несколько кабелей. Дополнительную информацию об установке см. в инструкциях к монитору. Порты монитора Порт USB Порт FireWire 400 Кабель монитора Вы
Страница 12 из 109
Вы можете подсоединить Apple Cinema Display к любому порту. Порт DVI для монитора Адаптер монитора DVI-VGA Порты DVI для мониторов Разъем VGA на кабеле монитора Используя один из нижеперечисленных адаптеров, Вы можете также подсоединить мониторы с разъемом ADC (Apple Display Connector) или с
Страница 13 из 109
Шаг 4: Подсоединение кабеля Ethernet Чтобы подключиться к Интернету или сети, подсоедините один конец кабеля Ethernet к любому порту Gigabit Ethernet на тыльной стороне Mac Pro. Подсоедините другой конец к модему DSL, кабельному модему или сети Ethernet. Порты Gigabit Ethernet Глава 1 На старт,
Страница 14 из 109
Шаг 5: Подсоединение клавиатуры и мыши Подсоедините кабель клавиатуры к одному из портов USB (d) на Mac Pro или на мониторе. Подсоедините кабель Mighty Mouse к порту USB на клавиатуре. Подсоедините мышь к порту USB на клавиатуре Клавиатура Мышь Если длины кабеля клавиатуры недостаточно, используйте
Страница 15 из 109
Использование беспроводной клавиатуры и мыши Если Вы приобрели беспроводную клавиатуру и мышь Apple с Mac Pro, следуйте инструкциям, прилагаемым к клавиатуре и мыши, для их установки. Шаг 6: Включение Mac Pro Чтобы включить Mac Pro, нажмите кнопку питания (®) на передней стороне корпуса. Если
Страница 16 из 109
Вам необходима помощь при конфигурации? Если на экране отсутствует изображение или, по Вашему мнению, Mac Pro не загружается должным образом, проверьте следующее: Â Подсоединен ли Mac Pro к источнику питания? Если он подсоединен к разветвителю питания, включен ли разветвитель? Â Подсоединен ли
Страница 17 из 109
Перевод Mac Pro в режим сна или его выключение По окончании работы Вы можете перевести Mac Pro в режим сна или выключить его. Перевод Mac Pro в режим сна Если Вы не собираетесь работать на Mac Pro некоторое время, переведите его в режим сна. Когда Mac Pro находится в режиме сна, его экран
Страница 18 из 109
Выключение Mac Pro Если Вы не собираетесь использовать Mac Pro в течение одного или нескольких дней, выключите его. Чтобы выключить Mac Pro, выполните одно из следующих действий: Â Выберите «Apple» () > «Выключить». Â Нажмите кнопку питания (®) на лицевой стороне Mac Pro и нажмите «Выключить» в
Страница 19 из 109
2 2 Жизнь с Mac Pro www.apple.com/ru/macpro Справка Mac порты
Страница 20 из 109
Страница 21 из 109
Ознакомьтесь с обзором функций и портов Mac Pro. Веб-сайт Apple по адресу www.apple.com/ru содержит ссылки к новостям Apple, бесплатные загрузки и онлайн-каталоги программного и аппаратного обеспечения для Mac Pro. Вы также можете найти руководства для многих продуктов Apple, а также техническую
Страница 22 из 109
Основные функции на лицевой стороне Mac Pro Оптический накопитель Второй оптический накопитель (факультативно) Индикатор статуса f Гнездо для наушников ® Кнопка питания Порт FireWire 800 22 Порты USB 2.0 (2) Порт FireWire 400 Глава 2 Жизнь с Mac Pro
Страница 23 из 109
Оптический накопитель Mac Pro оснащен оптическим накопителем DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive, поддерживающим чтение CD-ROM, photo CD, аудио- и DVD-дисков. SuperDrive записывает музыку, документы и другие файлы на диски CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW и двухслойные диски DVD+R Double Layer (DL). Чтобы
Страница 24 из 109
Функции клавиатуры Apple Escape Быстрая перемотка Уменьшение яркости Dashboard Выключение звука Уменьшение громкости Увеличение громкости Извлечение носителя Caps Lock Функциональная клавиша Увеличение яркости Exposé Воспроизведение/ пауза Перемотка Порт USB (с обеих сторон) 24 Глава 2 Жизнь с Mac
Страница 25 из 109
Клавиша «Escape» (esc) Одновременно нажмите клавиши «Escape» (esc) и «Command» (x) для открытия Front Row. Нажмите клавишу «Escape» (esc) для завершения работы Front Row. Клавиши регулировки яркости (F1, F2) Увеличение ( ) или уменьшение ( ) яркости монитора Apple. Клавиша «Exposé - Все окна» (F3)
Страница 26 из 109
Порты и разъемы на тыльной стороне Mac Pro Разъем питания ¥ Затвор d Порты USB 2.0 (3) H Порт FireWire 400 H Порт FireWire 800 G Порты Gigabit Ethernet (2) 26 Глава 2 Жизнь с Mac Pro
Страница 27 из 109
Разъем кабеля питания Подсоедините кабель питания, входящий в комплект поставки Mac Pro. Не используйте обычные кабели питания или удлинители кабелей. ¥ Затвор Приподнимите затвор, чтобы открыть боковую панель и получить доступ к внутренним компонентам Mac Pro. Если Mac Pro открыт, а затвор опущен,
Страница 28 из 109
Другие порты и разъемы на тыльной стороне компьютера Слоты расширения PCI Express £ Порт DVI 1 для монитора £ Порт DVI 2 для монитора Цифровой оптический аудиовыход Цифровой оптический аудиовход , Линейный аудиовход - Линейный аудиовыход 28 Глава 2 Жизнь с Mac Pro
Страница 29 из 109
Слоты расширения PCI Express (3) Вы можете расширить возможности Mac Pro, установив карты расширения PCI Express (Peripheral Component Interconnect) количеством до трех штук в закрытые слоты, обозначенные номерами 2, 3 и 4. £ Порты DVI для мониторов Вы можете подсоединить мониторы, использующие
Страница 30 из 109
Внутренние средства расширения Несущий элемент оптического накопителя Несущие элементы жестких дисков (4) Слоты 2–4: PCI Express Аккумулятор Слот 1: графический слот PCI Express с двойной шириной посадочного места (графическая карта установлена) Верхняя карта памяти Нижняя карта памяти 30 Глава 2
Страница 31 из 109
Оптические накопители Mac Pro поставляется с одним или двумя накопителями DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive, установленными в несущих элементах. Процедуру замены оптического накопителя см. в разделе «Замена оптического накопителя» на стр. 53. Жесткий диск Mac Pro поставляется с 1–4 жесткими дисками,
Страница 32 из 109
Ответы на Ваши вопросы Более полную информацию о работе с Mac Вы найдете в Справке Mac, а также по адресу www.apple.com/ru/support/macpro Чтобы открыть Справку Mac: 1 Нажмите значок «Finder» в Dock (строка значков, расположенная вдоль края экрана). 2 Нажмите меню «Справка» в строке меню и введите
Страница 33 из 109
Чтобы узнать о: Смотрите Переходе от ПК к Mac «Как перейти к компьютеру Mac» смотрите по адресу www.apple.com/ru/getamac/movetomac Использовании программ iLife Веб-сайт iLife: www.apple.com/ru/ilife. Вы также можете открыть одну из программ iLife, затем открыть Справку и ввести вопрос в поле
Страница 34 из 109
Чтобы узнать о: Задайте для поиска «запись диска» в Справке Mac. Технических характеристиках Mac Pro 34 Смотрите Записи CD или DVD Глава 5 «Что под крышкой» на стр. 85. Или страница технических характеристик Mac Pro по адресу www.apple.com/ ru/macpro/specs.html. Вы также можете открыть «Сведения о
Страница 35 из 109
3 3 Делаем хорошую вещь еще лучше www.apple.com/ru/store Справка Mac RAM
Страница 36 из 109
Информация, приведенная в данной главе, поможет Вам настроить Mac Pro и расширить его возможности в соответствии с Вашими требованиями. Информация о важных процедурах приведена в следующих разделах: Â «Как открыть Mac Pro» на стр. 37 Â «Установка памяти» на стр. 41 Â «Установка внутренних
Страница 37 из 109
Как открыть Mac Pro 1 Перед открытием корпуса Mac Pro выключите компьютер, выбрав «Apple» () > «Выключить». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Всегда выключайте Mac Pro перед его открытием, чтобы избежать повреждения внутренних компонентов или тех компонентов, которые Вы собираетесь установить. Не открывайте Mac Pro
Страница 38 из 109
3 Дотроньтесь до металлической поверхности корпуса Mac Pro, чтобы снять статический заряд электричества. Важно: Необходимо всегда снимать статический заряд электричества перед прикосновением к деталям или установкой внутренних компонентов Mac Pro. Во избежание накопления статического заряда не
Страница 39 из 109
4 Отсоедините все кабели, в том числе кабель питания, от Mac Pro. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов или компонентов, которые вы собираетесь установить, всегда отключайте Mac Pro. Не пытайтесь устанавливать элементы, пока он подсоединен к сети питания. 5 Удерживайте
Страница 40 из 109
6 Снимите боковую панель, потянув верхнюю часть в сторону от Mac Pro и подняв ее. Важно: Снимая боковую панель, надежно удерживайте ее. 40 Глава 3 Делаем хорошую вещь еще лучше
Страница 41 из 109
Установка памяти Mac Pro оснащен двумя картами памяти, каждая из которых имеет четыре слота памяти (четыре блока по два модуля). Mac Pro оснащается не менее 2 ГБ памяти (пара модулей FB-DIMM объемом 1 ГБ в двух слотах DIMM). Можно установить дополнительные пары модулей FB-DIMM объемом 1 ГБ, 2 ГБ
Страница 42 из 109
www.apple.com/ru/guide. Вы можете приобрести фирменную память Apple в Apple Store по адресу www.apple.com/ru/store Важно устанавливать FB-DIMM в парах одинакового размера и с одинаковыми техническими характеристиками. Используйте следующую таблицу и приведенные далее рекомендации для замены DIMM.
Страница 43 из 109
2 Используя два отверстия для пальцев, извлеките карты и поместите их на мягкую, чистую ткань таким образом, чтобы модули DIMM находились с верхней стороны. Глава 3 Делаем хорошую вещь еще лучше 43
Страница 44 из 109
3 На нижней карте памяти откройте клипсы-выталкиватели в слоте DIMM, надавите на них и сдвиньте в сторону, а затем извлеките DIMM из слота 1. Важно: При установке или удалении DIMM не дотрагивайтесь до золотых контактов DIMM или карт памяти. 4 Установите извлеченный DIMM в верхнюю карту, выровняв
Страница 45 из 109
6 Если Вы добавляете вторую пару дополнительных DIMM, установите их в верхнюю карту памяти в слоты 3 и 4 (два последних слота). 2 Вторая пара дополнительных модулей DIMM 3 Третья пара дополнительных модулей DIMM Верхняя карта памяти Нижняя карта памяти 7 Если Вы добавляете третью пару
Страница 46 из 109
8 Положите Mac Pro на мягкую, чистую ткань на столе или рабочей поверхности, чтобы избежать появления царапин на корпусе Mac Pro. 9 Установите карты памяти на место, надавливая на них до тех пор, пока они не примут правильное положение в слоте памяти. Слоты памяти 46 Глава 3 Делаем хорошую вещь еще
Страница 47 из 109
10 Поставьте Mac Pro и установите боковую панель в исходное положение. Важно: При установке боковой панели убедитесь, что затвор поднят. Устанавливая боковую панель, крепко удерживайте ее, чтобы она не сместилась при закрытии затвора. Вставьте боковую панель в паз и прижав панель, закройте ее.
Страница 48 из 109
11 Удерживая панель сбоку от Mac Pro, опустите затвор вниз, чтобы зафиксировать панель. 12 Вы можете прикрепить замок или кабель к металлической петле для защиты Mac Pro. Опустите запорный выступ вниз, прежде чем закрыть затвор. 48 Глава 3 Делаем хорошую вещь еще лучше
Страница 49 из 109
Установка внутренних запоминающих устройств В Mac Pro предусмотрено место для шести внутренних накопителей: двух оптических накопителей и четырех жестких дисков. В большинстве конфигураций один жесткий диск занимает первый слот расширения для жестких дисков и один оптический накопитель находится в
Страница 50 из 109
расширения. Вы можете установить диски во второй, третий и четвертый слоты расширения для жестких дисков. Чтобы установить жесткий диск: 1 Откройте корпус Mac Pro и снимите боковую панель, следуя инструкциям, которые начинаются на стр. 37. 2 Приподнимите затвор, чтобы разблокировать несущие
Страница 51 из 109
4 Поместите несущий элемент поверх жесткого диска (при этом разъемы должны находиться на тыльной стороне). 5 С помощью четырех винтов прикрепите жесткий диск к несущему элементу. Важно: Если печатная плата находится на нижней стороне жесткого диска, держите диск за боковые стороны. Во избежание
Страница 52 из 109
6 Приподнимите затвор и введите несущий элемент по направляющим в слот расширения до защелкивания разъемов жесткого диска. Разъемы жесткого диска 7 Установите боковую панель в исходное положение и опустите затвор вниз, чтобы зафиксировать панель. 52 Глава 3 Делаем хорошую вещь еще лучше
Страница 53 из 109
Замена оптического накопителя Mac Pro оснащается одним или двумя оптическими накопителями SuperDrive, установленными в слотах для оптических накопителей. При замене оптического накопителя следуйте данным инструкциям. Важно: Уточните у изготовителя диска или проверьте на веб-сайте изготовителя,
Страница 54 из 109
3 Выдвиньте несущий элемент оптического накопителя наполовину из слота расширения. 54 Глава 3 Делаем хорошую вещь еще лучше
Страница 55 из 109
4 Отсоедините кабель питания и ленточный соединительный кабель от оптического накопителя и извлеките несущий элемент. Важно: Для установки или замены оптических накопителей используйте оригинальные кабели Apple, входящие в комплект поставки Mac Pro. Глава 3 Делаем хорошую вещь еще лучше 55
Страница 56 из 109
5 Извлеките оптический накопитель из несущего элемента, отвинтив четыре винта. 6 С помощью четырех винтов первого оптического накопителя закрепите сменный накопитель на несущем элементе. 56 Глава 3 Делаем хорошую вещь еще лучше
Страница 57 из 109
7 Введите оптический накопитель и несущий элемент до половины по направляющим слота расширения. 8 Прикрепите кабель питания и ленточный соединительный кабель к тыльной стороне накопителя. Промежуточный разъем кабеля питания Конечный разъем ленточного соединительного кабеля Глава 3 Делаем хорошую
Страница 58 из 109
9 Приподнимите затвор и введите несущий элемент оптического накопителя в слот расширения. Надавливайте на него, пока он не примет правильное положение. 10 Установите боковую панель в исходное положение и опустите затвор вниз, чтобы зафиксировать панель. 58 Глава 3 Делаем хорошую вещь еще лучше
Страница 59 из 109
Установка дополнительных карт PCI Express Вы можете расширить возможности Mac Pro, установив карты в слоты PCI Express. Mac Pro оснащен одним графическим слотом PCI Express с двойной шириной посадочного места и тремя слотами расширения PCI Express. Эти слоты предназначены для графических карт PCI
Страница 60 из 109
Чтобы установить карту PCI Express: 1 Откройте корпус Mac Pro и снимите боковую панель (см. стр. 37). · ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения внутренних компонентов или компонентов, которые вы собираетесь установить, всегда выключайте Mac Pro и отключайте его от сети питания. Не пытайтесь
Страница 61 из 109
4 Удалите крышку слота, в который Вы хотите установить карту. Крепление PCI Крышка Скоба 5 Извлеките новую карту из антистатического пакета и возьмите ее за углы. Не дотрагивайтесь до золотых контактов или компонентов карты. Глава 3 Делаем хорошую вещь еще лучше 61
Страница 62 из 109
6 Установите контакты карты должным образом в слоте расширения и, надавливая на карту, вставьте ее в слот. Известно ли Вам? Установка карты PCI полной длины Установить карту PCI будет проще, если извлечь жесткие диски и несущие элементы, а также прилегающие карты. Перед выравниванием карты со
Страница 63 из 109
7 Надавливайте на карту осторожно, но с усилием, до тех пор пока она не будет полностью вставлена. Нажимайте только на пустые области карты, чтобы не повредить компоненты. 8 Осторожно потяните карту, чтобы убедиться, что она надежно зафиксирована. Если она остается на месте, а золотые контакты едва
Страница 64 из 109
Чтобы заменить батарею: 1 Откройте корпус Mac Pro и снимите боковую панель, следуя инструкциям на стр. 37. 2 Удалите все карты PCI Express, блокирующие доступ к батарее. См. инструкции в разделе «Установка дополнительных карт PCI Express» на стр. 59. 3 Извлеките старую батарею из держателя. ·
Страница 65 из 109
4 Поместите новую батарею в держатель таким образом, чтобы положительный полюс (+) был направлен вверх. Скоба 5 Установите извлеченные Вами карты PCI Express в исходное положение (см. стр. 59). 6 Установите боковую панель в исходное положение и опустите затвор вниз, чтобы зафиксировать панель.
Страница 66 из 109
Страница 67 из 109
4 4 Проблема, которая разрешима www.apple.com/ru/support Cправка Mac Справка
Страница 68 из 109
Во время работы с Mac Pro у Вас могут время от времени возникать проблемы. В данной главе приведены некоторые решения, которыми вы можете воспользоваться. Проблемы, которые могут возникнуть при работе с Mac Pro Если Mac Pro не отвечает или не включается, если при извлечении носителя возникают
Страница 69 из 109
Â Если проблема возникает только при использовании определенной программы, узнайте у изготовителя программы, совместима ли она с Вашим компьютером. Â Если проблема возникает периодически, выберите «Справка» > «Справка Mac» и задайте для поиска «проблемы». Если компьютер не включается или не
Страница 70 из 109
Если не удается извлечь диск Возможно, файл на диске используется. Завершите работу открытых программ и повторите попытку. Если не удалось устранить проблему, выберите «Apple» () > «Перезагрузить» и удерживайте нажатой кнопку мыши или кнопку извлечения носителя (C) на клавиатуре Apple. Если не
Страница 71 из 109
Â Одна короткая вспышка, сопровождаемая длинной паузой: отсутствует пригодная память. Â Три короткие вспышки, сопровождаемые длинной паузой: ошибка памяти. Сбои ПО Если программа «зависает» или не отвечает, Mac OS X позволяет завершить работу программы, не перезагружая компьютер. Завершение
Страница 72 из 109
Â Новейшую информацию о выявлении и устранении неполадок Вы найдете на вебсайте поддержки Apple по адресу www.apple.com/ru/support Поддержание ПО на уровне современных требований Вы можете подключиться к Интернету и автоматически загружать и устанавливать предлагаемые Apple новые версии бесплатного
Страница 73 из 109
Â Убедитесь, что компьютер или сеть, к которым Вы пытаетесь подключиться, работают и имеют точку беспроводного доступа. Â Убедитесь, что Вы находитесь в радиусе действия антенны другого компьютера или точки доступа сети. Электронные приборы и металлические конструкции, находящиеся вблизи, могут
Страница 74 из 109
Если отсутствует изображение на экране Â Убедитесь, что монитор и компьютер включены. Â Убедитесь, что кабели правильно подсоединены к компьютеру и монитору. Â Если графическая карта оснащена внешним кабелем питания, убедитесь, что он подсоединен к карте и к материнской плате. Â Убедитесь, что
Страница 75 из 109
Â Мерцание может быть вызвано воздействием находящейся рядом линии электропитания, флуоресцентной лампы или электроприбора, например, радио, микроволновой печи или другого компьютера. Попробуйте переставить находящиеся вблизи электроприборы или переместить компьютер и монитор на другое место. Если
Страница 76 из 109
Если индикатор на передней части монитора мигает На некоторых плоских мониторах Apple серия коротких вспышек индикатора сигнализирует, что была выявлена ошибка. Â Если Вы видите повторяющуюся последовательность из трех коротких вспышек, на вход монитора поступает видеосигнал неправильного формата.
Страница 77 из 109
провайдеру, или с сервером, доступ к которому Вы пытаетесь получить. Вы можете также попытаться выполнить действия, рекомендуемые ниже. Подключение к Интернету с помощью кабельного модема, DSL и LAN Убедитесь, что все кабели модема вставлены до упора, включая кабель питания модема, кабель,
Страница 78 из 109
5 Введите информацию, полученную от поставщика услуги, такую как имя учетной записи, пароль и имя услуги PPPoE (если поставщик услуги его требует). 6 Нажмите «Применить», чтобы настройки вступили в силу. Сетевые подключения Убедитесь, что Ethernet-кабель подключен к компьютеру и к сети. Проверьте
Страница 79 из 109
Использование программы «Проверка оборудования Apple» Использование Apple Hardware Test поможет Вам выявить возможные неполадки аппаратного обеспечения компьютера. Чтобы использовать программу «Проверка оборудования Apple»: 1 Отсоедините от компьютера все внешние устройства за исключением
Страница 80 из 109
Переустановка ПО, прилагающегося к компьютеру Используйте диски с программой для установки операционной системы, прилагаемые к компьютеру, чтобы переустановить Mac OS X и программы, входящие в комплект поставки компьютера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Apple рекомендует создать резервные копии данных, хранящихся
Страница 81 из 109
Установка программ Для установки только тех программ, которые прилагаются к компьютеру, выполните описанные ниже действия. На компьютере должна быть установлена операционная система Mac OS X. Чтобы установить программы: 1 По возможности создайте резервные копии нужных Вам файлов. 2 Вставьте диск
Страница 82 из 109
линии возможно большое количество запаздываний. Если не удается настроить коммутатор на автоматическое согласование, настройте порт коммутатора на полудуплексный режим. Подробнее см. в документации к коммутатору Ethernet. Примечание: Если Вы подсоединили компьютер напрямую к настраиваемому
Страница 83 из 109
Справки на экране Ответы на многие Ваши вопросы, а также инструкции и информацию по устранению неполадок Вы можете найти в Справке Mac. Выберите «Справка» > «Справка Mac». Сведения о системе Информацию о компьютере Вы найдете в «Сведениях о системе». Программа предоставляет сведения об
Страница 84 из 109
Примечание: Вы имеете право на бесплатную телефонную поддержку в течение 90 дней со дня покупки. За телефонный звонок может взиматься плата. Страна Телефон Веб-сайт Россия 495 5809557 www.apple.com/ru/support Полный список см. по адресу www.apple.com/contact/phone_contacts.html. Номера телефонов
Страница 85 из 109
5 5 Что под крышкой www.apple.com/ru/macpro Справка Mac Сведения о системе
Страница 86 из 109
Технические характеристики Mac Pro приведены ниже. Технические характеристики «Сведения о системе» предназначены для поиска подробных сведений о Mac Pro, включая количество установленной памяти, размер жесткого диска, подсоединенные устройства и серийный номер изделия. Чтобы открыть «Сведения о
Страница 87 из 109
Â Максимум 36 ИС на DIMM Â Должна иметь утвержденную Apple охлаждающую конструкцию (для снижения шума при работе) Â Должна соответствовать требованиям JEDEC (см. стр. 41) Â Максимальная высота: 31 мм Â Отсутствие контроля по четности Графическая карта Графическая карта PCI Express или PCI Express
Страница 88 из 109
Слоты расширения PCI Express Â Четыре слота расширения PCI Express полной длины (в слоте 1 находится графическая карта) Â Слоты 1 и 2 являются 16-полосными слотами PCI Express 2.0 Â Слоты 3 и 4 являются 4-полосными слотами PCI Express 1.1 Â Максимальная энергия, совместно потребляемая всеми слотами
Страница 89 из 109
Â DVD-Video Â DVD±R Â DVD±RW Â DVD+R DL Технические характеристики USB Â Поддержка универсальной последовательной шины USB 2.0 и 1.1 Â Семь внешних портов USB, тип A Â Два порта USB 2.0 на лицевой стороне Â Три порта USB 2.0 на тыльной стороне Â Два порта USB 2.0 на клавиатуре Apple Â Каждый порт
Страница 90 из 109
Мощность Â Напряжение на выходе: приблизительно 12 В Â Выходная мощность: до 28 Вт для всех 4 портов или 12 Вт для одного порта Технические характеристики Ethernet Â Соответствует IEEE 802.3 Â Максимальная длина кабеля: 100 м Â Протоколы: Open Transport, AppleShare, AppleTalk, NetWare для
Страница 91 из 109
Технические характеристики оптических цифровых аудиовходов Â Формат данных: протокол Sony/Phillips Digital Interface (S/PDIF) (IEC60958-3) Â Тип разъема: TOSLINK, оптический (IEC60874-17) Â Разрядность дискретизации: 16 бит или 24 бита Оптический цифровой аудиовыход Основано на типичном случае
Страница 92 из 109
Технические характеристики аналоговых аудиовходов Â Частота дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц или 96 кГц Â Тип разъема: 1/8” mini Â Разрядность дискретизации: 16 бит или 24 бита Â Диапазон частот: от 20 Гц до 20 кГц, +0,5 дБ/-3 дБ Аналоговый аудиовыход с разъемом для наушников (типичные значения)
Страница 93 из 109
Аналоговый аудиовыход (типичные значения) Основано на типичном случае воспроизведения синусоидного сигнала 1 кГц, -3dBFS 24 бит, выходная частота дискретизации 44,1 кГц при сопротивлении 100 кОм, если не указано иное. Â Напряжение на выходе: 1,6 Вср.кв. (+6,3 dBu) Â Выходное сопротивление: 24 Ом Â
Страница 94 из 109
Устройства FireWire Компьютер может обеспечить до 28 Вт для портов FireWire. Системные часы и батарея Компьютер снабжен электронной схемой CMOS с батареей с повышенным сроком службы. Аккумулятор Используйте плоскую литиевую 3-вольтовую батарею CR 2032 для замены (см. «Замена внутренней резервной
Страница 95 из 109
6 6 Важная информация в заключение www.apple.com/ru/environment Cправка Mac эргономика
Страница 96 из 109
Данная глава содержит важную информацию о мерах предосторожности, текущем обслуживании и эргономике при работе с Mac Pro и монитором. В целях личной безопасности, а также безопасности оборудования придерживайтесь следующих указаний по уходу и эксплуатации Mac Pro. Храните данные инструкции всегда
Страница 97 из 109
Â По Вашему мнению, компьютер или монитор нуждаются в сервисном обслуживании или ремонте Â Вы хотите очистить корпус компьютера или монитора или экран монитора Â Если Вы не намереваетесь использовать компьютер в течение длительного периода времени, извлеките батарею. Если компьютеру необходимо
Страница 98 из 109
5 Осторожно протрите корпус компьютера или монитор чистой, мягкой тканью, смоченной в воде. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте спирт, аэрозольные распылители, растворители или абразивные материалы. Такие материалы могут повредить поверхность корпуса. Защита оптического дискового накопителя Для
Страница 99 из 109
Оптический накопитель компьютера содержит лазер, который безопасен при штатном использовании, но может представлять опасность для глаз, если его разобрать. В целях Вашей личной безопасности доверяйте обслуживание данного оборудования только официальному поставщику услуг Apple. Уход за монитором
Страница 100 из 109
Правила эргономики В данной главе приведены рекомендации по созданию удобной рабочей обстановки. Â Используйте прочное, удобное кресло с регулировкой высоты. Подберите высоту кресла так, чтобы Ваши бедра были слегка наклонены, а ступни были параллельны полу. Спинка кресла должна поддерживать спину
Страница 101 из 109
Â Установите монитор таким образом, чтобы, когда Вы сидите перед клавиатурой, верхний край монитора находился немного ниже уровня глаз. Оптимальное расстояние между глазами и монитором зависит от Ваших индивидуальных предпочтений. Большинство пользователей выбирают расстояние от 45 до 70 cм (18–28
Страница 102 из 109
Предотвращение нарушений слуха ВНИМАНИЕ: Необратимая потеря слуха может быть вызвана использованием наушников-капель или обычных наушников при высоком уровне громкости. Со временем Вы можете привыкнуть к громкому звуку, который может казаться нормальным, но в действительности вредить Вашему слуху.
Страница 103 из 109
Regulatory Compliance Information Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
Страница 104 из 109
Wireless Radio Use Russia This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur. Exposure to Radio Frequency Energy
Страница 105 из 109
Taiwan Statement Mighty Mouse VCCI Class B Statement Apple Inc / Singapore Wireless Certification Информация о мыши Class 1 LED The Apple Mighty Mouse is a Class 1 LED product in accordance with IEC 60825-1 A1 A2. Taiwan Wireless Statements It also complies with the Canadian ICES-003 Class B
Страница 106 из 109
Информация об уничтожении и утилизации отходов Этот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в соответствии с местными законами и законодательными актами. По окончании срока эксплуатации данного изделия обратитесь к компании Apple или к местным
Страница 107 из 109
Deutschland: Das Gerät enthält Batterien. Diese gehören nicht in den Hausmüll. Sie können verbrauchte Batterien beim Handel oder bei den Kommunen unentgeltlich abgeben. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, kleben Sie die Pole der Batterien vorsorglich mit einem Klebestreifen ab. Taiwan: Европейский союз –
Страница 108 из 109
K Apple Inc. © 2008 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство нельзя копировать, полностью или частично, без письменного разрешения компании Apple. Логотип Apple является торговой маркой компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других
Страница 109 из 109