Инструкция для ARDO F 010 N, F 010 W, F 010 X

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

461306971 (RS-000)

4

RU

1. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДПИСАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Прибор  сконструирован  и  изготовлен  в  
соответствии  с  европейскими нормами  EN 60 335-1 
и EN 60 335-2-6 с соответствующими поправками.

Прибор соответствует предписаниям 
нижеприведенных директив Европейского Союза:
•  СЕ 2006/95  по электробезопасности (ВТ)
•  СЕЕ 89/336 + 92/31 + 93/68 по электромагнитной 

совместимости (ЕМС)

На маркировочной табличке и на упаковке имеется 
символ               

Дополнительное оборудование, которое может 
контактировать с пищевыми продуктами, изготовлено 
из материалов, соответствующих предписаниям 
директивы СЕЕ 89/109 от 21/12/88.

Настоящее  изделие  соответствует  Директиве 
ЕС 2002/96/EC.

Изображенный на приборе символ зачеркнутого 
мусорного бака указывает на то, что по окончании 
срока своей службы изделие, которое подлежит 
отдельной от бытовых отходов переработке, должно 
быть отправлено в центр дифференцированного 
сбора электрической и электронной аппаратуры или 
же возвращено продавцу при приобретении нового 
эквивалентного оборудования.

П

ользователь несет ответственность за отправку 

прибора по окончании срока его службы в 
соответствующие структуры по утилизации 
во избежание наложения на него взыскания, 
предусмотренного действующим законодательством 
об отходах.
Соблюдение правил дифференцированного сбора 
для последующей отправки отслужившего прибора 
на повторную переработку, обработку и безопасную 
для окружающей среды утилизацию способствует 
предотвращению возможных вредных последствий 
для окружающей среды и здоровья и повторному 
использованию материалов, из которых изготовлено 
изделие. 
Для получения более подробной информации о 
возможных системах сбора, обратитесь в местную 
службу по утилизации отходов или в магазин, в 
котором была совершена покупка.
Производители и импортеры несут как 
индивидуальную, так и коллективную ответственность 
за проведение переработки, обработки и безопасной 
для окружающей среды утилизации прибора.

При покупке просим Вас изучить основную 

инструкцию по эксплуатации и проверить 
правильность заполнения гарантийной книжки 
и товарного чека. При этом заводской номер и 
наименование модели приобретенного Вами изделия 
должны быть идентичны записям в гарантийной 
книжке. Не допускайте внесения в книжку каких-либо 
изменений, исправлений. В случае неправильного 
или неполного заполнения гарантийной книжки 
немедленно обратитесь к продавцу.

Срок гарантии - 12 месяцев со дня продажи. Во 

избежание возможных недоразумений, сохраняйте в 
течение всего срока службы документы, прилагаемые 
к товару при его продаже, а именно: товарный 
чек, инструкция по эксплуатации, гарантийная 
книжка Проследите, чтобы гарантийная книжка и 
товарный чек были правильно заполнены и имели 
печати торговой организации. При отсутствии даты 
покупки гарантийный срок исчисляется с момента 
изготовления изделия. 
Гарантийное обслуживание не производится в случаях, 
возникающих после передачи товара потребителю:
• несоблюдения правил эксплуатации, 
• механических 

повреждений, 

повреждений 

вследствие воздействия химических веществ, 
термических повреждений или неправильного 
применения расходных материалов (стирального 
порошка и других моющих средств),

•  использования изделия в целях, для которых оно не 

предназначено,

•  использования в производственных целях (ресторан, 

кафе, офис, детский сад, больница и т.д.),

• повреждений или нарушений нормальной работы, 

вызванных животными или насекомыми,

• 

блокировки подвижных элементов изделия 
при попадании во внутренние рабочие объемы 
посторонних предметов, мелких деталей одежды, 
жидкостей или остатков пищи,

• неисправностей, 

вызванных 

действием 

непреодолимой силы (пожара, стихийных бедствий 
и т.п.),

•  внесения исправлений в текст гарантийного талона 

или чека,

• ремонта, разборки и других не предусмотренных 

инструкцией вмешательств не уполномоченными на 
это лицами,

• повреждений, возникших вследствие небрежного 

хранении и/или транспортировки по вине покупателя, 
транспортной фирмы, торговой или сервисной 
организации. В этом случае владельцу следует 
обратиться с претензией в организацию, оказавшую 
эти услуги,

• отклонения от стандартов и норм питающих или 

других сетей подключения,

•  неправильной установки или подключения изделия,
• 

необходимости замены осветительных ламп, 
фильтров, стеклянных и перемещаемых вручную 
пластиковых деталей. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 18
    made for you.
  • Страница 2 из 18
    СОДЕРЖАНИЕ RU 1. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДПИСАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 4-5 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 6-9 3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 10-15 4. УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 16 16 6. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 17-18 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Настоящий прибор
  • Страница 3 из 18
    RU 1. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДПИСАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Прибор сконструирован и изготовлен в соответствии с европейскими нормами EN 60 335-1 и EN 60 335-2-6 с соответствующими поправками. При покупке просим Вас изучить основную инструкцию по эксплуатации и проверить правильность заполнения
  • Страница 4 из 18
    Уважаемый покупатель! Примите наши поздравления и благодарность за Ваш выбор. Мы уверены, что эта новая электрическая духовка, современная, функциональная и практичная, выполненная из высококачественных материалов, сможет наилучшим образом удовлетворить Ваши потребности. Этот новый прибор прост в
  • Страница 5 из 18
    RU 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА F010X F010W F010N E FM060X FM060W FM060N FM060RA A D C F B D C F B D FM060RN HX010X C E B D C F B D C G B D C G B D HX040X HX045X HX015X 461306971 (RS-000) ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ A. B. C. D. E. F. G. Ручка термостата/переключатель духовки с естественной конвекцией Ручка термостата
  • Страница 6 из 18
    2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА RU РУЧКИ A РУЧКА ТЕРМОСТАТА/ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДУХОВКИ С ЕСТЕСТВЕННОЙ КОНВЕКЦИЕЙ (A) Вращая ручку по часовой стрелке, мы обнаружим следующие символы: 0 = духовка не включена = включение подсветки духовки, которая остается включенной при выполнении всех функций 50°C до = установка
  • Страница 7 из 18
    RU 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА РУЧКА ВЫБОРА ФУНКЦИЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДУХОВКИ (C) Поворачивая ручку по часовой стрелке или против часовой стрелки, можно выбрать следующие обозначения: C C 0 = духовка не включена = включение подсветки духовки, которая остается включенной при выполнении всех функций =
  • Страница 8 из 18
    2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРОГРАММАТОР (G) RU G Этот прибор выполняет следующие функции: - Часы (устанавливаются кнопками 2,3) - Таймер (устанавливается кнопкой 1) - Длительность приготовления (устанавливается кнопкой 2) - Окончание приготовления (устанавливается кнопкой 3) - Ручной режим
  • Страница 9 из 18
    RU 3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ: • Не оставляйте духовку без присмотра во время приготовления пищи. • Чтобы открыть дверцу следует потянуть за ручку, расположенную в центре. • Не беспокойтесь, если в процессе приготовления на дверце и на внутренних стенках духовки образуется
  • Страница 10 из 18
    3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ С ЕСТЕСТВЕННОЙ КОНВЕКЦИЕЙ RU ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ С ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ КОНВЕКЦИЕЙ Размораживание при комнатной температуре Поверните ручку переключателя функций (C) а затем до совмещения с обозначением положите в духовку продукты, предназначенные для
  • Страница 11 из 18
    RU 3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ДУХОВКОЙ Жарка на гриле Поверните ручку переключателя функций (C) до совмещения с обозначением и установите ручку термостата (B) на желаемую температуру. При выборе этой функции включается верхний центральный нагревательный элемент,
  • Страница 12 из 18
    3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU Горячие блюда - Если при приготовлении горячих блюд время превышает 40 минут, выключите духовку за 10 минут до окончания времени приготовления и используйте остаточное тепло (экономия электроэнергии). - Жаркое будет более сочным, если его готовить в закрытой
  • Страница 13 из 18
    3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД В ДУХОВКЕ Духовка с естественной Духовка с принудительной конвекцией конвекцией (при помощи вентилятора) Вес Положение решётки Примечания кг Время готовки духовки Температура Время готовки Температура °С в минутах °С в минутах ПРОДУКТЫ
  • Страница 14 из 18
    3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УХОД И ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ RU УПЛОТНИТЕЛЬ ДВЕРЦЫ ДУХОВКИ Уплотнитель дверцы обеспечивает герметичность, то есть гарантирует правильное функционирование духовки. Рекомендуется: • периодически мыть его без использования абразивных средств; • периодически проверять его
  • Страница 15 из 18
    RU 4. УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Некоторые неисправности в работе духовки можно устранить выполнением простых операций по обслуживанию или проверкой установки соответствующих функций. Неисправность Духовка не работает Способ устранения • Проверьте, вставлена ли вилка в розетку • Проверьте,
  • Страница 16 из 18
    6. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Работы по установке и текущему обслуживанию, перечисленные на этой странице, должны выполняться только квалифицированными специалистами. Производитель не несет ответственность за ущерб, который может быть нанесен имуществу или лицам, и возникший
  • Страница 17 из 18
    RU 6. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Подключение к электросети должно производится в соответствии с действующими нормами и правилами. Перед тем как приступить к каким-либо работам по обслуживанию прибора следует отключить его от сети. Перед тем как приступить
  • Страница 18 из 18