Инструкция для ARDO F 010 N, F 010 W, F 010 X

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

5

461306971 (RS-000)

RU

Уважаемый покупатель! Примите наши поздравления 
и благодарность за Ваш выбор. Мы уверены, что 
эта новая электрическая духовка, современная, 
функциональная и практичная, выполненная из 
высококачественных материалов, сможет наилучшим 
образом удовлетворить Ваши потребности. Этот 
новый прибор прост в использовании, однако, перед 
его установкой и включением, следует внимательно 
прочитать инструкцию.
 В ней содержится 
информация, касающаяся правил безопасности при 
установке, использовании и обслуживании. Храните 
эту инструкцию, чтобы обращаться к ней в случае 
возникновения каких-либо вопросов. Производитель 
оставляет за собой право привносить в свои изделия 
изменения, которые сочтет необходимыми или 
полезными, в том числе, в интересах потребителей, 
что не влечет за собой изменений основных 
функциональных характеристик  и показателей 
безопасности. Производитель не несет ответственности 
за возможные неточности, допущенные в настоящей 
инструкции, которые возникли в процессе печати. 
ПРИМЕЧАНИЕ: Оформление рисунков настоящей 
инструкции носит условный характер.
-  Установка  и обслуживание (раздел «6. ИНСТРУКЦИИ 

ПО УСТАНОВКЕ»)  должны осуществляться только 
квалифицированными специалистами.

-  Прибор должен использоваться только в целях, 

для которых он предназначен, то есть для 
приготовлении пищи в домашних условиях. Любое 
другое использование считается неправильным и, 
следовательно, опасным.

- Производитель не несет ответственности за 

возможный ущерб имуществу или физическим 
лицам, возникший вследствие неправильной 
установки, ошибочного использования или 
несоответствующего обслуживания прибора.

-  После удаления наружной упаковки и упаковки 

внутренних подвижных деталей следует проверить 
целостность прибора. В случае сомнения не следует 
пользоваться прибором, необходимо обратиться к 
услугам квалифицированных специалистов. 

-  Остатки упаковки (картон, полиэтиленовые мешки, 

пенопласт, гвозди и т.д.) не следует оставлять 
в местах, доступных для детей, поскольку они 
могут представлять потенциальную опасность. В 
целях сохранения окружающей среды все детали 
упаковки изготовлены из экологически безопасных 
материалов и могут быть переработаны для 
повторного использования.

Электробезопасность данного прибора 
гарантируется только в случае его правильного 
заземления,  как это предусмотрено нормами 
электробезопасности. Производитель не несет 
ответственности в случае несоблюдения 
вышеуказанных норм. В случае возникающих 
сомнений следует обратиться к квалифицированным 
специалистам для проверки соответствия 
электрооборудования.

-  Перед тем как подсоединять прибор к электросети, 

следует удостовериться, что данные, приведенные 
на табличке с основными техническими 
характеристиками, соответствуют показателям 
электросети (см. раздел «5. ТЕХНИЧЕСКИЕ 
ХАРАКТЕРИСТИКИ»).

Использование любого электроприбора 
требует соблюдения ряда основных правил 
безопасности:
# Не трогайте прибор влажными или мокрыми 

руками.

#  Не пользуйтесь прибором, если вы не обуты.
#  Не тяните за шнур питания, чтобы вынуть вилку из 

розетки.

Не оставляйте прибор под воздействием 
атмосферных явлений (дождь, солнце и т.д.)

# Не разрешайте пользоваться прибором без 

присмотра детям или недееспособным лицам.

-  Перед первым использованием духовки следует 

прогреть ее пустой с закрытой дверью при 
максимальной температуре примерно в течение 
часа, пока не испарится характерный запах, 
производимый используемой для изоляции 
стекловатой. Во время этой операции следует 
обеспечить хорошую циркуляцию воздуха.

-  Во время и после использования стекло дверцы 

духовки и окружающие его части могут быть очень 
горячими, поэтому детей следует держать на 
значительном расстоянии.

-  Прибор следует содержать в чистоте, так как 

остатки пищи могут явиться причиной пожара.

-  Не следует использовать духовку для хранения 

пищи или посуды: при случайном включении это 
может привести к ущербу и пожару.

-  Если розетка находится поблизости от прибора, 

проверьте, чтобы провода других используемых 
электроприборов не соприкасались с ним и были на 
достаточном расстоянии от его горячих деталей.

-  После использования прибора, проверьте, чтобы 

все приборы управления находились в положении 
«выключено» или «закрыто».

-  Перед тем как выполнять какую-либо операцию 

по очистке или обслуживанию прибора, следует 
отключить его от электросети.

В случае неисправности и/или 
неудовлетворительной работы следует выключить 
прибор и отключить его от электросети. Не пытайтесь 
самостоятельно разбирать прибор. Любые 
операции, связанные с ремонтом или наладкой 
должны производиться квалифицированными 
специалистами с соблюдением максимальной 
осторожности. Поэтому рекомендуем Вам 
обращаться в наш ближайший авторизованный 
сервисный центр и сообщить  вид неисправности 
и модель имеющегося у Вас прибора.

1. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДПИСАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 18
    made for you.
  • Страница 2 из 18
    СОДЕРЖАНИЕ RU 1. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДПИСАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 4-5 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 6-9 3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 10-15 4. УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 16 16 6. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 17-18 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Настоящий прибор
  • Страница 3 из 18
    RU 1. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДПИСАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Прибор сконструирован и изготовлен в соответствии с европейскими нормами EN 60 335-1 и EN 60 335-2-6 с соответствующими поправками. При покупке просим Вас изучить основную инструкцию по эксплуатации и проверить правильность заполнения
  • Страница 4 из 18
    Уважаемый покупатель! Примите наши поздравления и благодарность за Ваш выбор. Мы уверены, что эта новая электрическая духовка, современная, функциональная и практичная, выполненная из высококачественных материалов, сможет наилучшим образом удовлетворить Ваши потребности. Этот новый прибор прост в
  • Страница 5 из 18
    RU 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА F010X F010W F010N E FM060X FM060W FM060N FM060RA A D C F B D C F B D FM060RN HX010X C E B D C F B D C G B D C G B D HX040X HX045X HX015X 461306971 (RS-000) ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ A. B. C. D. E. F. G. Ручка термостата/переключатель духовки с естественной конвекцией Ручка термостата
  • Страница 6 из 18
    2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА RU РУЧКИ A РУЧКА ТЕРМОСТАТА/ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДУХОВКИ С ЕСТЕСТВЕННОЙ КОНВЕКЦИЕЙ (A) Вращая ручку по часовой стрелке, мы обнаружим следующие символы: 0 = духовка не включена = включение подсветки духовки, которая остается включенной при выполнении всех функций 50°C до = установка
  • Страница 7 из 18
    RU 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА РУЧКА ВЫБОРА ФУНКЦИЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДУХОВКИ (C) Поворачивая ручку по часовой стрелке или против часовой стрелки, можно выбрать следующие обозначения: C C 0 = духовка не включена = включение подсветки духовки, которая остается включенной при выполнении всех функций =
  • Страница 8 из 18
    2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРОГРАММАТОР (G) RU G Этот прибор выполняет следующие функции: - Часы (устанавливаются кнопками 2,3) - Таймер (устанавливается кнопкой 1) - Длительность приготовления (устанавливается кнопкой 2) - Окончание приготовления (устанавливается кнопкой 3) - Ручной режим
  • Страница 9 из 18
    RU 3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ: • Не оставляйте духовку без присмотра во время приготовления пищи. • Чтобы открыть дверцу следует потянуть за ручку, расположенную в центре. • Не беспокойтесь, если в процессе приготовления на дверце и на внутренних стенках духовки образуется
  • Страница 10 из 18
    3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ С ЕСТЕСТВЕННОЙ КОНВЕКЦИЕЙ RU ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ С ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ КОНВЕКЦИЕЙ Размораживание при комнатной температуре Поверните ручку переключателя функций (C) а затем до совмещения с обозначением положите в духовку продукты, предназначенные для
  • Страница 11 из 18
    RU 3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ДУХОВКОЙ Жарка на гриле Поверните ручку переключателя функций (C) до совмещения с обозначением и установите ручку термостата (B) на желаемую температуру. При выборе этой функции включается верхний центральный нагревательный элемент,
  • Страница 12 из 18
    3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU Горячие блюда - Если при приготовлении горячих блюд время превышает 40 минут, выключите духовку за 10 минут до окончания времени приготовления и используйте остаточное тепло (экономия электроэнергии). - Жаркое будет более сочным, если его готовить в закрытой
  • Страница 13 из 18
    3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД В ДУХОВКЕ Духовка с естественной Духовка с принудительной конвекцией конвекцией (при помощи вентилятора) Вес Положение решётки Примечания кг Время готовки духовки Температура Время готовки Температура °С в минутах °С в минутах ПРОДУКТЫ
  • Страница 14 из 18
    3. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УХОД И ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ RU УПЛОТНИТЕЛЬ ДВЕРЦЫ ДУХОВКИ Уплотнитель дверцы обеспечивает герметичность, то есть гарантирует правильное функционирование духовки. Рекомендуется: • периодически мыть его без использования абразивных средств; • периодически проверять его
  • Страница 15 из 18
    RU 4. УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Некоторые неисправности в работе духовки можно устранить выполнением простых операций по обслуживанию или проверкой установки соответствующих функций. Неисправность Духовка не работает Способ устранения • Проверьте, вставлена ли вилка в розетку • Проверьте,
  • Страница 16 из 18
    6. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Работы по установке и текущему обслуживанию, перечисленные на этой странице, должны выполняться только квалифицированными специалистами. Производитель не несет ответственность за ущерб, который может быть нанесен имуществу или лицам, и возникший
  • Страница 17 из 18
    RU 6. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Подключение к электросети должно производится в соответствии с действующими нормами и правилами. Перед тем как приступить к каким-либо работам по обслуживанию прибора следует отключить его от сети. Перед тем как приступить
  • Страница 18 из 18