Мануал: Духовой шкаф ARISTON HOTPOINT- STYLE 7OFH 837C

Каталог инструкций / Производители / ARISTON / HOTPOINT- STYLE 7OFH 837C

Инструкция для ARISTON HOTPOINT- STYLE 7OFH 837C

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

7OFH 837 C RU /HA

7OFTR 850 RU /HA

7OFH 837 C IX RU/HA

7OFTR 851 RU/HA

7OFH 837 J C IX RU/HA

7OFH 83 J IX RU/HA

OT 857 CO RFH

OT 857 O RFH

ON 838 I RFH

ON 837 I RFH

OT 857 CA RFH

OT 857 A RFH

English

Operating Instructions

OVEN

Contents

Operating Instructions,1

Warnings,2

Assistance,3

Description of the appliance,4

Description of the appliance,5

Installation,6

Start-up and use,8

Modes,8

The electronic programmer*,11

Precautions and tips,12

Maintenance and care,12

Русскии

Руководство по эксплуатации

ДУХОВОЙ ШКАФ

Содержание

Руководство по эксплуатации,1

Предупреждения,2

Сервисное обслуживание,3

Описание изделия,4

Описание изделия,5

Установка,14

Включение и эксплуатация,17

Программы,17

Электронный программер*,20

Предосторожности и рекомендации,21

Техническое обслуживание и уход,22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
7OFH 837 C RU /HA 7OFTR 850 RU /HA 7OFH 837 C IX RU/HA 7OFTR 851 RU/HA 7OFH 837 J C IX RU/HA 7OFH 83 J IX RU/HA OT 857 CO RFH OT 857 O RFH ON 838 I RFH ON 837 I RFH OT 857 CA RFH OT 857 A RFH English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions,1 Warnings,2 Assistance,3 Description
Страница 2 из 25
Warnings Предупреждения WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and
Страница 3 из 25
Assistance ! Never use the services of an unauthorised technician. Please have the following information to hand: • The type of problem encountered. • The appliance model (Mod.). • The serial number (S/N). The latter two pieces of information can be found on the data plate located on the appliance.
Страница 4 из 25
Description of the appliance 9 Overall view 8 5 7 3 1. POSITION 1 2. POSITION 2 3. POSITION 3 4. POSITION 4 5. POSITION 5 6. GUIDES for the sliding racks 7. DRIPPING PAN 8. GRILL 9. Control panel Описание изделия Общии вид 1. ПОЛОЖЕНИЕ 1 2. ПОЛОЖЕНИЕ 2 3. ПОЛОЖЕНИЕ 3 4. ПОЛОЖЕНИЕ 4 5. ПОЛОЖЕНИЕ 5
Страница 5 из 25
Description of the appliance Описание изделия Control panel Панель управления 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. SELECTOR Knob ELECTRONIC Programmer* THERMOSTAT Knob Indicator light THERMOSTAT ANALOGUE PROGRAMMER * knob * Only available in certain models. Рукоятка ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ЭЛЕКТРОННЫЙ Программер*
Страница 6 из 25
Installation ! Please keep this instruction booklet in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please make sure the booklet is also passed on to the new owners so that they may benefit from the advice contained within it. Ventilation To ensure adequate
Страница 7 из 25
3. Fix the brackets and tabs onto the edge of the cabinet side panel using screws “D”. 4. Fix the oven to the cabinet using the screws and plastic washers “E”. D C 16 16 A D C E 16 16 D B E C Electrical connection Ovens equipped with a three-pole power supply cable are designed to operate with
Страница 8 из 25
GB Start-up and use ! When inserting the shelf make sure the backstop is at the rear of the cavity (see image). ! Once the cooking has been completed, the cooling fan remains on until the oven has cooled down sufficiently. Oven light It goes on when selecting with the SELECTOR knob. It stays on
Страница 9 из 25
PIZZA mode The heating elements (bottom and circular) and the fan come on. This combination heats the oven rapidly by producing a considerable amount of heat, particularly from the bottom element. If you use more than one rack simultaneously, switch the position of the dishes halfway through the
Страница 10 из 25
GB Cooking advice table Cooking modes Foods Leavening process of dough made with yeast or baking powder (brioches, bread, sugar pie, croissants, etc.) Duck Traditional Roast veal or beef Pork roast Oven Biscuits (short pastry) Tarts Tarts Fruit cakes Plum cake Sponge cake Baking Stuffed pancakes
Страница 11 из 25
The electronic programmer* DISPLAY END OF COOKING icon DURATION icon •• •• DECREASE TIME button CLOCK icon TIMER icon INCREASE TIME button SET TIME button Setting the clock ! The clock may be set when the oven is switched off or when it is switched on, provided that a the end time of a cooking
Страница 12 из 25
GB Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. General safety • The appliance was designed for domestic use inside the home and is not
Страница 13 из 25
detergent, then rinse well and dry with a soft cloth. Do not use abrasive products. • All accessories can be washed like everyday crockery, and are even dishwasher safe. • We recommend that detergents are not sprayed directly onto the control panel, but that a sponge is used instead. ! Never use
Страница 14 из 25
Установка ! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами
Страница 15 из 25
Центровка и крепление* 1. Скобы позиционирования «А» напротив крепления духовки «В». 2. Крепежные тверстия «С» напротив скоб «А». Если толщина боковой панели шкафа: • 16 мм: расположите отверстие так, чтобы цифра 16, написанная на ней, была обращена к Вам; • 18 мм: расположите отверстие так, чтобы
Страница 16 из 25
RS ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА Га а а О * . . . а 45,5 а 32,4 а 41,5 * Га а а О а 43,5 а 32,4 а 41,5 . . . 59 ** ** 62 а 220-240 В ~ 50/60 Г 50 Г ( . Па а ), а а а а а 2800 В Э МАРКИРОВКА ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Д Н Ра а 2002/40/CE а а . а EN 50304 а а – а: а а Т а П а На а а ; а ; К а а. Да Д а а:
Страница 17 из 25
Включение и эксплуатация ! При установке решетки проверьте, чтобы упор находился в задней части ниши (см. изображение). ! При первом включении духового шкафа рекомендуем прокалить его примерно в течение 30 минут при максимальной температуре с закрытой дверцей. Затем выключите духовой шкаф, откройте
Страница 18 из 25
RS Программа ГРИЛЬ Поворачивая регулятор ТЕРМОСТАТ, на дисплее показываются все возможные уровни мощности от 50% до 100%. Высокая температура и жар прямого действия гриля рекомендуется для приготовления продуктов, нуждающихся в высокой поверхностной температуре. Готовьте блюда с закрытой дверцей
Страница 19 из 25
Таблица приготовления П а Ра П Ра а Т а а. К а а , У а Жа Жа П П TП Ф Б Б Б М П Э П Б а а , а ( а( . .) а П Жа а ( а 2( а 2а ( а 3) ( а 3) ( а 3) П а а а ( а 2- К аКа а а ( Т а а а а . ) RS П ( ) ) 0.5 1 0.7 0.5 1.2 0.6 0.4 0.7 0.7 0.5 2 2 2 2 2 2 1 15 15 15 15 15 2 2 2 1e3 1 3 1 3 1 2 4 1 2 4 1 2
Страница 20 из 25
RS Электронный программер* •• •• Настройка часов ! ! Часы можно настроить, когда духовка выключена или когда включена при условии, что не было ранее запрограммировано время завершения цик ла приготовления. После подсоединения изделия к сети электропитания или после сбоя энергоснабжения на ДИСПЛЕЕ
Страница 21 из 25
Предосторожности и рекомендации ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашеи безопасности. Общие требования к безопасности • Д а н н о е и з д е л и е п р е д
Страница 22 из 25
RS Техническое обслуживание и уход 2. поднимите и поверните шпонки на двух шарнирах (см. схему); Отключение электропитания Перед началом какой-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети электропитания. F F Чистка изделия • Причиной незначительных различий в оттенках на
Страница 23 из 25
RS 23
Страница 24 из 25
195102370.01 06/2012 - XEROX FABRIANO RS 24
Страница 25 из 25