Техническое руководство: Варочная панель ARISTON HOTPOINT- 7HKRC 640 X

Каталог инструкций / Производители / ARISTON / HOTPOINT- 7HKRC 640 X

Инструкция для ARISTON HOTPOINT- 7HKRC 640 X

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Operating Instructions

Contents

Installation, 2-4

Positioning

Electrical connection

Description of the appliance, 5-6

Control panel

Extendable cooking zones

Start-up and use, 7-10

Switching on the hob

Switching on the cooking zones

Switching off the cooking zones

Power function

Heating elements

Programming the cooking duration

Timer

Control panel lock

Switching off the hob

Demo mode

Practical advice on using the appliance

Safety devices

Practical cooking advice

Precautions and tips, 11

General safety

Disposal

Care and maintenance, 12

Switching the appliance off

Cleaning the appliance

Disassembling the hob

Technical description of the models, 13

7HKRC 640 B RU/HA

7HKRC 640 X RU/HA

7HKRC 641 D X RU/HA

HOB

GB

English,1

GB

RS

Ðóññêèé, 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
Operating Instructions HOB Contents GB English,1 RS Ðóññêèé, 14 Installation, 2-4 Positioning Electrical connection Description of the appliance, 5-6 Control panel Extendable cooking zones Start-up and use, 7-10 7HKRC 640 B RU/HA 7HKRC 640 X RU/HA 7HKRC 641 D X RU/HA Switching on the hob Switching
Страница 2 из 29
Installation this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe operation, installation and maintenance of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to any new owners of the appliance. 5 mm Before operating
Страница 3 из 29
Fixing Single-phase connection supporting surface. Any deformities caused by improper fixing could affect the features and operation of the hob. The hob is equipped with a pre-connected electricity supply cable, which is designed for single-phase connection. Connect the wires in accordance with the
Страница 4 из 29
GB connection required and position the connection supports as shown in the following table and diagrams. 4. Position the wires in accordance with the information given in the following table and diagrams and connect the appliance by tightening all the screws for the springs as much as possible.
Страница 5 из 29
Description of the appliance Control panel The control panel described in this manual is only a representative example: it may not exactly match the panel on your appliance. TIMER* indicator light INCREASE POWER button PROGRAMME TIMER* display COOKING ZONE PROGRAMMED* indicator light POWER and
Страница 6 из 29
GB Extendable cooking zones Certain models are fitted with extendable cooking zones. A list of controls is given below (these controls are only present in models with the extendable cooking zone option). Circular extendable hotplate DOUBLE HOTPLATE ON indicator light DOUBLE HOTPLATE ON button
Страница 7 из 29
Start-up and use The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you remove these with a special nonabrasive cleaning product. During the first few hours of use there may be a smell of rubber which will disappear very quickly.
Страница 8 из 29
GB To display the time remaining for the other programmed hotplates, press the button repeatedly. The times remaining for each hotplate will be shown in a clockwise order, beginning with the front left hotplate. Changing the programme 1. Press the button repeatedly until the duration you wish to
Страница 9 из 29
Make sure that the base of the cookware is always clean and dry, in order to fully utilise and extend the life of both the cooking zones and the cookware. Avoid using the same cookware which has been used on gas burners: the heat concentration on gas burners may distort the base of the pan,
Страница 10 из 29
Low-flame cooking Medium-flame cooking High-flame cooking Very high-flame cooking Practical cooking advice Very lowflame cooking GB 10 ª ¶ ¶ § § S S ¢ ¢ £ ¡ Pressure cooking Pressure cooker Frying Grilling Boiling Crêpes Cooking on a high flame and browning (roasts, steaks, escalopes, fish
Страница 11 из 29
Precautions and tips This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. This appliance conforms to the following European Economic Community directives: -
Страница 12 из 29
Care and maintenance GB Switching the appliance off Disconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it. Cleaning the appliance Do not use abrasive or corrosive detergents (for example, products in spray cans for cleaning barbecues and ovens), stain removers,
Страница 13 из 29
Technical description of the models This table provides a model-by-model list of the energy absorption values, type of heating elements and diameters of each cooking zone. Hobs Cooking zone Back Left Back Right Front Left Front Right Total power 7HKRC 640 B RU/HA 7HKRC 640 X RU/HA Power (W)
Страница 14 из 29
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÂÀÐÎ×ÍÀß ÏÀÍÅËÜ Ñîäåðæàíèå RS GB English,1 RS Ðóññêèé, 14 Ìîíòàæ, 15-17 Ðàñïîëîæåíèå Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 18-19 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ðàñøèðÿþùèåñÿ âàðî÷íûå çîíû Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 20-23 7HKRC 640 B RU/HA 7HKRC 640 X RU/HA 7HKRC 641 D X RU/HA
Страница 15 из 29
Ìîíòàæ Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî RS 5 mm ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèè. Â ñëó÷àå ïðîäàæè, ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâîå ìåñòî æèòåëüñòâà íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû ðóêîâîäñòâî îñòàâàëîñü âìåñòå ñ èçäåëèåì, äëÿ òîãî ÷òîáû åãî íîâûè âëàäåëåö ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè
Страница 16 из 29
RS ìåæäó ïðîåìîì ïîä âàðî÷íóþ ïàíåëü è ðàñïîëîæåííûì ñíèçó êóõîííûì ýëåìåíòîì äîëæíî áûòü ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 20 ìì. • Êóõîííûå ýëåìåíòû, ðàñïîëîæåííûå ðÿäîì ñ êóõîííîé ïëèòîé, âûñîòà êîòîðûõ ïðåâûøàåò óðîâåíü âàðî÷íîé ïàíåëè, äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 600 ìì îò êðàÿ âàðî÷íîé
Страница 17 из 29
1. Èñïîëüçóèòå íàäëåæàùèè ñåòåâîè êàáåëü òèïà H05RR-F èëè ñ áîëüøèì çíà÷åíèåì, íàäëåæàùåãî ðàçìåðà (ñå÷åíèå êàáåëÿ: 25 ìì). 2. Ïðè ïîìîùè îòâåðòêè ïîäíèìèòå ÿçû÷êè êðûøêè êëåììíîè êîëîäêè è îòêðîèòå åå (ñì. èçîáðàæåíèå êëåììíîè êîëîäêè). 3. Îòâèíòèòå ïðèæèìíîè âèíò ïðîâîäà è âèíòû çàæèìîâ,
Страница 18 из 29
Îïèñàíèå èçäåëèÿ RS Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, îïèñàíèå êîòîðîè ïðèâîäèòñÿ íèæå, ñëóæèò òîëüêî â êà÷åñòâå ïðèìåðà: îíà ìîæåò íå â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâîâàòü Âàøåè ìîäåëè. Êíîïêà ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ ÌÎÙÍÎÑÒÈ ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîè çîíû è ðåãóëÿöèè ìîùíîñòè íàãðåâà (ñì. Âêëþ÷åíèå è
Страница 19 из 29
Ðàñøèðÿþùèåñÿ âàðî÷íûå çîíû RS Â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ èìåþòñÿ ðàñøèðÿþùèåñÿ âàðî÷íûå çîíû. Íèæå ïðèâîäèòñÿ îïèñàíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ óïðàâëåíèè, èìåþùèõñÿ òîëüêî â ìîäåëÿõ, îñíàùåííûõ ýòèìè ôóíêöèÿìè. Êðóãëàÿ ðàñøèðÿþùàÿñÿ âàðî÷íàÿ çîíà Êíîïêà ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÄÂÎÈÍÎÈ ÂÀÐÎ×ÍÎÈ ÇÎÍÛ ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ
Страница 20 из 29
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ RS óðîâíÿ ìîùíîñòè â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè, íåîáõîäèìîãî äëÿ äîñòèæåíèÿ çàäàííîãî óðîâíÿ ìîùíîñòè. Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîãî óðîâíÿ ìîùíîñòè íà äèñïëåå îïÿòü áóäåò ïîêàçûâàòüñÿ çàäàííûè óðîâåíü ìîùíîñòè. Äëÿ îòìåíû ýòîè ôóíêöèè íàæìèòå è äåðæèòå íàæàòîè íå ìåíåå 2 ñåêóíä
Страница 21 из 29
Áëîêèðîâêà óïðàâëåíèé Âèçóàëèçàöèÿ â ñëó÷àå ïðîãðàììèðîâàíèÿ íåñêîëüêèõ âàðî÷íûõ çîí Â ñëó÷àå ïðîãðàììèðîâàíèÿ îäíîé èëè íåñêîëüêèõ âàðî÷íûõ çîí íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ îòñ÷åò âðåìåíè âàðî÷íîé çîíû, íà êîòîðîé ïðèãîòîâëåíèå áëèæå âñåãî ê çàâåðøåíèþ, ñ óêàçàíèåì åå ïîëîæåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèì ìèãàþùèì
Страница 22 из 29
RS Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ Ïîñëå ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ âàðî÷íîè çîíû äèñïëåè îòêëþ÷àåòñÿ. Êðîìå òîãî äëÿ áîëüøå ýôôåêòèâíîñòè âàðî÷íîè ïàíåëè ñëåäóåò: Èñïîëüçîâàòü ïîñóäó ñ ïëîñêèì òîëñòûì äíîì, èäåàëüíî ïðèëåãàþùèì ê çîíå íàãðåâà; Ïåðåãðåâ Â ñëó÷àå ïåðåãðåâà ýëåêòðîííûõ
Страница 23 из 29
Ïðèãîòîâë åíèå íà ñàìîì ìàëîì îãíå Ïðèãîòîâëåíèå íà ìàëîì îãíå Ïðèãîòîâëåíèå íà óìåðåííîì îãíå Ïðèãîòîâëåí èå íà ñðåäíåì îãíå Ïðèãîòîâëåíèå íà áîëüøîì îãíå Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ áëþä ª ¶ ¶ § § S S ¢ ¢ £ ¡ Ïðèãîòîâëåíèå ïîä äàâëåíèåì Ñêîðîâàðêà Ôðèòþð Áèôøòåêñû Âàðêà Áëèíû RS
Страница 24 из 29
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè RS Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåè áåçîïàñíîñòè. Äàííîå îáîðóäîâàíèå îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì íèæåóêàçàííûõ Äèðåêòèâ
Страница 25 из 29
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíè è óõîä Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ Ïåðåä íà÷àëîì êàêîè-ëèáî îïåðàöèè ïî îáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. ×èñòêà èçäåëèÿ Íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ àáðàçèâíûìè èëè êîððîçèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè òàêèìè êàê ñïðàè äëÿ ÷èñòêè äóõîâîê è
Страница 26 из 29
Òåõíè÷åñêîå îïèñàíèå ìîäåëåé RS Â ýòèõ òàáëèöàõ äëÿ êàæäîè ìîäåëè óêàçûâàþòñÿ çíà÷åíèÿ ïîãëîùåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè, òèï íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà è äèàìåòð êàæäîè âàðî÷íîè çîíû. Ìîäåëè âàðî÷íûõ ïàíåëåé Âàðî÷íûå çîíû Çàäíÿÿ ëåâàÿ Çàäíÿÿ ïðàâàÿ Ïåðåäíÿÿ ëåâàÿ Ïåðåäíÿÿ ïðàâàÿ Îáùàÿ ìîùíîñòü 7HKRC 640 B
Страница 27 из 29
RS 27
Страница 28 из 29
10/2009 - 195079704.00 XEROX FABRIANO RS 28
Страница 29 из 29