Руководство по эксплуатации: посудомоечная машина встраиваемая ASKO D5554 XXL

Каталог инструкций / Производители / ASKO / D5554 XXL

Инструкция для ASKO D5554 XXL

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Уважаемый покупатель!

Благодарим вас за приобретение этого качественного изделия
производства компании ASKO.

Надеемся, что эта машина прослужит вам долго. Строгость линий,
высокое качество и возможность ежедневного использования — вот
отличительные черты скандинавской техники. Благодаря этим
характеристикам все наши товары пользуются огромной популярностью
в мире.

Чтобы оценить все преимущества новой посудомоечной машины, перед
ее использованием ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации. В
нихтакже содержится информация об охране окружающей среды.

Инструкция

по

эксплуатации

Посудомоечная

машина

ASKO D5554 XXL SOF FI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этого качественного изделия производства компании ASKO. Надеемся, что эта машина прослужит вам долго. Строгость линий, высокое качество и возможность ежедневного использования — вот отличительные черты скандинавской техники. Благодаря этим
Страница 2 из 33
СОДЕРЖАНИЕ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВОГО ЗАПУСКА ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ УСТАНОВКА СЕРВИС ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ВАШИ ЗАМЕТКИ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 2 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3 ПЕРЕД ПЕРВОЙ МОЙКОЙ 4 ЗАГРУЗКА МАШИНЫ 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ 9 НАСТРОЙКИ 13 УХОД И
Страница 3 из 33
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраняйте ее в надежном месте! • Посудомоечную машину запрещено использовать в любых целях, не указанных в этих инструкциях по эксплуатации. • Ставьте на дверцу машины и в ее корзины
Страница 4 из 33
ПЕРЕД ПЕРВОЙ МОЙКОЙ НАКЛЕЙКА С НАЗВАНИЯМИ КНОПОК 1 Открутите крышку, как показано на рисунке. В комплект поставки некоторых посудомоечных машин входят наклейки с названиями кнопок на разных языках. Прикрепите наклейку для нужного языка к верхнему краю дверцы. 2 Поместите входящую в комплект
Страница 5 из 33
ЗАГРУЗКА МАШИНЫ ЭКОНОМИЧНАЯ МОЙКА ПОСУДЫ Запускайте программы, только полностью загрузив машину В целях экономии электроэнергии не рекомендуется запускать программу, пока машина не будет заполнена. Чтобы избежать возможного появления неприятного запаха, ополосните посуду с помощью программы
Страница 6 из 33
Если стеклянную посуду мыть в посудомоечной машине при высокой температуре, на ней постепенно образуется серая пленка, которую будет невозможно удалить. Мойте хрупкую стеклянную посуду при низкой температуре с небольшим количеством моющего средства. Серебро Не допускайте соприкосновения столовых
Страница 7 из 33
СРЕДНЯЯ КОРЗИНА НИЖНЯЯ КОРЗИНА Решетчатая корзина с разбрызгивающими трубками (является составной частью средней корзины) подходит для низких предметов. В корзине для столовых приборов (является составной частью средней корзины) можно размещать половники, венчики, сервировочные приборы и подобные
Страница 8 из 33
КОРЗИНА ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ Располагайте столовые приборы ручками вниз (за исключением ножей) и распределяйте их максимально равномерно. Не прижимайте ложки друг к другу. Располагайте корзину для столовых приборов в передней части нижней корзины по центру, чтобы задействовать уникальный
Страница 9 из 33
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ЗАГРУЗИТЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ВНИМАНИЕ! Таблетки не рекомендуется использовать в быстрых программах (менее 75 минут). В этом случае лучше применять жидкое или порошкообразное моющее средство. Моющее средство «3 в 1» или «все в одном» Внимательно ознакомьтесь с
Страница 10 из 33
Eжeднeвнaя Эта программа для повседневного применения также эффективно удаляет засохшие остатки пищи, но не справляется с пригоревшими (например, на формах для запекания). Быcтpaя Программа для слегка загрязненной стеклянной и фарфоровой посуды, например кофейных чашек. Экспресс Короткая программа
Страница 11 из 33
Длительная сушка Если выбрать опцию «Длительная сушка», качество сушки повысится благодаря дополнительному подогреву воды во время окончательного ополаскивания и продлению цикла сушки. При этом энергопотребление немного увеличится. Эту опцию можно использовать во всех программах, кроме «Пo
Страница 12 из 33
Индикатор мигает красным цветом Обнаружена неисправность. См. раздел «Поиск и устранение неисправностей». ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ ВКЛЮЧЕНИЯ И РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ Индикатор горит зеленым цветом Программа мойки завершена, и посуду можно выгрузить. Индикатор продолжает гореть в течение двух
Страница 13 из 33
НАСТРОЙКИ ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ МЕНЮ УСТАНОВОК ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ: + 1. Откройте дверцу. Выключите машину с помощью кнопки включения и режима ожидания (нажмите и удерживайте ее). Отпустите кнопку. 2. Нажмите на кнопку включения и режима ожидания и удерживайте ее, пока не загорится подсветка дисплея. 3.
Страница 14 из 33
Кнопка Функции («Выкл.») Программы Описание Звук клавиатуры Этот звуковой сигнал раздается при нажатии кнопок. («Низк.») («Высок.») Нажмите кнопку «Start/Stop», чтобы сохранить настройки и перейти к следующему меню. («Низк.») Контрастность Изменяя параметры, можно регулировать контрастность дисплея
Страница 15 из 33
Кнопка Функции («Выкл.») («Вкл.») Программы Описание Таблетка Подходит при использовании моющих средств (моющее средство «3 в 1» «3 в 1» или «все в одном». При этом программа или «все в одном») мойки автоматически адаптируется таким образом, чтобы обеспечивать наилучшие результаты мытья посуды и ее
Страница 16 из 33
УХОД И ОЧИСТКА ФИЛЬТР ГРУБОЙ ОЧИСТКИ Фильтр грубой очистки задерживает крупные остатки пищи, которые не могут пройти сквозь сливной насос. По мере необходимости опорожняйте его, следуя указанным ниже инструкциям. 1 Поднимите фильтр грубой очистки за ручку. 2 Опорожните фильтр. Не забудьте
Страница 17 из 33
• Обратитесь в сервисный центр. ЧИСТКА СРЕДНЕЙ КОРЗИНЫ 1 Вытяните корзину. ВНИМАНИЕ! 2 Проверьте отверстия в разбрызгивающей трубке. Не забудьте вернуть фитинг на место. НИЖНИЙ РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ Мусор может забивать отверстия и приводить к заклиниванию подшипников. ̷͇͎͈͎͗͊͢͏͉͇ͥ͠͏͌ ͙͚͈͗͑͏ 1 Снимите
Страница 18 из 33
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Не допускайте загрязнения сенсорных кнопок. Протирайте их сухой или слегка влажной тканью. Не используйте чистящие средства. Они могут поцарапать панель. Во избежание случайных нажатий на какие-либо кнопки во время чистки, перед ее началом выключите машину с помощью кнопки
Страница 19 из 33
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Дисплей Тип неисправности Способ устранения Пepeлив Обратитесь в сервисный центр. Heпoлaдки cливa вoды См. «В машине остается вода» в таблице ниже. Heпoлaдки нaбopa вoды Проверьте, открыт ли водопроводный кран. Пpoтeчкa клaпaнa Перекройте водопроводный кран и
Страница 20 из 33
Проблема Возможные причины Пятна или пленка на посуде. Утечка соли из устройства для смягче- Плотно закрутите крышку отделения ния воды. для соли. Если после этого утечка не прекратится, обратитесь в сервисный центр. Неправильная регулировка устройства для смягчения воды. Способ устранения См.
Страница 21 из 33
Проблема Возможные причины Способ устранения Машина не включается. Кнопка Start/Stop удерживалась нажа- Нажмите и удерживайте кнопку той недостаточно долго. Start/Stop, пока на дисплее не отобразится символ (знак открытой дверцы). Он говорит о том, что машина готова к запуску. Дверца не закрыта.
Страница 22 из 33
Проблема Возможные причины Способ устранения Дверца не закрывается. Неправильно расположены корзины. Убедитесь в том, что корзины расположены горизонтально, а патрубок средней корзины находится на одном уровне с разбрызгивающей трубкой. Проверьте, не препятствует ли посуда задвиганию корзин.
Страница 23 из 33
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВОГО ЗАПУСКА МАРКИРОВКА ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ Европейский стандарт испытаний: Вмещает стандартных столовых комплектов: Программы мойки: Подсоединение: Метод измерения уровня шума: EN 60436 15 Экологичная, Высокая температура Холодная вода 15 °C IEC 60704-2-3 ДОЗИРОВКА ВО ВРЕМЯ
Страница 24 из 33
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ЭТИКЕТКЕ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ Информационный лист в соответствии техническим регламентом ЕС в сфере энергоэффективности № 1059/2010 ASKO Обозначение модели: Вмещает стандартных столовых комплектов: D5554 15 1) Класс энергоэффективности: Годовое
Страница 25 из 33
УСТАНОВКА 596 573 1229 133-183 710 740 864 -912 700-800 377 195 54 550 444 >͓͓@ 550 519 49 30 30-94 ̬͒͘͏ ͉͕͙͇͘͢ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͕͙͇͉͙͒ͦ͌͘͘ ͓͓ ͕͙͉͏͔͙͏͙͌ ͙͕͖͕͔͗͌͘͢ ͇͊͐͑͏ ͏ ͔͘͏͓͏͙͌ ͖͕͖͙͔͋ͦ͏͑͏ ̫͒͏͔͇ ͉͋͌͗͢͝ Обязательно ознакомьтесь с изложенными ниже указаниями и соблюдайте их. Машину необходимо
Страница 26 из 33
Ни одна часть сливного шланга не должна располагаться на высоте более 950 мм над нижним краем машины. Не подключайте шланг напрямую к напольному или аналогичному сливу. В таких случаях шланг может работать как сифон и опорожнять посудомоечную машину. Вода должна вытекать из шланга на высоте не
Страница 27 из 33
СЕРВИС ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА Ознакомьтесь с главой Поиск и устранение неисправностей, прежде чем обратиться в сервисный центр. Запишите информацию, указанную на табличке с техническими данными справа на посудомоечной машине. Запишите номер изделия (1) и серийный номер (2). 1 ART. NO. SERIAL NO. 2
Страница 28 из 33
ВНИМАНИЕ! При обращении в авторизованный сервисный центр будьте готовы сообщить модель, тип и серийный номер изделия. Эти сведения приведены на паспортной табличке, расположение которой указано в данной инструкции. Орган по сертификации: РОСС RU.0001.11АИ01ЗАО "СЖС Восток Лимитед" Юридический
Страница 29 из 33
0 - - 2 0 0 Koмбиниpoвaннaя - Пoлocк. и cyшкa Пoлocкaниe 4 4 16 14 Эта программа, характеристики которой приведены на этикетке энергоэффективности, представляет собой стандартный цикл мойки. Она предназначена для умеренно загрязненной посуды и является самой эффективной по расходу энергии и воды.
Страница 30 из 33
ВАШИ ЗАМЕТКИ 30
Страница 31 из 33
ВАШИ ЗАМЕТКИ 31
Страница 32 из 33
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 1. 2. 3. 4. 5. ЗАГРУЗИТЕ КОРЗИНЫ (СМ. СТР. 5) Не полоскайте посуду под проточной водой перед загрузкой в посудомоечную машину. Просто удалите крупные остатки пищи с посуды до ее загрузки в посудомоечную машину. ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОБОДНОЕ ВРАЩЕНИЕ РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕЙ Также проверьте,
Страница 33 из 33