ENGLISH
– 2 –
ENGLISH
ENGLISH
– 3 –
ENGLISH
ENGLISH
– 1 –
ENGLISH
– 2 –
– 3 –
– 4 –
GERMAN
DEUTSCH
GERMAN
DEUTSCH
GERMAN
DEUTSCH
1
GERMAN
DEUTSCH
CLOCK WITH TEMPERATURE AND
HUMIDITY MEASUREMENTS
Model AH-1001
TISCHUHR MIT MESSUNGEN VON DER
FEUCHTIGKEIT UND TEMPERATUR
Modell AH-1001
OPERATION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
1. FEATURES
12/24 hour time display selectable
•
Temperature displayed in °C/°F selectable
•
Indoor humidity
•
LED backlight
•
Batteries: 2xAA
•
Insert batteries
Use a pin to press the [RESET] button
3. MANUAL TIME SETTING
When time is displayed on LCD, hold
•
[MODE] button for
2 seconds to enter the time setting mode.
Press or hold
•
[+] or [-] buttons to adjust the hour, minutes,
time zone, language of the day of the week, year, month and
day.
Press
•
[MODE]
5 languages can be selected for the days of week, they are:
•
German, English, Spanish, Italian and French. The languages
and their selected abbreviations for each day of the week are
shown in the following table.
Language
Sund
ay
M
ond
ay
Tuesd
ay
W
ednesd
ay
Thursd
ay
Frid
ay
Sa
tu
rd
ay
German, GE
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
Great Britain, GB
SU
MO
TU
WE
TH
FR
SA
Spanish, ES
DO
LU
MA
MI
JU
VI
SA
Italian, IT
DO
LU
MA
ME
GI
VE
SA
French, FR
DI
LU
MA
ME
JE
VE
SA
1. ANGABEN
12/24 Zeitformat
•
Temperatur nach Celsius oder nach Fahrenheit
•
Innere Feuchtigkeit
•
LED-Ausleuchtung
•
Batterien: 2хАА
•
2. EINSCHALTUNG
Setzen Sie die Batterien ein
Benutzen Sie eine Stecknadel, um die Taste [RESET]
zu drücken.
3. HANDEINSTELLUNG DER ZEIT
Als Sie die Zeit auf dem LCD sehen, halten Sie die
•
Taste [MODE] auf 2 Sekunden, um die Einstellung
der Zeit zu beginnen.
Drücken Sie oder halten Sie die Taste
•
[-] oder [+],
um die die Stunden, die Minuten, den Stundenkreis,
Sprache für die Tage der Woche, das Jahr, den Monat
und das Datum einzustellen.
Drücken Sie die Taste
•
[MODE], um jede Einstellung
zu bestätigen.
Man kann für die Tage der Woche eine der 5 Sprachen
•
wählen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch,
Italienisch. Die Sprachen und ihre Abkürzungen
können Sir in der Tabelle sehen.
4. SNOOZE ALARM CLOCK FUNCTION
Push the
•
[AL ON/OFF] slide switch to switch the alarm on,
the “
” icon is shown on the LCD display.
Press
•
[MODE] button twice to return to the alarm time
display, hold [MODE] button for 2 seconds (hour digit will
blink) to enter Alarm Time setting mode. Press [-] or [+]
buttons to adjust the alarm time.
Press
•
[SNOOZE/LIGHT] button when alarm is alerted. The
alarm will snooze for 5 minutes, then it alarms again.
5. THERMOMETER
Press [˚C/˚F] button to select the temperature to be displayed
in Celsius mode or in Fahrenheit mode.
6. 12/24 HOUR DISPLAY MODE
Press [12/24] button to select 12 or 24 hour mode.
7. BACK LIGHT
Press [SNOOZE/LIGHT] button to turn on the back light for
5 seconds.
Notes:
Use a pin to push the
•
[RESET] button to reset the unit, if the
unit does not work properly.
Never use the clock in bathroom or any other area with high
•
humidity
The operating temperature of the clock is 0˚С–50˚С
•
The clock loses its time information when the battery is
•
removed
Sprache
Son
ntag
M
on
tag
D
ienstag
M
it
tw
och
Donnerstag
Fr
eitag
Samstag
Deutschland, GE
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
Großbritannien, GB
SU
MO
TU
WE
TH
FR
SA
Spanien, ES
DO
LU
MA
MI
JU
VI
SA
Italien, IT
DO
LU
MA
ME
GI
VE
SA
Frankreich, FR
DI
LU
MA
ME
JE
VE
SA
4. SNOOZEFUNKTION
Benutzen Sie den Umschalter
•
[AL ON/OFF], um das
Weckersignal einzuschließen, das Icon “
” erscheint
auf dem LCD-Display.
Drücken Sie die Taste
•
[MODE] zweimal um die Zeit
des Weckersignal zu sehen. Halten Sie die Taste
[MODE] auf 2 S
Stunden wird
blinken), um die Signalzeiteinstellung zu beginnen.
Drücken Sie die Taste [-] oder [+], um die Signalzeit
einzustellen.
Während des Schalls des Weckers drücken Sie die
•
Taste [SNOOZE/LIGHT]. Das Signal wird auf 5
Minuten aufhören, dann wird es wiederholt.
5. THERMOMETER
Drücken Sie die Taste [˚C/˚F], um das Temperaturformat
zu wählen. Es gibt zwei Formate: die Temperatur nach
Celsius und die Fahrenheitstemperatur.
6. 12/24 ZEITFORMAT
Drücken Sie die Taste [12/24], um das 12 oder 24
Uhrformat zu wählen.
7. AUSLEUCHTEN
Drücken Sie die Taste [SNOOZE/LIGHT], um das
Ausleuchten auf 5 Sekunden einzuschließen.
Anmerkungen:
Benutzen Sie eine Stecknadel um die Taste
•
[RESET]
zu drücken, die Uhr wird noch einmal eingeschlossen,
wenn sie funktioniert nicht.
Benutzen Sie die Uhr im Badezimmer oder in dem
•
anderen Raum mit hoch Feuchtigkeit nicht.
Die Arbeitstemperatur der Uhr ist 0˚C-50˚C
•
Die Zeiteinstellungen sind verliert, wenn die Batterie
•
herausgenommen ist.
