Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Eee PC
Руководство пользователя
Windows® XP Edition
Eee PC 8G
Eee PC 4G
Eee PC 4G Surf
Август 2008
Страница: (1 из 78)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Оглавление инструкции
Страница 1 из 79 Eee PC Руководство пользователя Windows® XP Edition Eee PC 8G Eee PC 4G Eee PC 4G Surf Август 2008
Страница 2 из 79 Содержание Глава 1: Знакомство с Eee PC О данном руководстве................................................................................ 1-2 Примечания по данному руководству................................................ 1-2 Инструкции по
Страница 3 из 79 Содержание Обновление BIOS с использованием файла BIOS.......................4-13 Почтовый клиент Outlook Express.......................................................4-14 Пакет программ Microsoft® Works........................................................4-15 Начальная установка пакета
Страница 5 из 79 О данном руководстве Примечания по данному руководству Инструкции по безопасности Подготовка Eee PC 1 Знакомство с Eee PC
Страница 6 из 79 О данном руководстве Вы читаете руководство пользователя Eee PC. Данное Руководство приводит информацию о различных компонентах Eee PC и их использовании. Ниже приводятся основные разделы данного Руководства пользователя: 1. Знакомство с Eee PC Знакомство с Eee PC и данным Руководством 2.
Страница 7 из 79 Инструкции по безопасности Выполнение следующих инструкций по безопасности продлит срок службы Eee PC. Соблюдайте все меры предосторожности и инструкции. За исключением описанного в данном руководстве, любое техническое обслуживание должно проводиться квалифицированным персоналом. Не используйте
Страница 8 из 79 Меры предосторожности при транспортировке Для подготовки Eee PC к транспортировке нужно закрыть панель дисплея для его защиты, а также для защиты клавиатуры. Поверхность Eee PC быстро изнашивается при несоответствующем уходе. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхности при транспортировке Eee
Страница 9 из 79 Подготовка Eee PC Это лишь краткие инструкции по использованию Eee PC. Для получения более подробной информации см. следующие 1 разделы. 1. Установите батарею 2 1 2 2. Подключите AC-адаптер 1 3 Типы розеток различаются в зависимости от страны. Ваш Eee PC поставляется вместе с адаптером,
Страница 10 из 79 3. Откройте панель дисплея 4. Включите Eee PC При открытии панели дисплея не прижимайте устройство к столу, поскольку это может повредить крепления! Ни в коем случае не поднимайте Eee PC за панель дисплея! 1-6 Глава 1: Знакомство с Eee PC
Страница 11 из 79 Верхняя сторона Нижняя сторона Правая сторона Левая сторона Задняя сторона 2 Информация о частях
Страница 12 из 79 Верхняя сторона См. диаграмму ниже для определения компонентов на этой стороне Eee PC. 1 2 3 4 5 6 Клавиатура различается в зависимости от территории. 2-2 Глава 2: Информация о частях
Страница 13 из 79 1 2 Встроенная камера (опция) Встроенная камера позволяет снимать фото и осуществлять видеосъемку. Панель дисплея Функции панели дисплея аналогичны функциям настольного монитора. Eee PC использует активную матрицу TFT LCD, которая обеспечивает превосходное изображение, не уступающее настольным
Страница 14 из 79 6 Индикаторы состояния (спереди) Индикатор питания Индикатор питания горит, когда Eee PC включен, и медленно мигает, когда Eee PC находится в режиме «Save-to-RAM» (Остановка). Индикатор выключен, когда выключен Eee PC. Индикатор заряда батареи Индикатор заряда батареи (LED) показывает состояние
Страница 15 из 79 Нижняя сторона См. диаграмму ниже для определения компонентов на этой стороне Eee PC. Нижняя сторона может различаться в зависимости от модели. 1 3 2 4 5 6 Низ Eee PC может сильно нагреваться. Будьте осторожны при обращении с Eee PC, если он работает или был лишь недавно отключен. Высокие
Страница 16 из 79 1 Фиксирующая пружина батареи 2 Фиксирующая пружина батареи удерживает ее в отсеке. При вставке батареи она автоматически закрепляется. При извлечении батареи пружину нужно перевести в разблокированное положение. Батарея 3 Батарея автоматически заряжается при подключении к источнику питания от сети
Страница 17 из 79 Правая сторона См. диаграмму ниже для определения компонентов на этой стороне Eee PC. 1 1 2 3 4 2 2 3 4 Слот карты памяти Встроенное устройство чтения карт памяти может работать с картами MMC/SD таких устройств, как цифровые камеры, MP3-плееры, мобильные телефоны и PDA. 2.0 Порт USB (2.0/1.1) Порт
Страница 18 из 79 Левая сторона Компоненты, расположенные на данной стороне Eee PC, изображены на рисунке, приведенном ниже. 1 1 2 3 4 2-8 2 3 4 Порт LAN 8-контактный порт RJ-45 LAN (10/100Mбит) поддерживает стандартный кабель Ethernet для подключения к локальной сети. Встроенный разъем обеспечивает подключение без
Страница 19 из 79 Задняя сторона Компоненты, расположенные на данной стороне Eee PC, изображены на рисунке, приведенном ниже. 1 1 2 2 Батарея Батарея автоматически заряжается при подключении к источнику питания от сети и обеспечивает питание Eee PC при отключении питания от сети. Это позволяет некоторое время
Страница 21 из 79 Система питания Использование сенсорной панели Использование клавиатуры Первый запуск Рабочий стол Программа ASUS EeePC Tray Utility Отключение 3 Начало работы
Страница 22 из 79 Система питания Использование питания переменного тока Система питания Eee PC состоит из адаптера и батареи. Адаптер конвертирует AC-питание из розетки в DC-питание, необходимое для Eee PC. Eee PC поставляется с универсальным адаптером AC-DC для подключения к сети 100V-120V, а также 220V-240V без
Страница 23 из 79 2. Выровняйте вилку и установите ее на место. Удаление вилочного адаптера Следуйте инструкциям ниже для удаления вильчатого адаптера при необходимости. • Нажмите на фиксирующую петлю и снимите вилку. Данный Eee PC может поставляться с двух- или трехжильным адаптером в зависимости от территории и
Страница 24 из 79 Использование питания батареи Eee PC предназначен для работы от съемной батареи. Батарея состоит из набора отсеков, объединенных вместе. Полностью заряженная батарея обеспечивает несколько часов работы. Дополнительные батареи являются опциональными, и их можно купить отдельно через продавца Eee PC.
Страница 25 из 79 Экстренное отключение и перезагрузка Если ваша операционная система не может нормально отключиться или перегрузиться, есть несколько способов отключения и перезагрузки Eee PC: Отключение: Удерживайте кнопку питания, отключится. Сброс: Нажмите кнопку сброса пока система не . Чтобы нажать на кнопку
Страница 26 из 79 Использование сенсорной панели Щелчок/Нажатие - Наведя указатель на объект, нажмите левую кнопку мыши или коснитесь пальцем сенсорной панели; не убирайте палец, пока объект не будет выбран. Выбранный элемент изменит цвет. Примеры показаны на следующих двух рисунках. Двойной щелчок/Двойное нажатие -
Страница 27 из 79 Перетаскивание - Перетаскивание означает захват элемента и его помещение в любое место на экране. Можно навести курсор на нужный элемент и, нажав на левую кнопку, переместить его в нужное место, после чего отпустить кнопку. Или можно просто дважды нажать на элемент и удерживать его при
Страница 28 из 79 Использование клавиатуры Специальные функциональные клавиши Далее описываются цветные «горячие» клавиши клавиатуры Eee PC. Их команды доступны только при предварительном нажатии и удерживании функциональной клавиши с нажатием клавиши соответствующей команды. После активации на панели задач
Страница 29 из 79 Значок перечеркнутого динамика (F7): Отключает динамик. Значок снижения громкости (F8): Уменьшает громкость динамика. Значок увеличения громкости (F9): Увеличивает громкость динамика. Num Lk (F11): Переключает цифровую клавиатуру (цифровая блокировка) между режимами ВКЛ и ВЫКЛ. Позволяет
Страница 30 из 79 Значок Windows: открывает меню «Пуск». 3-10 Значок с изображением меню и указателя: Активирует меню свойств, также эквивалентна правому щелчку сенсорной панели или мыши по объекту. Глава 3: Начало работы
Страница 31 из 79 Мастер первого запуска При первом запуске Eee PC автоматически запустится мастер Windows и поможет вам настроить устройство по своему усмотрению, а также предоставит основную информацию. Следуйте инструкциям мастера для завершения установки. Рабочий стол На рабочем столе находятся различные ярлыки.
Страница 32 из 79 Программа ASUS EeePC Tray Utility Программа ASUS EeePC Tray utility позволяет отключить некоторые устройства для сохранения энергии и помогает легко настроить разрешение монитора. Включение или отключение устройств: 1. Щелкните правой кнопкой мыши значок ASUS EeePC Tray Utility в панели задач;
Страница 33 из 79 Настройка разрешения монитора: 1. Щелкните правой кнопкой мыши на значке ASUS EeePC Tray Utility в панели задач для настройки разрешения дисплея. Выберите нужное разрешение. Параметры, относящиеся к ЭЛТ-мониторам (CRT), будут недоступны, если не подключены внешние мониторы. 2. Если выбрано
Страница 34 из 79 Отключение Выполните следующие инструкции, чтобы выключить Eee PC. 1. Нажмите кнопку Пуск, чтобы открыть меню «Пуск». 2. Выберите из списка Выключить компьютер. 2 1 3. Выберите Выключение для выключения Eee PC. 3 3-14 Глава 3: Начало работы
Страница 35 из 79 Подключение к сети Утилита обновления ASUS Update Почтовый клиент Outlook Express Пакет программ Microsoft® Works 4 Использование Eee PC
Страница 36 из 79 Подключение к сети Конфигурация беспроводного сетевого подключения 1. Дважды щелкните перечеркнутый значок беспроводной связи на панели задач. Если значок беспроводной связи не отображается на панели задач, перед настройкой беспроводного сетевого подключения включите функцию беспроводной локальной
Страница 37 из 79 4. После установки подключения оно отображается в списке. 5. Значок беспроводной связи отобразится на панели задач. Если нажать + (<Fn> + <F2>) для отключения функции беспроводной локальной сети, значок беспроводного соединения исчезнет. ASUS Eee PC 4-3
Страница 38 из 79 Конфиурация сетевого подключения Если нужно подключить доступ к сети, подключите сетевой кабель с помощью разъемов RJ-45 с каждого конца к сетевому порту на Eee PC, а другой конец – к концентратору. На рисунке ниже приведен пример подк лючения Eee PC к сетевому концентратору для использования со
Страница 39 из 79 2. Щелкните правой кнопкой мыши значок с надписью Local Area Connection и выберите пункт Свойства. 3. Установите флажок Internet Protocol(TCP/ IP) и нажмите кнопку Свойства. 4. Выберите первый пункт Получить IPадрес автоматически и нажмите кнопку ОК. ASUS Eee PC 4-5
Страница 40 из 79 5. Щелкните Создание нового подключения для запуска мастера новых подключений. 6. Щелкните Далее. 7. Выберите Подключиться к Интернету и нажмите кнопку Далее. 8. Выберите Установить подключение вручную. 4-6 Глава 4: Использование Eee PC
Страница 41 из 79 9. Выберите тип подключения и нажмите кнопку Далее. 10. Введите имя поставщика услуг Интернета и нажмите кнопку Далее. 11. Введите имя пользователя и пароль. Щелкните Далее. 12. Нажмите кнопку Готово, чтобы завершить создание подключения. ASUS Eee PC 4-7
Страница 42 из 79 13. Введите имя пользователя и пароль. Нажмите кнопку Вызов для подключения к Интернету. При возникновении проблем с подключением к Интернету свяжитесь с поставщиком услуг Интернета (провайдером). 4-8 Глава 4: Использование Eee PC
Страница 43 из 79 Использование статического IP: 1. Повторите шаги 1~3 процедуры использования динамического IP для начала конфигурирования сети со статическим IP. 2 Выберите второй пункт Использовать следующий IP-адрес. 3. Введите IP-адрес, маску подсети и шлюз своего сервиспровайдера. 4. При необходимости введите
Страница 44 из 79 Навигация по веб-страницам После завершения настройки сети щелкните значок Internet Explorer на панели задач и начните просмотр Интернет-страниц. Запускается вебобозреватель Internet Explorer Посетите нашу домашнюю страницу Eee PC (http://eeepc.asus. com) для получения новейшей информации и
Страница 45 из 79 Утилита обновления ASUS Update Утилита ASUS Update позволяет настраивать, сохранять, и обновлять Eee PC BIOS в среде Windows®. Утилита ASUS Update обеспечивает: • Сохранение файла текущей версии BIOS • Загрузка файла последней версии BIOS из Интернета • Обновление BIOS с использованием
Страница 46 из 79 2. Выберите Обновление через Интернет в выпадающем меню и нажмите кнопку Далее. 3. Выберите ближайший FTP-сайт компании ASUS для экономии времени или нажмите кнопку Автовыбор. Нажмите кнопку Далее. 4-12 Глава 4: Использование Eee PC
Страница 47 из 79 4. Выберите (из существующих на FTP-сайте) нужную версию BIOS и нажмите кнопку Далее. 5. Для завершения обновления выполните инструкции, появляющиеся на экране. В утилите ASUS Update имеется функция самообновления через Интернет. Рекомендуется регулярно обновлять утилиту для полного применения всех
Страница 48 из 79 Почтовый клиент Outlook Express Почтовый клиент Outlook Express позволяет импортировать параметры, настройки учетных записей, адресные книги и другие данные из учетных записей, находящихся на ПК или ноутбуке. Чтобы запустить программу Outlook Express: 1. Щелкните Пуск > Программы > Outlook Express.
Страница 49 из 79 Пакет программ Microsoft® Works Пакет программ Microsoft® Works включает несколько офисных программ: Works Word Processor, Works Spreadsheet, Dictionary, PowerPoint Viewer, и др. Перед применением необходимо произвести начальную установку данного ПО. Начальная установка пакета программ Microsoft®
Страница 50 из 79 3. Выберите По возможности загружать и устанавливать обновления с узла Microsoft Update (рекомендуется) для постоянного обновления ПО и нажмите кнопку Готово для завершения начальной установки. 4-16 Глава 4: Использование Eee PC
Страница 51 из 79 Применение программ Microsoft® Works Пакет Microsoft® Works объединяет несколько офисных приложений и помогает планировать и выполнять различные задачи. Программы Следующий пример показывает, как пользоваться программой Works Word Processor пакета Microsoft® Works. Пакет Microsoft® Works
Страница 52 из 79 5. Щелкните Файл и выберите Открыть или нажмите <Ctrl> + <O>. 6. Для подсказки, щелкните Смотреть в и выберите файл из выпадающего списка. Можно также ускорить выбор упорядочением файлов по типам. 4-18 Глава 4: Использование Eee PC
Страница 53 из 79 Другие возможности Нажмите соответствующую кнопку на верхней панели окна для переключения экрана. Microsoft® Works Home (Дом) Экран отображает календарь, пометки и назначенные дела. Microsoft® Works Templates (Шаблоны) Экран предоставляет шаблоны для различных задач. Выберите категорию задачи из
Страница 55 из 79 DVD поддержки Восстановление системы 5 DVD поддержки и Восстановление системы
Страница 56 из 79 Информация по DVD поддержки DVD поддержки, поставляемый с пакетом Eee PC, включает драйвера, программное обеспечение и утилиты, которые можно устанавливать для использования всех функций. Все следующие окна появляются только в среде Windows® XP SP2. Запуск DVD поддержки Установите DVD поддержки во
Страница 57 из 79 Меню драйверов Меню драйверов показывает доступные драйвера устройств, когда последние обнаруживаются системой. Установите необходимые драйверы для активации устройств. Щелкните для перехода на следующую страницу InstAll – Мастер установки драйверов Устанавливает все драйверы. Драйвер и утилита
Страница 58 из 79 Щелкните для перехода на предыдущую страницу Драйвер сенсорной панели Synaptics Устанавливает драйвер сенсорной панели Synaptics. 5-4 Глава 5: DVD поддержки и восстановление системы
Страница 59 из 79 Меню утилит Меню утилит показывает приложения, поддерживаемые Eee PC. InstAll – Мастер установки для утилит Устанавливает все утилиты. ADOBE Acrobat Reader V8.0.0 Устанавливает Adobe® Acrobat® Reader, который позволяет открывать, просматривать и печатать документы в формате Portable Document Format
Страница 60 из 79 Контакт Щелкните вкладку «Контакт» для отображения контактной информации ASUS. 5-6 Глава 5: DVD поддержки и восстановление системы
Страница 61 из 79 Прочая информация Значки в правом верхнем углу экрана предоставляют дополнительную информацию о Eee PC и содержимому DVD поддержки. Щелкните по значку для отображения соответствующей информации. Системная информация Содержимое DVD Техническая поддержка Список файлов ASUS Eee PC 5-7
Страница 62 из 79 Восстановление системы Использование DVD поддержки DVD-диск с ПО содержит образ операционной системы, установленной на компьютер производителем. DVD-диск с ПО предоставляет простое решение задачи восстановления ОС. Системное программное обеспечение быстро восстанавливается в исходное состояние при
Страница 63 из 79 8. Нажмите <F10>, чтобы сохранить настройки и перезагрузить систему. 9. Вставьте DVD–диск с ПО в привод. 10. Щелкните Установить все – мастер установки драйверов во вкладке Драйверы и установите все драйверы. Переустановка всех драйверов займет некоторое время. Если на мониторе появится заставка,
Страница 64 из 79 5-10 Глава 5: DVD поддержки и восстановление системы
Страница 65 из 79 Положение Федеральной комиссии по коммуникациям Информация об авторских правах Ограничение ответственности Сервис и поддержка A ПРИЛОЖЕНИЕ
Страница 66 из 79 Положение Федеральной комиссии по коммуникациям Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его работа зависит от следующих двух условий: • Д а н н о е ус тр о й с тв о н е м ожет в ы з ы в ать в р е д ну ю интерференцию. • Данное устройство должно принимать любую получаемую интерференцию,
Страница 67 из 79 (Перепечатка из Кодекса Федеральных Положений #47, часть 15.193, 1993. Вашигтон: Офис федерального регистра, национальных архивов и записей. Офис печати правительства США.) Требования FCC по радиочастотной интерференции Данное устройство ограничено для использования В ПОМЕЩЕНИИ ввиду его рабочего
Страница 68 из 79 Декларация соответствия (Директива R&TTE 1999/5/EC) Были разработаны следующие положения, которые считаются соответствующими и достаточными: • • • • • • • • Основные требования [Статья 3] Требования по защите здоровья и безопасности [Статья 3.1а] Испытания на электрическую безопасность в
Страница 69 из 79 • Данное устройство должно принимать любую интерференцию, включая ту, которая может вызывать нежелательное его функционирование. Для предотвращения радиоинтерференции с лицензированной службой (например, работающими на параллельных каналах системами спутниковой связи) данное устройство
Страница 70 из 79 Канал беспроводной работы для различных областей Северная Америка 2,412 -2,462 ГГц Канал 01 – Канал 11 Япония 2,412 -2,484 ГГц Канал 01 – Канал 14 Европа ETSI 2,412 -2,472 ГГц Канал 01 – Канал 13 Ограничения полос частот беспроводных сетей во Франции Некоторые области Франции имеют ограниченные
Страница 71 из 79 32 41 55 60 64 68 71 82 89 94 Gers 36 Loir et Cher 45 Meuse 58 Oise 61 Pyrénées Atlantique Haut Rhin Saône et Loire Tarn et Garonne Yonne Val de Marne Indre Loiret Nièvre Orne 66 70 75 84 90 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du Dôme Pyrénées 67 Bas Rhin Haute Saône Paris Vaucluse 88
Страница 72 из 79 Примечания по безопасности UL Требуется для телекоммуникационного оборудования UL 1459 (телефон), предназначенного для электрического подключения к телекоммуникационной сети, которая обладает рабочим напряжением к земле, не превышающим 200V в пике, 300V (пик к пику и 105V рмс, и устанавливаемого
Страница 73 из 79 Требования к электробезопасности Продукты с электрономиналом до 6A и массой более 3 кг должны использовать утвержденные сетевые шнуры, превышающие либо равные: H05VV-F, 3G, 0.75 мм2 или H05VV-F, 2G, 0.75 мм2. Данный символ перечеркнутой корзины означает, что продукт (электрическое и электронное
Страница 74 из 79 Положения по литию (для литиево-ионных батарей) ОСТОРОЖНО! При некорректной замене батареи существует возможность взрыва. Заменяйте батареи только на аналогичные, либо рекомендованные производителем. Утилизируйте отработанные батареи в соответствии с инструкциями производителя. (русский язык)
Страница 75 из 79 Утверждение CTR 2 (для встроенного модема Eee PC) Датский голландский английский Финский французский немецкий Греческий итальянский Португальский ASUS Eee PC A-11
Страница 77 из 79 Информация об авторских правах Никакая часть данного руководства, включая продукты и программное обеспечение, в нем описанные, не может быть воспроизведена, передана, сохранена в поисковой системе или переведена на любой язык в любой форме и любыми средствами за исключением документации, которая
Страница 78 из 79 Ограничение ответственности В определенных обстоятельствах ввиду нарушений со стороны ASUS либо иной ответственности вы можете требовать от компании возмещения убытков. В подобных случаях, независимо от основания, на котором вы имеете право требовать возмещения убытков от ASUS, компания несет
