Мануал: Морозильная камера ATLANT М 7103-100

Каталог инструкций / Производители / ATLANT / М 7103-100

Инструкция для ATLANT М 7103-100

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

RUS

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Приложение

1 О П И С А Н И Е М О Р О З И Л Ь Н И К А

1.1

Морозильник в соответствии с рисунком 1 предназначен

для замораживания свежих продуктов, хранения замороженных
продуктов в корзинах, приготовления пищевого льда.

1.2

Общее пространство, необходимое для эксплуатации мо-

розильника, определяется габаритными размерами, указанными
на рисунке 2 в миллиметрах. Для беспрепятственного извлечения
комплектующих из морозильника необходимо открывать дверь
на угол не менее 90

0

.

МОРОЗИЛЬНИК

М-7103-ХХХ

Рисунок 2 – Морозильник (вид сверху)

корзина

упор задний

дверь

морозильника

90

0

616

1202

сосуд

(для замораживания

ягод и др. мелких продуктов)

корзина (нижняя)

корзина

корзина

корзина

лопатка

форма для льда

упор задний

корзина

корзина

Рисунок 1 – Морозильник и комплектующие изделия

1.3

В морозильнике предусмотрен блок управления в соот-

ветствии с рисунком 3. Блок управления позволяет устанавливать
температуру в камере и отображает ее значение на индикаторе.

1.4

В некоторых исполнениях морозильника предусмотрена

звуковая сигнализация (при открытой более 60 секунд двери), на-
личие которой указано в гарантийной карте, входящей в комплект
поставки.

1.5

Эксплуатировать морозильник необходимо при темпера-

туре окружающей среды от плюс 10

0

С до плюс 43

0

С.

1003

001

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
RUS Приложение МОРОЗИЛЬНИК М-7103-ХХХ 001 1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник в соответствии с рисунком 1 предназначен для замораживания свежих продуктов, хранения замороженных продуктов в корзинах, приготовления пищевого льда. 1.2 Общее пространство, необходимое для эксплуатации морозильника,
Страница 2 из 25
RUS индикаторы повышенная температура режим «Замораживание» знак «–» включение морозильника температура в морозильнике включение/выключение морозильника включение режима «Замораживание» выбор температуры отключение мигания индикатора повышенной температуры / выключение звуковой сигнализации (при
Страница 3 из 25
RUS 3 УДАЛЕНИЕ ТАЛОЙ ВОДЫ из морозильника маска 3.1 Для удаления снегового покрова при размораживании морозильника рекомендуется использовать пластмассовую лопатку, входящую в комплект поставки. При размораживании морозильника следует: — удалять талую воду, установив в соответствии с рисунком 4
Страница 4 из 25
UKR ДОДАТОК МОРОЗИЛЬНИК М-7103-ХХХ 001 1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА 1003 2 К Е Р У В А Н Н Я Р О Б ОТ О Ю М О Р О З И Л Ь Н И К А 1.1 Морозильник відповідно з рисунком 1 призначений для заморожування свіжих продуктів, зберігання заморожених продуктів в корзинах, приготування харчового льоду. 1.2 Загальний
Страница 5 из 25
UKR індикатори підвищена температура режим «Заморожування» знак «–» вмикання морозильника температура в морозильнику вмикання / вимикання морозильника вибір температури відключення мигання індикатора підвищеної температури/вимикання звукової сигналізації (при наявності) вмикання режиму
Страница 6 из 25
UKR ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ розморожувати морозильник без використання лопатки, установленої відповідно з рисунком 4. Тала вода, що витікає з камери поза лопаткою, потрапляючи в місце прилягання планки передньої до шафи внутрішньої відповідно з рисунком 5, може викликати корозію зовнішньої шафи морозильника
Страница 7 из 25
KAZ ҚОСЫМША МҰЗДАТҚЫШТАР М-7103-ХХХ 001 1003 2 БАС Қ А РУ М Ұ З Д АТ Қ Ы Ш Ж Ұ М Ы С Ы М Е Н 1 ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР 1.1 Компрессиялық мұздатқыштар (бұдан әрі – мұздатқыш) 1-суретке сәйкес жас тағамдарды мұздатуға, мұздатылған азықтүлікті сақтауға, тағамдық мұз дайындауға және мұздатылған азық-түлікті
Страница 8 из 25
KAZ индикаторы көтеріңкі температура индикаторы белгісінің индикаторы «–» «Мұздату» режимінің температураны таңдау түймешігі мұздатқышты іске қосу индикаторы мұздатқышты іске қосуажырату түймешігі температураны реттеу түймешесі мұздатқыштағы жоғары температура индикаторы жапықтайды ажырату/ сигнал
Страница 9 из 25
KAZ маска қалақша тұтқасы температура бергіші су ағатын науаша ішкі шкаф Сурет 4 – Еріген су жинауы себеп болуы, жылу оқшаулағышты бүлдіруі, ішкі шкафта жарықшалар түзілуіне және мұздатқыштың шкафының істен шығуына әкелуі мүмкін. 4 Т е х никалық сипаттамасы алдыңғы панель безендірме қалқанша тіреу
Страница 10 из 25
AZE ƏLAVƏ DONDURUCU М-7103-ХХХ 001 1 DONDURUCUNUN TƏSVİRİ 1.1 Dondurucu şəkil 1-ə uyğun olaraq təzə məhsulların dondurulması, dondurulmuş məhsulların səbətlərdə saxlanması, qida buzunun hazırlanması üçün nəzərdə tutulub. 1.2 Dondurucunun istismarı üçün lazım olan ümumi məkan şəkil 2-də
Страница 11 из 25
AZE Indikatorlar yüksək temperatur «–» işarəsi «Dondurma» rejimi dondurucuda temperatur dondurucunun yandırılması temperaturun seçilməsi dondurucunun yandırılması/ söndürülməsi yüksək temperatur indikatorunun yanıb-sönməsinin dayandırılması/səs siqnalizasiyasının söndürülməsi (əgər varsa)
Страница 12 из 25
AZE kürək maska tutum dəstək temperatur vericisi daxili şkaf Şəkil 4 – Ərimiş suyun yığılması şkafa bitişdiyi yerə düşdükdə, soyuducunun xarici şkafının və soyutma aqreqatı elementlərinin korroziyaya uğramasına səbəb ola, istiliyi izolyasiya etməni poza, daxil şkafda çatların əmələ gəlməsinə və
Страница 13 из 25
RON ANEXA CONGELATOR М-7103-ХХХ 001 1 D E S C R I E R E A C O N G E L AT O R U L U I 1.1 Congelatorul cu compresor în conformitate cu figura 1 este destinat pentru congelarea produselor proaspete, păstrarea produselor congelate în sertare, prepararea gheţii alimentare. 1.2 Spaţiul total necesar
Страница 14 из 25
RON Indicatori temperatură ridicată semnul «–» regimul «Congelare» temperatura în congelator butoane conectarea congelatorului conectarea/deconectarea congelatorului conectarea regimului «Congelare» setarea temperaturii întreruperea clipirii indicatorului de temperatură ridicată / deconectarea
Страница 15 из 25
RON pătrunzând în locul de alăturare a plăcii frontale la dulapul interior în conformitate cu figura 6, poate provoca coroziunea dulapului exterior al congelatorului şi a elementelor agregatului frigorific, defectarea izolaţiei termice, formarea crăpăturilor dulapului interior şi defectarea
Страница 16 из 25
UZB ILOVA MUZLATGICH М-7103-ХХХ 001 1 M U Z L AT G I C H N I N G TAV S I F I 1003 2 M U Z L AT G I C H I S H L A S H I N I B O S H Q A R I S H 1.1 Muzlatgich 1 rasmiga muvofiq yangi sarhal oziq-ovqatlarni muzlatish, muzlatilgan oziq-ovqatlarni savatlarda saqlash, iste’mol qilinadigan muz tayyorlash
Страница 17 из 25
UZB indikatorlar yuqori harorat «–» belgisi «Muzlatish» holati muzlatgichdagi harorat muzlatgichni ishga tushirish muzlatgichni yoqish/o’chirish tegishli haroratni tanlash yuqori harorat indikatorining o’chib-yonishini o’chirish/tovush signalizatsiyasini o’chirish (mavjud bo’lsa) «Muzlatish»
Страница 18 из 25
UZB joyiga tushib, muzlatgichning tashqi shkafi va sovituvchi qurilma qismlarini yemirishi, issiqdan ihota tizimini ishdan chiqarishi, ichki shkafda yoriqlarni paydo bo’lishi hamda muzlatgich shkafini ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin. niqob dastak harorat datchigi ichki shkaf 4 T E X N I K X U
Страница 19 из 25
TGK ИЛОВАИ САРМОДОН М-7103-ХХХ 001 1 ТАВСИФИ САРМОДОН 1.1 Сармодон мувофиқи расми 1 яхкунонидани хўрокаҳои тоза, дар сабатҳо нигоҳ доштани хўрокаҳои яхкунондашуда, тайёр кардани яхи ғизоӣ муқаррар карда шудааст. 1.2 Масоҳати умумии барои истифодабарии сармодон зарур, ки бо ченаки габаритӣ муайян
Страница 20 из 25
TGK индикаторҳо ҳарорати баланд нишон «–» тартиби «яхбандонӣ» тугмаи муайянкунии ҳарорати сармодон даргирондани сармодон даргирондан/хомўш кардани сармодон интихоби ҳарорат хомўш кардани миҷазании индикатори ҳарорати баланд/ хомўш кардани зангулаи овозадор (агар бошад) даргирондани тартиби
Страница 21 из 25
TGK Бидуни истифодабарии белча сармодонро яхоб кардан МАНЪ АСТ. Он бояд мувофиқи нишондоди расми 4 гузошта шуданаш лозим. Яхобе, ки бидуни белча аз ғунҷоиш мебарояд ва ҷои зеҳи пеши тунукагӣ ба қуттии дарунӣ мувофиқи расми 5 дохил мешавад, оқибат ба зангзании қуттии берунии сармодон ва дигар
Страница 22 из 25
KYR ТИРКИМЕ КОМПРЕССТУУ МУЗДАТКЫЧ М-7103-ХХХ 001 1 Т О Н ДУ Р ГУ Ч Б О Ю Н Ч А ТУ Ш У Н ДУ Р М О 1.1 1 суротко ылайык компрестуу тондургуч (мындан кийин муздаткыч) жаны, тондурулган корзинадагы жана мууздан жасалуучу азыктарды сактоо учун жасалган. 1.2 2 суротундо миллиметрлерде коросутулгондой
Страница 23 из 25
KYR индикаторлор жогорулатылган температура «Тондуруу» режими белги «–» тондургучтагы температура кнопкалары тондургучту жандыруу тондургучту втамызуу/ очуруу температура тандоо жогорулатылган температура индикаторун очуруу/ ундуу сигнализацияны очуруу (бар болсо) «Тондуруу» режимин тандоо
Страница 24 из 25
KYR круокчодон отуп алдынкы планкага, ички шкафка же тондургучтун сырткы шкафына кирсе, муздаткыч элементтеринин агрегатына залака келтириши мумкун, жана ошондой эле ысыктык болуп чыгып, шкафтарды жарака кылып, иштен чыгарат. маска кармагыч температуранын датчиги ички шкаф 4 Т Е Х Н И КАЛ Ы К М У Н
Страница 25 из 25