Руководство по эксплуатации: Стиральная машина ATLANT СМА 45У124

Инструкция для ATLANT СМА 45У124

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RUS

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

МАШИНЫ СТИРАЛЬНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ

020

РБ01

003

1003

Приложение

1 О П И С А Н И Е РА Б ОТ Ы М А Ш И Н Ы

1.1 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Органы управления машины обозначены на панели управления

в соответствии с рисунком 1. Ручка выбора (далее — ручка), дисплей
и кнопки управления указаны на рисунке 2.

Ручка

поворачивается в обоих направлениях (по часовой стрел-

ке и против нее) и служит для выбора программы стирки и основных
ее параметров. При нажатии ручки производится переход от выбора
одного параметра к выбору другого.

Кнопка включения/выключения машины

служит для вклю-

чения (выключения) машины. При нажатии кнопки во время стирки
машина выключается, при повторном нажатии стирка продолжается с
момента остановки.

Кнопка памяти

используется для сохранения выбранных пара-

метров программы стирки в памяти машины, а также для выбора ранее
сохраненных параметров при последующих включениях машины.

Кнопка возврата

используется при необходимости изменить

ранее выбранные параметры стирки (частоту вращения при отжиме,
температуру или программу стирки) после выбора дополнительных
функций.

Кнопка отмены программы

предусмотрена для отмены

программы стирки.

Кнопка

с индикатором

предусмотрена для начала (старта)

работы машины по выбранной программе и используется также для
задания паузы в работе машины без отмены программы стирки.

1.2 ДИСПЛЕЙ
1.2.1

На дисплее находятся зоны индикации в соответствии с ри-

сунком 2 (все зоны подсвечены условно).

1.2.2

При включении машины загорается подсветка дисплея. В

процессе стирки подсветка дисплея становится менее яркой.

1.3 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ МАШИНЫ
1.3.1

Возможность включения дополнительных функций зависит

от программы стирки. Несовместимые с программой дополнительные
функции не высвечиваются (см. таблицу 1).

ВНИМАНИЕ! Одновременно с выбором некоторых допол-

нительных функций на дисплее изменяются показания расхода
электроэнергии, расхода воды и длительности стирки.

1.3.2 Предварительная стирка

предусмотрена для изделий

из хлопчатобумажных тканей сильного загрязнения.

При выборе данной функции изделия дополнительно стираются

в воде с моющим средством при температуре 30

С, что обеспечивает

качественное удаление загрязнения при основной стирке.

1.3.3 Замачивание

предусмотрено для изделий из хлопча-

тобумажных тканей сильного загрязнения. Изделия выдерживаются в
воде 2 ч с моющим средством (с периодическим переворачиванием),

СМА  45У84-ХХХ
СМА  45У104-ХХХ
СМА  45У124-ХХХ
СМА  45У144-А-ХХХ
СМА  50С84-ХХХ

СМА  50С104-ХХХ
СМА  50С124-ХХХ
СМА  50С124-А-ХХХ
СМА  50С144-ХХХ
СМА  50С144-А-ХХХ
СМА  60К124-А-ХХХ

Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7, 220029, г. Минск):
№ ТС BY/112 03.03. 020 00007, срок действия с 05.10.2010 г. по 04.10.2015 г.

Рисунок 2 - Дисплей и кнопки управления

длительность стирки/время
отложенного старта

программа

скорость отжима

расход электроэнергии

расход воды

дополнительные функции

температура

кнопка памяти

ручка выбора

кнопка возврата

кнопка включения/
выключения машины

кнопка отмены программы

Рисунок 1 — Панель управления

лоток

дисплей

кнопка

ручка выбора

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
RUS Приложение МАШИНЫ СТИРАЛЬНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА 45У84-ХХХ 45У104-ХХХ 45У124-ХХХ 45У144-А-ХХХ 50С84-ХХХ 020 РБ01 003 50С104-ХХХ 50С124-ХХХ 50С124-А-ХХХ 50С144-ХХХ 50С144-А-ХХХ 60К124-А-ХХХ 1003 Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7,
Страница 2 из 33
RUS затем стираются по выбранной программе. При выборе функции одновременно включается и функция предварительной стирки — загораются два соответствующих индикатора. Замачивание выполняется после окончания предварительной стирки, когда индикатор замачивания начинает мигать. Для сокращения времени
Страница 3 из 33
RUS 1.11 СОХРАНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ В ПАМЯТИ МАШИНЫ Сохранить параметры стирки в память машины допускается по одному варианту для программ «ХЛОПОК», «СИНТЕТИКА», «ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ», «ШЕРСТЬ». Для сохранения выбранных параметров стирки (температуры, скорости отжима, дополнительных функций) следует нажать
Страница 4 из 33
RUS Продолжение таблицы 1 - Программы стирки Название программы Возможность Температура использования стирки отделений лотка 30 0С – 2 ХОЛ – 2 30 0С – 2 — ХОЛ – 2 — 40 0С – 2 РУЧНАЯ ЭКСПРЕСС КОМБИ ИНТЕНСИВНАЯ 30 С – 2 ХОЛ – 2 60 0С – 2 50 0С 40 0С – 2 30 0С – 2 ХОЛ – 2 40 0С 1 2 0 Возможность
Страница 5 из 33
UKR Додаток МАШИНИ ПРАЛЬНІ АВТОМАТИЧНІ СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА 45У84-ХХХ 45У104-ХХХ 45У124-ХХХ 45У144-А-ХХХ 50С84-ХХХ 020 РБ01 003 50С104-ХХХ 50С124-ХХХ 50С124-А-ХХХ 50С144-ХХХ 50С144-А-ХХХ 60К124-А-ХХХ 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БелЛИС (вул. Червона, 7,
Страница 6 из 33
UKR нього прання – засвічуються два відповідних індикатори. Замочування виконується після закінчення попереднього прання, коли індикатор замочування починає мигати. Для скорочення часу замочування слід натиснути ручку в процесі замочування — машина почне працювати за вибраною програмою. 1.3.4
Страница 7 из 33
UKR 1.12 ВМИКАННЯ ПРОГРАМИ ТА ПОЧАТОК ПРАННЯ 1.12.1 Для вмикання програми і початку роботи машини слід натиснути кнопку — засвічується індикатор на кнопці, лунає звуковий сигнал, спрацьовує блоківний пристрій дверцят і прання починається. На дисплеї починається відлік часу до закінчення прання.
Страница 8 из 33
UKR Назва програми ПЛЯМИ СПОРТИВНИЙ СПОРТВЗУТТЯ Температура прання Можливість використання відділень лотка 40 0С 1 2 30 С 1 2 ХОЛ 1 2 0 30 0С – 2 ХОЛ – 2 30 0С – 2 ХОЛ – 2 Можливість використання додаткових функцій Максимальне завантаження, кг Забруднення виробу Вид тканини, виробу Середнє 4,51)
Страница 9 из 33
KAZ Қосымша АВТОМАТТАНДЫРЫЛҒАН КІР ЖУҒЫШ МАШИНАЛАР СМА СМА СМА СМА СМА 45У84-ХХХ 45У104-ХХХ 45У124-ХХХ 45У144-А-ХХХ 50С84-ХХХ 020 РБ01 СМА СМА СМА СМА СМА СМА 003 50С104-ХХХ 50С124-ХХХ 50С124-А-ХХХ 50С144-ХХХ 50С144-А-ХХХ 60К124-А-ХХХ 1003 Бұйымдардың сəйкестік сертификаты берілген БелЛИС (Красная
Страница 10 из 33
KAZ таңдалған бағдарлама бойынша жұмыс істейді. жұқа маталарда илену 1.3.4 Суы бар бакты тоқтату болмау үшін қолданылады. Бұл функция таңдалған жағдайда соңғы сығу мен төгу циклі алынып тасталынады. Жуу аяқталған соң, кір су міндетті түрде төгілуі тиіс: таңдау тұтқашасын жіктеуге R орналастырыңыз,
Страница 11 из 33
KAZ 1.11 МАШИНА ЖА ДЫСЫНДА ПАРАМЕТРЛЕРДІ САҚТАУ Машина жадысында жуу параметрлерін сақтау «мақта», «синтетика», «нəзік маталар», «жүн» бағдарламалары үшін бір-бір нұсқадан жіберілген. Таңдалған жуу параметрін сақтау үшін (температура, сығу жылдамдығы, қосымша функциялар) басу қажет. Таңдалған жуу
Страница 12 из 33
KAZ Бағдарламалар атауы (жуудың температурасымен) ИНТЕНСИВТІ ЖУУ ДАҚТАРДЫ ЖОЮ СПОРТ КИІМІ СПОРТ АЯҚ КИІМІ Тартпаның бөлімдерін қолдану мүмкіндігі Кір жуудың температурасы 60 0С 50 0С 40 0С 30 0С – 2 – 2 – 2 Суық су – 2 40 0С 1 2 30 0С 1 2 Суық су 1 2 30 0С – 2 Суық су – 2 30 0С – 2 Суық су – 2
Страница 13 из 33
AZE Əlavə AVTOMATİK PALTARYUYAN MAŞINLAR СМА СМА СМА СМА СМА 45У84-ХХХ 45У104-ХХХ 45У124-ХХХ 45У144-А-ХХХ 50С84-ХХХ 020 РБ01 СМА СМА СМА СМА СМА СМА 003 50С104-ХХХ 50С124-ХХХ 50С124-А-ХХХ 50С144-ХХХ 50С144-А-ХХХ 60К124-А-ХХХ 1003 Məmulatların uyğunluq sertiﬁkatı BELLİS tərəﬁndən verilib (Krasnaya
Страница 14 из 33
AZE R düyməsini basmaq, “BOŞALTMA” proqramını seçmək və işə salmaq lazımdır. yuma və sıxma prosesində 1.3.5 Yüngül ütüləmə parçaların əzilməsinin azaldılması, sonradan ütüləmənin asanlaşdırılması üçün nəzərdə tutulub. Funksiyadan istifadə qoruyucu yuma rejimini və yumadan sonra minimal miqdarda
Страница 15 из 33
AZE Parametrləri saxlanılmaqla yuma poqramını seçmək üçün döndərməklə proqramı («PAMBIQ», «SİNTETİKA», dəstəyi düyməsini basmaq «ZƏRİF PARÇALAR», «YUN») seçmək və lazımdır — displeydə daha əvvəl saxlanmış yuma parametrləri əmələ gələcək. 1.12 PROQRAMIN İŞƏ SALINMASI VƏ YUMANIN BAŞLANMASI 1.12.1
Страница 16 из 33
AZE Proqramın adı İNTENSİV YUMA LƏKƏ Novun şöbələrindən istifadə mümkünlüyü – 2 Yuma temperaturu 60 0С 50 0С 40 0С 30 0С – Maksimum yükləmə, kq Parçanın, məmulatın növü 4,51) 5,02) 6,03) Pambıq, kətan 2 – 2 SOYUQ – 2 40 0С 1 2 30 С 1 2 SOYUQ 1 2 0 Əlavə funksiyalardan istifadə imkanı İDMAN GEYIMI
Страница 17 из 33
RON Anexa MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATE СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА 45У84-ХХХ 45У104-ХХХ 45У124-ХХХ 45У144-А-ХХХ 50С84-ХХХ 020 РБ01 003 50С104-ХХХ 50С124-ХХХ 50С124-А-ХХХ 50С144-ХХХ 50С144-А-ХХХ 60К124-А-ХХХ 1003 Certiﬁcat de conformitate a produselor emis pentru Bellis (strada
Страница 18 из 33
RON efectuaţi scurgerea apei: apăsaţi butonul R , selectaţi şi porniţi programul «SCURGERE». este prevăzută pentru a reduce şifonarea 1.3.5 Călcare uşoară ţesăturilor în procesul de spălare şi stoarcere, uşurarea călcatului ulterior. Folosirea opţiunii asigură un regimul atenuant de spălare şi
Страница 19 из 33
RON 1.12 ACTIVAREA PROGRAMULUI ŞI ÎNCEPUTUL SPĂLĂRII 1.12.1 Pentru a activa programul selectat şi a porni maşina, apăsaţi — se aprinde indicatorul pe buton, se aude butonul START/PAUZA un semnal sonor, este activat dispozitivul de blocare a uşii şi maşina începe să spele. Pe aﬁşaj începe
Страница 20 из 33
RON Denumirea programului 40 0С Posibilitatea de utilizare a secţiunilor sertarului 1 2 30 0С 1 2 RECE 1 2 Temperatura de spălare ÎNLĂTURAREA PETELOR 30 0С – 2 RECE – 2 30 0С – 2 RECE – 2 CLĂTIRE — – – SCURGERE — – – – STOARCERE — – – – STOARCERE DELICATĂ — – – – HAINE SPORT ÎNCĂLŢĂMINTE SPORT
Страница 21 из 33
UZB Ilova AVTOMATLASHTIRILGAL KIR YUVISH MASHINASI СМА СМА СМА СМА СМА 45У84-ХХХ 45У104-ХХХ 45У124-ХХХ 45У144-А-ХХХ 50С84-ХХХ 020 РБ01 СМА СМА СМА СМА СМА СМА 003 50С104-ХХХ 50С124-ХХХ 50С124-А-ХХХ 50С144-ХХХ 50С144-А-ХХХ 60К124-А-ХХХ 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan
Страница 22 из 33
UZB Ushbu funktsiyani tanlash holatida ishlatilgan suvning chiqarilishi va yakuniy siqish sikllari ishlamaydi. Kir yuvilib bo`lganidan so`ng suv to`kib tashlanishi kerak: R tugmachasi bosilsin, «TO`KISH» dasturi tanlansin va ishga tushirilsin. gazmolning kir yuvish va siqish 1.3.5 Yengil dazmollash
Страница 23 из 33
UZB indicator yonadi, tovush signali yangraydi, eshikning blokirovka moslamasi ishga tushadi va kir yuvish boshlanadi. Displeyda kir yuvish oxirigacha qolgan vaqt hisobi boshlanadi. Agarda mashina eshigi yopilmagan yoki yaxshi yopilmagan bo`lsa kir yuvish boshlanmaydi, displeyda «ESHIKNI YOPING»
Страница 24 из 33
UZB Dastur nomi Lotokning bo`limlaridan foydalanish imkoniyati Kir yuvish harorati 40 0С DOG`LARNI KETKIZISH SPORT KIYIMI SPORT POYAFZALI 1 Maksimal yuklash, kg Mato turi, buyum 4,51) 5,02) 6,03) Gazlama, sintetikali 2,5 Gazlama, sintetikali, aralash O`rta 2 Juft Gazlama, aralash Yengil 2 30 С 1 2
Страница 25 из 33
ROM TGK Ìóûàðàðîòèì ÌÎØÈÍÀÈ ØÓÑÒÓØ+È ÀÂÒÎÌÀÒÖ ÑÌÀ ÑÌÀ ÑÌÀ ÑÌÀ ÑÌÀ 45Ó84-ÕÕÕ 45Ó104-ÕÕÕ 45Ó124-ÕÕÕ 45Ó144-À-ÕÕÕ 50Ñ84-ÕÕÕ 020 РБ01 ÑÌÀ ÑÌÀ ÑÌÀ ÑÌÀ ÑÌÀ ÑÌÀ 003 50Ñ104-ÕÕÕ 50Ñ124-ÕÕÕ 50Ñ124-À-ÕÕÕ 50Ñ144-ÕÕÕ 50Ñ144-À-ÕÕÕ 60Ê124-À-ÕÕÕ 1003 Ñåðòèôèêàò ìóòîáèûàí àç æîíèáè ÁåëËÈÑ (ê=÷àè Êðàñíàÿ, 7, 220029,
Страница 26 из 33
ROM TGK êàðäà âà áàðíîìàè «ÏÀÐÒÎÈØ» áà êîð äàðîâàðäà øàâàä. íèøîí äîäàøóäàñò áàðîè êàì 1.3.5 Äàðçìîëèêóíèè ñàáóê íàìóäàíö ûîûàüî äàð æàðà¸íö øóñòóø= âà æàâèø áàðîè îñîí íàìóäàíè äàðçìîëêóíö. Èñòèôîäàè ôàîëèÿòè ñàõòè üîëàòè øóñòóø= âà æàâèøè ñàõò áî ìåðè ïàñòè òîáõóðè áàúäè øóñòóø=. íèøîí
Страница 27 из 33
ROM TGK ïàðàìåòðè øóñòóø=è èíòèõîáøóäàðî (üàðîðàò, ñóðúàòè æàôèäàí, . ôàîëèÿòüîè èëîâàã) ëîçèì àñò ïàõø íàìóäàíè òóãìà÷àè Áàðîè èíòèõîáè áàðíîìàè øóñòóø= áî ïàðàìåòðüîè íèãîüäîøòà áàðíîìà èíòèõîá êàðäà øàâàä øóäà ëîçèì àñò òîá äèüèè äàñòà («ÏÀÕÒÀ», «ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ», «ÌÀÒÎÚÜÎÈ ÍÎÇÓÊ», «ÏÀØÌ») ïàõø êàðäà
Страница 28 из 33
ROM TGK Íîìè áàðíîìàüî (áî üàðîðàò) Õàðîðàòè øóñòóø=ö Èìêîïàçèðèè èñòèôîäà êàðäàíè ûèñìüîè ûóòòè 60 0С 50 0С 40 0С 30 0С – 2 – 2 – 2 ХОЛ – 2 40 0С 1 2 30 0С 1 2 ХОЛ 1 2 ËÈÁÎÑÜÎÈ ÑÏÎÐÒÖ 30 0С – 2 ХОЛ – 2 ÏÎÏÓØÈÈ ÑÏÎÐÒÈ 30 0С – 2 ХОЛ – 2 ÁÎØÈÄÄÀÒ ÄÎÙÜÎ Èìêîíïàçèðèè èñòèôîäà êàðäàíè ôàîëèÿòüîè îëâàãè
Страница 29 из 33
ROM TGK KYR Тиркиме АВТОМАТТЫК КИР ЖУУГУЧ МАШИНАЛАР СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА СМА 45У84-ХХХ 45У104-ХХХ 45У124-ХХХ 45У144-А-ХХХ 50С84-ХХХ 020 РБ01 003 50С104-ХХХ 50С124-ХХХ 50С124-А-ХХХ 50С144-ХХХ 50С144-А-ХХХ 60К124-А-ХХХ 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан
Страница 30 из 33
ROM TGK KYR 1.3.5 Женил утуктоо кир жуу жана сыгуу учурунда кездемелердин бырышуусун азайтуу жана кийинки утуктоону женилдеттуу учун колдонулат. Бул функция кир жуунун кылдат режимин жана этияттык сыгуудан кийин бырыштын коп болбошун камсыз кылат. 1.3.6 Кошумча чайкоо жаш балдардын кийимдерин,
Страница 31 из 33
ROM TGK KYR 1.12 ПРОГРАММАНЫ ТАНДОО ЖАНА КИР ЖУУ БАШТАЛЫШЫ 1.12.1 Программаны жандыруу жана машина иштеп башташ учун кнопканы басыныз, — кнопкада индикатор куйот, сигнал берилет, эшикти бекемдоочу устройство иштеп, кир жуу процессии башталат. Дисплейде кир жуу процессии башталаарда убакытты артка
Страница 32 из 33
ROM TGK KYR Программанын аталышы Кир жуу температурасы 40 0С ТАК ЖУУ Лотоктун болумдорун колдонуу мумкунчулугу 1 2 30 С 1 2 ХОЛ 1 2 СПОРТ КИЙИМДЕРИ 30 0С – 2 ХОЛ – 2 СПОРТ БУТ КИЙИМДЕРИ 30 0С – 2 ХОЛ – 2 0 Кошумча функцияларды колдонуу мумкунчулугу Максималдуу жуктоо/салуу, кг Кездеменин кирдиги
Страница 33 из 33

Инструкция для ATLANT СМА 45У124

Инструкции и руководства похожие на ATLANT СМА 45У124

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина