Страница 2 из 33 СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ МАШИНЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ОТКРЫТИЕ ЯЩИКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ СНЯТИЕ ВЫДВИЖНОГО СТОЛИКА ОТКРЫТИЕ ЯЩИКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ПЫЛЕЗАЩИТНЫЙ ЧЕХОЛ ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ СНЯТИЕ ДЕРЖАТЕЛЯ ЛАПКИ УСТАНОВКА ИГЛЫ ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И РЫЧАГ ЗУБЧАТОЙ РЕЙКИ КНОПКА ШИТЬЯ В ОБРАТНОМ
Страница 3 из 33 ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ МАШИНЫ 1. Передняя панель 2. Кнопка шитья в обратном направлении 3. Кнопка медленного режима шитья 4. Кнопка пуск/остановка 5. Рычаг регулировки скорости 6. Выдвижной столик (ящик для принадлежностей) 7. Диск натяжения намотки шпульки 8. Кнопка положения иглы 9. Регулятор натяжения
Страница 4 из 33 20. Ручка для переноса 21. Выключатель питания 22. Разъем ножной педали 23. Коробка выводов 24. Шнур питания 25. Ножная педаль 26. Направитель нижней нити 27. Рычаг нитевдевателя 28. Нитевдеватель 29. Рычаг механизма обметывания петель 30. Винт прижимной лапки 31. Игольная пластина 32. Пластина
Страница 5 из 33 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Ящик принадлежностей содержит следующие аксессуары. 1. Набор игл 2. Шпульки 3. Держатель катушки (большой) 4. Держатель катушки (маленький) 5. Лапка для выполнения прямого стежка 6. Отвертка для игольной пластинки 7. Отвертка 8. Нож для распарывания швов с щеточкой 9. Масленка 10.
Страница 6 из 33 а. СНЯТИЕ ВЫДВИЖНОГО СТОЛИКА Поднимите нижний край выдвижного столика вверх, зацепив пальцем, и вытяните его влево. Для обратной установки, толкните его вправо. b. ОТКРЫТИЕ ЯЩИКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ Откройте ящик принадлежностей, зацепив пальцем левую сторону ящика и толкнув крышку к себе. ПЫЛЕЗАЩИТНЫЙ
Страница 7 из 33 ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ В зависимости от характера выполняемой строчки может возникнуть необходимость в замене прижимной лапки. ВНИМАНИЕ: во избежание травмирования Перед заменой прижимной лапки выключите машину. 1. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение, вращая маховик на себя. 2. Поднимите
Страница 8 из 33 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ Установите машину на ровную поверхность. ПОЛЯРИЗОВАННАЯ ВИЛКА 1. Подсоедините шнур питания к машине, вставив штепсель в коробку выводов. 2. Вставьте вилку шнура питания в электрическую розетку. 3. Включите питание с помощью выключателя. 4. При включении питания автоматически
Страница 9 из 33 КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И РЫЧАГ ЗУБЧАТОЙ РЕЙКИ А. КНОПКА ПУСК/ОСТАНОВКА При нажатии клавиши пуск/остановка машина начинает работать. При повторном нажатии кнопки машина заканчивает работу. При запуске машина работает в замедленном режиме. В. КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ СКОРОСТИ При перемещении ручки вправо,
Страница 10 из 33 НОЖНОЙ КОНТРОЛЛЕР Использование ножного контроллера позволяет контролировать пуск, остановку машины и скорость работы нажатием на педаль. ВНИМАНИЕ: во избежание травмирования. 1. Выключите машину. 2. Подсоедините ножной контроллер к соответствующему гнезду на машине. 3. Положите педаль рядом с
Страница 11 из 33 ВИДЫ СТЕЖКОВ 01. ПРЯМОЙ СТЕЖОК 02. ЛЕВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ПРЯМОЙ СТЕЖОК 03. ШОВ ДЛЯ КВИЛТИНГА, ИМИТИРУЮЩИЙ РУЧНОЙ 04. ДЕКОРАТИВНЫЙ СТЕЖОК ДЛЯ ЭЛАСТИЧНЫХ ТКАНЕЙ 05. ТРОЙНАЯ ПРЯМАЯ СТРОЧКА 06. ЗИГЗАГООБРАЗНЫЙ СТЕЖОК 07-11. ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ 12. ЭЛАСТИЧНЫЙ ЗИГЗАГООБРАЗНЫЙ СТЕЖОК 13. САТИНОВЫЙ СТЕЖОК 14.
Страница 12 из 33 НАМОТКА ШПУЛЬКИ СНЯТИЕ ШПУЛЬКИ 1. Снимите челночную пластину, отодвинув фиксатор вправо и нажав на левый угол челночной пластины. 2. Извлеките шпульку из машины. НАМОТКА ШПУЛЬКИ 1. Установите катушечный стержень в крайнее горизонтальное положение. 2. Установите катушку с нужной ниткой на катушечный
Страница 13 из 33 УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ 1. Поместите шпульку в шпуледержатель, отматывая нить против часовой стрелки. 2. Пропустите нить во фронтальный паз шпуледержателя (А). 3. Отведите нить влево и пропустите ее между пружиной натяжения (В). Осторожно вытягивайте нить, пока она не соскользнет в боковой паз (С).
Страница 14 из 33 ЗАПРАВКА НИТОК В МАШИНУ ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ 1. Поднимите рычаг прижимной лапки. 2. Нажмите на кнопку положения иглы и установите иглу в крайнее верхнее положение. 3. Установите катушку с ниткой на катушечный стержень, и насадите сверху держатель катушки. 4. Проведите нить через нитенаправитель.
Страница 15 из 33 НИТЕЗАПРАВИТЕЛЬ 1. Опустите прижимную лапку. 2. Поднимите иглу в верхнее положение. 3. Медленно опустите нитезаправитель и протяните нить через нитенаправитель (А) вправо. 4. Опустите рычаг нитезаправителя как можно ниже. Нитезаправитель повернется и кончик крючка пройдет через игольное ушко. 5.
Страница 16 из 33 НАЧАЛО РАБОТЫ При включении машина автоматически устанавливается на 01 для выполнения прямого стежка. ВНИМАНИЕ: во избежание травмирования. При работе на машине соблюдайте осторожность при манипуляциях в районе иглы. Не допускается принудительное вытягивание или проталкивание ткани во время шитья.
Страница 17 из 33 ШИТЬЕ В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ Шитье в обратном направлении используется для усиления конца швов. 1. Остановите машину в той точке шва, с которой необходимо начать шитье в обратном направлении 2. Нажмите на кнопку шитья в обратном направлении и, удерживая ее, надавите на педаль ножного контроллера.
Страница 18 из 33 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТИ Качественное выполнение строчки зависит от правильно отрегулированного натяжения ниток. В случае необходимости такой регулировки, попробуйте изменить натяжение верхней нити. А. Правильное натяжение ниток Переплетение верхней и нижней нити происходит в середине сшиваемых
Страница 19 из 33 ● Полезные советы На рисунке изображен пример дефекта строчки, когда стежки на лицевой стороне ложатся хорошо, а на изнаночной стороне ткани нить образует петли. Это означает, что верхняя нить заправлена неправильно (причиной может быть неправильная заправка нити в регуляторе натяжения верхней
Страница 20 из 33 ПРЯМОЙ СТЕЖОК Качественное выполнение строчки зависит от правильного подбора ниток и ткани. 1. Положите ткань под прижимную лапку и опустите лапку. Слегка удерживайте концы верхней и нижней ниток, направляя их назад. 2. Нажмите кнопку пуск для начала работы (Если используется ножной контроллер,
Страница 21 из 33 ЗИГЗАГООБРАЗНЫЙ СТЕЖОК Машина выполняет зигзагообразные стежки разной ширины и длины, которые можно изменить, установив необходимые параметры ширины и длины. Зигзагообразный стежок прекрасно подходит для сшивания двух кусков ткани, выполнения аппликаций и вышивания различных декоративных узоров.
Страница 22 из 33 КРАЕОБМЕТОЧНАЯ-ОВЕРЛОЧНАЯ СТРОЧКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КРАЕОБМЕТОЧНОЙ ЛАПКИ Расположите ткань под лапкой таким образом, чтобы игла опустилась над краем строчки. А. Ширина стежка=6,5-5,0 используется для того, чтобы предотвратить сбаривание тканей. В. Может выполнять краеобметочный и стандартный стежки
Страница 23 из 33 ПОТАЙНОЙ ПОДРУБОЧНЫЙ ШОВ Этот вид строчки используется в тех случаях, когда необходимо, чтобы стежки были невидимы на лицевой стороне изделия. 1. Сложите ткань так, как показано на рисунке. 2. Направитель (А) на лапке для выполнения потайного подрубочного шва обеспечивает равномерную подачу ткани.
Страница 24 из 33 ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ Машина выполняет обметывание петель 3 видов. 1. Пометьте на ткани расположение петли и ее длину. 2. Вставьте пуговицу в пуговичный зажим. * Если пуговица не вставляется, отодвиньте пуговичный зажим и отрегулируйте его по длине и толщине пуговицы. а=длина пуговицы + толщина 3.
Страница 25 из 33 7. Машина выполняет обметывание петли в порядке, указанном на рисунке, и останавливается автоматически. 8. Поднимите прижимную лапку и обрежьте нить. Для выполнения какой-либо работы на той же петле, вернитесь в исходное положение, подняв прижимную лапку. 9. Аккуратно разрежьте петлю, не задевая
Страница 26 из 33 ЭЛАСТИЧНАЯ ЗИГЗАГООБРАЗНАЯ СТРОЧКА Данный тип стежка используется для шитья на эластичных лентах и обтачки трикотажных тканей. А. Шитье на эластичных лентах В процессе шитья натягивайте ленту с задней и передней стороны лапки. В. Обтачка трикотажных тканей Используется для обработки нестабильных и
Страница 27 из 33 РЕГУЛИРОВКА ЗУБЧАТОЙ РЕЙКИ Зубчатые рейки механизма продвижения ткани управляют подачей ткани. Для прошивания обычных тканей зубчатые рейки следует поднять в крайнее верхнее положение. Для штопки или вышивания, изготовления монограмм т.е. в случаях, когда ткань необходимо двигать руками, следует
Страница 28 из 33 ПЭЧВОРК Этот вид стежка используется для сшивания разных тканей в декоративных целях. 1. Сложите правые кромки двух кусков ткани вместе и скрепите их наметочным стежком. 2. Разверните и прогладьте место сшивания. 3. При прокладывании строчки следите за тем, чтобы шов равномерно ложился на кромки
Страница 29 из 33 ВШИВАНИЕ ЗАСТЕЖЕК-МОЛНИЙ Установите лапку для вшивания молний. Она разделена на две части - правую и левую – чтобы можно было прокладывать строчку как можно ближе к правой или левой части молнии соответственно. Иллюстрация 1: игла с левой стороны лапки 2: игла с правой стороны лапки До вшивания
Страница 30 из 33 ДЕКОРАТИВНАЯ СТРОЧКА Этот вид стежка используется для отделки кромок женской и детской одежды, а также для отделки скатертей. ДЕКОРАТИВНАЯ СТРОЧКА 1. Сложите правые кромки тканей вместе и проложите строчку вдоль кромки. 2. Отрежьте ткань вдоль строчки, оставляя припуски 3 мм. 3. Переверните ткань,
Страница 31 из 33 УХОД ЗА МАШИНОЙ Для обеспечения бесперебойной работы машины необходимо содержать все рабочие части в чистоте. Всегда отключайте машину от сети, вытащив для этого штепсель из розетки. ЧИСТКА ЗУБЧАТОЙ РЕЙКИ И КРЮЧКА 1. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение. 2. Снимите игольную пластинку (1). 3.
Страница 32 из 33 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ Обрывание верхней нити ● неправильная заправка нити ● спутывание верхней нити ● неправильная установка иглы ● чрезмерное натяжение верхней нитки ● Неправильно подобранная или некачественная нитка ● Неправильная заправка нижней нити ●
