Инструкция для Autel TS401

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Содержание

1.

Меры предосторожности и предупреждения................................................................2

2.

Информация о сканере для системы контроля давления в шинах (TPMS)................3

2.1

Описание сканера.....................................................................................................3

2.2

Технические характеристики..................................................................................4

2.3

Дополнительные принадлежности, входящие в комплект поставки..................4

2.4

Описание значков дисплея......................................................................................5

2.5

Кнопочная панель ....................................................................................................5

2.6

Зарядка аккумулятора..............................................................................................6

2.7

Настройка параметров .............................................................................................6

3.

Диагностика....................................................................................................................17

3.1

Активирование .......................................................................................................17

3.2

Выбор автомобиля .................................................................................................17

3.3

Последнее сканирование .......................................................................................24

3.4

Монитор устройства бесключевого доступа и радиосигналов .........................26

4.

Обновление программного обеспечения .....................................................................28

5.

Гарантия и сервисное обслуживание ...........................................................................30

5.1

Годичная ограниченная гарантия.........................................................................30

5.2

Сервисные процедуры ...........................................................................................30

www.autel-russia.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 31
    u Содержание Меры предосторожности и предупреждения................................................................2 Информация о сканере для системы контроля давления в шинах (TPMS)................3 2.1 Описание
  • Страница 2 из 31
    Меры предосторожности и предупреждения u 1. ia. r В целях предотвращения несчастных случаев и повреждений автомобилей и/или сканера прочитайте данное руководство по эксплуатации и соблюдайте, как минимум, нижеследующие меры предосторожности при работе с автотранспортными средствами. • Выполняйте
  • Страница 3 из 31
    Информация о сканере для системы контроля давления в шинах (TPMS) Описание сканера 1) Резиновая накладка - защищает сканер от повреждений при падении и т. п. -ru ss ia. r u 2. 2.1 tel 2) Жидкокристаллический дисплей - отображает результаты проверок. Дисплей размером 128 х 64 пикселей имеет
  • Страница 4 из 31
    u 4) Кнопка N - отменяет выбор (или действие) пункта меню или позволяет вернуться в предыдущее меню. ia. r 5) Кнопка прокрутки вниз - используется для перемещения вниз во время навигации по пунктам меню и подменю. При наличии нескольких групп данных кнопка позволяет перемещаться вниз к следующим
  • Страница 5 из 31
    Футляр -- предназначен для хранения неиспользуемого сканера. ia. r 3) u 2) USB-кабель -- помогает выполнять обновление с помощью подключения к компьютеру и Интернету. 4) Магнит -- используется для устаревших моделей датчиков контроля давления в шинах. 5) Зарядное устройство -- заряжает встроенный
  • Страница 6 из 31
    Зарядка аккумулятора u 2.6 ia. r Сканер обладает встроенным литий-полимерным аккумулятором 3,7 В. Существуют два способа зарядки аккумулятора. -- Зарядка аккумулятора с помощью адаптера электропитания 1) Найдите разъем электропитания устройства. 2) Подключите сканер к электросети с помощью
  • Страница 7 из 31
    u • Настройки сканера сохраняются до момента изменения действующих значений параметров. ia. r Переход в меню настройки ss После подачи электропитания на дисплее сканера отображается главное меню. См. рисунок 2-1. С помощью кнопок прокрутки вверх/вниз выберите пункт Settings [Параметры] в главном
  • Страница 8 из 31
    u Формат идентификатора ia. r Рисунок 2-3 -ru ss 1) В окне System Settings [Параметры системы] с помощью кнопок прокрутки вверх/вниз выберите пункт ID Format [Формат идентификатора], а затем нажмите кнопку Y. См. рисунок 2-4. Рисунок 2-4 ww w. au tel 2) В окне ID Format [Формат идентификатора] с
  • Страница 9 из 31
    u ia. r Рисунок 2-5 Выбор единицы измерения давления ss 3) Нажмите кнопку Y, чтобы сохранить выбранное значение и вернуться в предыдущее меню. Или нажмите кнопку N, чтобы закрыть окно без сохранения изменений. tel -ru 1) В окне System Settings [Параметры системы] с помощью кнопок прокрутки
  • Страница 10 из 31
    u Единица измерения температуры ia. r Рисунок 2-7 -ru ss 1) В окне System Settings [Параметры системы] с помощью кнопок прокрутки вверх/вниз выберите пункт Temperature Unit [Единица измерения температуры], а затем нажмите кнопку Y. См. рисунок 2-8. Рисунок 2-8 tel 2) В окне Temperature Unit
  • Страница 11 из 31
    u Настройка звукового сигнала ia. r Рисунок 2-9 ss Данная функция позволяет включить/отключить встроенный динамик, который подает звуковые сигналы при нажатии кнопок. tel -ru 1) В окне System Settings [Параметры системы] с помощью кнопок прокрутки вверх/вниз выберите пункт Beep Set [Настройка
  • Страница 12 из 31
    u Выбор проверяемых колес ia. r Рисунок 2-11 ss Данная функция позволяет выбрать для проверки датчик давления в шинах одиночного колеса или всех колес. tel -ru 1) В окне System Settings [Параметры системы] с помощью кнопок прокрутки вверх/вниз выберите пункт Wheels to Test [Проверяемые колеса], а
  • Страница 13 из 31
    u ia. r Рисунок 2-13 ss 3) Нажмите кнопку Y, чтобы сохранить выбранное значение, или кнопку N, чтобы вернуться в предыдущее меню без сохранения изменений. ПРИМЕЧАНИЕ. В режиме All Wheels [Все колеса] сканер определит наличие дубликатов идентификаторов датчиков. В случае обнаружения дубликата, на
  • Страница 14 из 31
    u ia. r Рисунок 2-15 ss ПРИМЕЧАНИЕ. Перед автоматическим отключением электропитания сканер сохранит все результаты проверки системы контроля давления в шинах. Сохраненные данные будут доступны после включения электропитания сканера. Если сканер автоматически выключится во время выполнения
  • Страница 15 из 31
    ss ia. r u 2) С помощью кнопок прокрутки вверх/вниз отрегулируйте контрастность дисплея сканера. После этого нажмите кнопку Y, чтобы подтвердить изменение, или нажмите кнопку N, чтобы вернуться в предыдущее меню без сохранения изменений. См. рисунок 2-17. Рисунок 2-17 Настройка подсветки Функция
  • Страница 16 из 31
    ss Рисунок 2-19 ia. r u 2) В меню Backlight Set [Настройка подсветки] с помощью кнопок прокрутки вверх/вниз выберите пункт Backlight ON [Подсветка включена] или Backlight OFF [Подсветка выключена], чтобы включить/отключить подсветку. См. рисунок 2-19 3) Нажмите кнопку Y, чтобы сохранить выбранное
  • Страница 17 из 31
    Диагностика u 3. ia. r Сканер MaxiTPMS® TS401 представляет собой ручной прибор, используемый для активирования всех магнитных, частотных и триггерных датчиков автомобильных систем контроля давления в шинах с целью получения информации, например, об идентификаторе датчика, давлении воздуха в шинах,
  • Страница 18 из 31
    u ia. r Рисунок 3-1 ss • Сведения о выбранном автомобиле запоминаются сканером до начала диагностики. -ru Выбор производителя автомобиля Рисунок 3-2 ww w. au tel Выбор модели автомобиля Рисунок 3-3
  • Страница 19 из 31
    Рисунок 3-4 ia. r u Выбор года выпуска автомобиля Режим проверки всех колес -ru На дисплее появится нижеследующее окно. ss 3) Форма представления результатов диагностики зависит от выбранного режима считывания данных (All Wheels [Все колеса] или One Wheel [Одно колесо]). tel Рисунок 3-5 ww w. au В
  • Страница 20 из 31
    ss ia. r u Сканер подаст сигнал на включение датчика переднего левого колеса. В зависимости от типа датчика сканер активирует датчик на первом или последнем этапе диагностики. После успешного включения и декодирования датчика сканер отобразит на своем дисплее нижеследующее окно с подачей звукового
  • Страница 21 из 31
    u ia. r Рисунок 3-7 ss В этом режиме сканер выполнит проверку системы контроля давления в шинах для одиночного колеса. Поместите сканер вблизи штока клапана и направьте в сторону датчика, а затем нажмите кнопку проверки. tel -ru Сканер подаст сигнал на включение датчика переднего левого колеса. В
  • Страница 22 из 31
    Описание ia. r Значок Результаты проверки u ТАБЛИЦА 1. ВОЗМОЖНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОВЕРКИ Проверка датчика Датчик давления в шинах успешно активирован и выполнена успешно декодирован. Сканер отображает информацию о датчике. X Сбой проверки датчика Если время поиска истекло и активация или декодирование
  • Страница 23 из 31
    ia. r u ПРИМЕЧАНИЕ. Во время проверки фирменных датчиков Ford необходимо удерживать сканер под углом 180 градусов относительно штока клапана. Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации автомобиля. ss • Если для проверки датчика давления необходим магнит, поместите магнит над штоком,
  • Страница 24 из 31
    u ia. r Рисунок 3-11 ss • Активный датчик можно отключить в любое время путем нажатия кнопки N. После отключения датчика произойдет возврат в предыдущее меню. -ru • Путем нажатия кнопки Y можно просмотреть информацию о всех проверенных датчиках. Рисунок 3-12 Последнее сканирование tel 3.3 Сканер
  • Страница 25 из 31
    ss ia. r u 1) С помощью кнопок прокрутки вверх/вниз выберите пункт Latest Scan [Последнее сканирование] (в нашем примере — Mitsubishi Lance) в главном меню (см. рисунок 3-13), а затем поместите сканер вблизи штока клапана и нажмите кнопку Y, чтобы подтвердить выбор. Рисунок 3-13 На экране дисплея
  • Страница 26 из 31
    u ia. r Рисунок 3-15 3.4 ss 4) Нажмите кнопку Y, чтобы удалить результаты проверки и перейти в режим диагностики. Подробное описание этой процедуры см. в разделе 3.2 «Выбор автомобиля». Монитор устройства бесключевого доступа и радиосигналов -ru Современные устройства бесключевого доступа,
  • Страница 27 из 31
    u ia. r Рисунок 3-16 -ru ss 2) Удерживая брелок вблизи сканера, нажимайте функциональные кнопки брелка, чтобы проверить правильность его работы. Если кнопки исправны и брелок посылает сигналы, сканер будет подавать звуковые сигналы, а на дисплее появится нижеследующее окно. Если кнопки не
  • Страница 28 из 31
    Обновление программного обеспечения u 4. ia. r Пользователь может самостоятельно обновить программное обеспечение сканера. Обновление выполняется с помощью компьютера, работающего под управлением операционной системы Windows (XP/2000/Vista). Для обновления программного обеспечения потребуются
  • Страница 29 из 31
    u ia. r Рисунок 4-2 5) ss 4) Нажмите кнопку Select File [Выбрать файл], чтобы выбрать недавно загруженный файл обновления ПО. Нажмите кнопку Update [Обновить], чтобы начать обновление. ww w. au tel -ru 6) После завершения обновления отсоедините сканер от компьютера, а затем включите электропитание
  • Страница 30 из 31
    Гарантия и сервисное обслуживание Годичная ограниченная гарантия u 5. 5.1 ia. r Компания Autel гарантирует своим заказчикам, что данное устройство не будет содержать дефектов материалов и изготовления в течение 1 (одного) года с даты первоначальной покупки при соблюдении следующих условий. 1)
  • Страница 31 из 31