1

МОНТАЖ:

ШАГ 1: ОСМОТР ПЕРЕД СБОРКОЙ

Во время приемки осмотрите все детали на наличие повреждений, полученных 

во  время  транспортировки  и  перемещении.  Следует  произвести  измерения  с 

целью удостоверения соответствия эксплуатационным требованиям, например, 

посадок ступицы и вала, расстояния между валами и пр. Перед монтажом следует 

убедиться в чистоте и отсутствии посторонних материалов на всех деталях.

ШАГ 2: МОНТАЖ ШПОНОК

Установите  шпонки  в  соответствующие  канавки  валов.  Шпонки  должны 

размещаться в пазу с плотным боковым  натягом и небольшим зазором поверх 

шпонки. Нанесите пластичный маслонепроницаемый герметик вокруг шпонок 

для предотвращения вытекания смазочного вещества. 

ШАГ 3: МОНТАЖ СТУПИЦ

Произведите посадку ступиц вровень с концами вала согласно приведенным 

ниже указаниям.

Ступица

Уплотнение

Ступица

Неподвижная 

половина крышки 

с уплотнением

Монтаж ступицы T10

Монтаж ступицы T20

Рис. 1: Монтаж ступицы

ПРИМЕЧАНИЕ: При монтаже муфт T10 следует установить уплотнения до 

размещения ступиц вала. Нанесите тонкий слой смазки на оба уплотнения 

узла решетчатой сетки и крышки. Разместите все уплотнения далеко на 

соответствующих валах.
ПРИМЕЧАНИЕ:  При  монтаже  муфты  T20  следует  установить  половины 

крышки до ступиц вала. Извлеките смазочные пробки из обеих половин 

крышки  и  вставьте  два  кольцевых  уплотнения.  Нанесите  тонкий  слой 

смазки  на  уплотнения.  Разместите  половины  крышки  далеко  на 

соответствующих валах с фланцами по направлению друг к другу.
A. Посадка с натягом цилиндрической ступицы требует расширения ступицы 

перед  установкой.  Нагрейте  ступицу  в  масляной  ванне  или  печи  до 

увеличения проходного отверстия до размера больше диаметра вала. Нормы 

температур  см.  в  таблице  1.  Проявляйте  исключительную  осторожность 

при  нагревании  проходного  отверстия  открытым  пламенем.  Во  избежание 

деформаций  необходимо  производить  нагрев  ступицы  равномерно  без 

превышения температуры 232°С. 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Ограничение  посадки  с  натягом  для  ступицы  со  шпонкой 

составляет максимальный натяг 0,00075” на дюйм диаметра вала.
ВНИМАНИЕ:  В  связи  с  опасностью  для  людей  или  имущества  аварий, 

вызванных  некорректным  использованием  изделий,  необходимо 

придерживаться указанных ниже методов эксплуатации. Изделия должны 

использоваться в соответствии с технической информацией, приведенной 

в  каталоге.  Необходимо  использовать  надлежащие  методики  монтажа, 

технического  обслуживания  и  эксплуатации.  Необходимо  следовать 

инструкциям, содержащимся в руководствах. Должны проводиться осмотры, 

необходимые для обеспечения безопасной эксплуатации в существующих 

условиях работы. Должны быть установлены надлежащие и являющиеся 

целесообразными или рекомендованными согласно нормативам по технике 

безопасности ограждения и другие соответствующие защитные средства, 

не входящие в объем поставки и сферу ответственности компании Baldor 

Electric. Настоящее устройство и относящееся к ней оборудование должны 

устанавливаться  и  обслуживаться  квалифицированным  персоналом, 

знакомым  с  конструкцией  и  работой  всего  оборудования  системы  и 

сопряженными с ней потенциальными опасностями. При наличии опасности 

для  людей  или  имущества  за  выходным  валом  редуктора  скорости 

конструкцией  ведомого  оборудования  должно  быть  предусмотрено 

отказоустойчивое устройство.

Руководство по эксплуатации и смазыванию 

ГИБКИХ МУФТ DODGE® GRID-LIGN

Размеры 1020-1200T10 (с сомкнутой, горизонтально разрезной 

крышкой)

T20 (с сомкнутой, вертикально разрезной крышкой) 

T31 (с полноразмерной проставкой)

T35 (с половинной проставкой)

Внимательно ознакомьтесь с данными указаниями перед началом работ по монтажу или эксплуатации.

Посадка

 с

 натягом

0

1"  2"  3"  4"  5" 

6"  7"  8"  9"  10" 

.001

.002

.003

.004

.005

.007

.008

.009

.010

.011

.012

.013

.014

.006

Диаметр проходного отверстия

.015

Таблица 1. Нормы температур

B.  Посадка  с  зазором  цилиндрической  ступицы  рекомендуется  только 

для  облегченных  условий  работы.  Надвиньте  ступицу  на  вал  и  затяните 

установочные винты с усилием, указанным в таблице 4. Следует периодически 

проверять плотность затягивания установочных винтов.

C.  Конические  ступицы  не  требуют  предварительного  нагрева  для  сборки. 

Установите  ступицу  и  проведите  юстировку  на  валу  перед  расстановкой  на 

требуемом  расстоянии  на  валу.  В  большинстве  видов  установок  поверхность 

ступицы будет выступать за малый конец конуса вала. Зафиксируйте ступицу при 

помощи соответствующего блокирующего устройства из комплекта поставки вала.

D.  Ступицы  TAPER-LOCK

®

  поставляются  для  муфт  T10,  T20,  T31  и  T35  с 

целью  использования  в  облегченных  и  среднетяжелых  условиях  работы. 

Произведите монтаж согласно указаниям для втулок TAPER-LOCK.

E. Расстояние между валами для муфт T10 и T20 должно быть установлено 

к надлежащим размерам G, см. таблицу 1. Для муфт T31 и 35 используйте 

размер BSE (расстояние между концами валов) в таблице 1.

Зазор (G)

Рис. 2. Расстояние между валами

ШАГ 4: ЮСТИРОВКА

УГЛОВАЯ ЮСТИРОВКА

ПРИМЕЧАНИЕ:  Надлежащая  юстировка  обеспечивает  наибольший  срок 

службы деталей.

A.  Инструментальный  метод  проверки  юстировки  рекомендуется  в  связи  с 

обеспечением  наибольшей  аккуратности  результатов.  Жестко  прикрепите 

циферблатное основание к одной из ступиц, а стрелку прибора у поверхности 

другой  ступицы.  Поверните  обе  ступицы  на  360°.  Снимите  показания 

индикатора  в  четырех  точках  под  углом  90°  друг  от  друга.  Производите 

юстировку  до  установки  четырех  значений  в  пределах  значений  углового 

смещения,  указанных  в  таблице  1.  Для  проверки  юстировки  переместите 

циферблатное основание на противоположную ступицу и повторите действия.