Страница 2 из 35 Уважаемый покупатель! Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям. Приобретение одного из изделий BAXI отвечает вашим ожиданиям: хорошая работа, простота и легкость пользования. Сохраните это руководство, и пользуйтесь им в случае возникновения
Страница 3 из 35 1. подготовка к устаНовке Котел предназначен для нагрева воды не выше температуры кипения при атмосферном давлении. Он подключается к системе отопления и к системе приготовления горячей воды в соответствии с его характеристиками и мощностью. Котел должен устанавливаться квалифицированным
Страница 4 из 35 3. пуск котла Гарантийные обязательства, выполняются организацией, осуществившей первый пуск котла. Данная организация должна иметь установленные законом лицензии. Начало гарантийного срока наступает с момента первого пуска. Для осуществления первого пуска и последующего обслуживания котла
Страница 5 из 35 4. РегулИРоваНИе комНатНой темпеРатуРЫ И темпеРатуРЫ гоРячей саНИтаРНой водЫ Оборудование должно быть оснащено комнатным термостатом для контроля температуры в помещении. ) и температуры горячей бытовой воды ( ) осуществляется с помощью Регулирование температуры в помещении ( кнопок +/- (см. рис
Страница 6 из 35 6. заполНеНИе сИстемЫ вНИмаНИе Отключите электропитание котла с помощью двуполярного переключателя. ваЖНо: Регулярно проверяйте по манометру, чтобы давление находилось в пределах от 0,7 до 1,5 бар при холодной системе отопления. При превышении давления откройте сливной клапан. Если давление ниже
Страница 7 из 35 9. ВЫКЛЮЧЕНИЕ НА дЛИТЕЛЬНЫй ПЕрИОд. ЗАщИТА ОТ ЗАМЕрЗАНИя Рекомендуется избегать частых сливов воды из системы отопления, т.к. частая замена воды приводит к ненужным и вредным отложениям накипи внутри котла и теплообменников. Если котел не используется в зимний период и существует опасность
Страница 8 из 35 12. ОбщИЕ сВЕдЕНИя Нижеследующие указания и замечания составлены для того, чтобы помочь квалифицированному специалисту проводить без ошибок установку и техническое обслуживание. Указания относительно розжига котла и его работы приведены в разделе “Руководство для пользователя”. Установка,
Страница 9 из 35 2.2. эксплуатируемое оборудование: Перед установкой котла отопительное оборудование должно быть предварительно очищено от грязи и отложений, используя вещества, имеющиеся в свободной продаже (см.пункт 2.1) Для защиты оборудования от накипи необходимо использовать вещества-ингибиторы, такие как
Страница 10 из 35 15. габаРИтНЫе 14. dImEnSIonI РазмеРЫ CAldAIA котла A (Ø) 140 Fi - 240 Fi - 280 Fi - 320 Fi 240 i - 280 i 0712_1206 / CG_2009 24 F - 1.24 F - 1.14 F 0609_0504 / CG_1848 0712_1205 / CG_2009 24 - 1.24 - 1.14 Figura 6 Рис.5 A (Ø) = 110 mm : 1.14 120 mm : 1.24 - 24 Руководство для техНИческого
Страница 11 из 35 16. устаНовка дЫмохода И воздуховода модели 24 F – 1.24 F - 1.14 F 0503_0905/CG1638 Ниже описываются поставляемые в качестве аксессуаров трубы и крепления для котлов с закрытой камерой сгорания и принудительной вытяжкой. Котел специально спроектирован для присоединения к дымоходу и воздуховоду
Страница 12 из 35 16.1 ваРИаНтЫ гоРИзоНтальНой устаНовкИ НакоНечНИка дЫмохода L max = 5 m 0512_2001 L max = 5 m L max = 4 m L max = 4 m 0503_0907/CG1640 16.2 ВАрИАНТЫ усТАНОВКИ ПрИ ПрИсОЕдИНЕНИИ К ОбщЕМу дЫМОхОду (LAS - сИсТЕМА) L max = 5 m 16.3 ваРИаНтЫ веРтИкальНой устаНовкИ НакоНечНИка дЫмохода 0503_0908/CG1641
Страница 13 из 35 … сИстема пРИтока воздуха И отвода пРодуктов сгоРаНИя по двум отдельНЫм тРубам Этот тип установки позволяет отводить продукты сгорания, как через стену, так и в коллективный дымоход. Приток воздуха для сгорания может осуществляться также с другой стороны, чем та, куда выходит дымоход.
Страница 14 из 35 0803_0603 / CG_2046 16.4 габаРИтНЫе РазмеРЫ сИстемЫ пРИтока воздуха И отвода пРодуктов сгоРаНИя по двум отдельНЫм тРубам 16.5 ВАрИАНТЫ дЫМООТВОдящЕй сИсТЕМЫ ПО рАЗдЕЛЬНЫМ ТрубАМ с гОрИЗОНТАЛЬНЫМИ НАКОНЕЧНИКАМИ 0503_2201/CG1643 обРатИте вНИмаНИе! Необходимо обеспечить горизонтальный наклон труб в
Страница 15 из 35 обратите внимание! При установке дымохода убедитесь, что труба хорошо изолирована (напр., стекловолокном) в месте прохода трубы сквозь стену здания. Подробные инструкции об установке труб смотри в руководствах, прилагаемых к комплектам. 17. ПОдКЛЮЧЕНИЕ К эЛЕКТрОПИТАНИЮ Электробезопасность котла
Страница 16 из 35 19. поРядок пеРевода котла На дРугой тИп газа И НастРойкИ давлеНИя 19.1 пРовеРка входНого дИНамИческого давлеНИя газа • Открутить винт на штуцере (Pb, рис. 10) и присоединить к штуцеру (Pb) манометр. • Открыть газовый кран и установить переключатель режимов (Рис.2) в положение Зима и подождать до
Страница 17 из 35 таблица 1. параметры форсунок 24 -1.24 24 F - 1.24 F Тип газа G20 G31 G20 G31 Диаметр форсунок (мм) 1,18 0,77 1,28 0,77 Давление на горелке (мбар*) минимальная мощность 2.5 5,4 2,0 5,7 Давление на горелке (мбар*) минимальная мощность 13,1 29,3 11,2 32,6 Число форсунок 13 1.14 1.14 F Тип газа G20
Страница 18 из 35 • нажимать кнопки A00: а01: а02: а03: а04: а05: а06: а07: а08: а09: • (+/-) чтобы вывести на дисплей значения следующих параметров: действующее значение (ºС) температуры горячей бытовой воды (система ГВС); значение (ºС) температуры на улице (при подсоединенном датчике уличной температуры); значение
Страница 19 из 35 22. устРойства РегулИРоваНИя И пРедохРаНИтельНЫе устРойства Котел спроектирован в полном соответствии с европейскими нормами и содержит следующие устройства: • датчик тяги (пневмореле) (в моделях 24 F - 1.24 F - 1.14 F) Данное устройство обеспечивает включение основной горелки при условии исправной
Страница 20 из 35 9912070100 23. рАсПОЛОжЕНИЕ эЛЕКТрОдА ЗАжИгАНИя И эЛЕКТрОдА-дАТЧИКА ПЛАМЕНИ Рис.12 24. КОНТрОЛЬ ОТхОдящИх гАЗОВ При необходимости контроля отходящих газов котлы с принудительной тягой имеют две точки замера, расположенных на коаксиальной входной муфте. Одна из них находится на вытяжном дымоходе и
Страница 21 из 35 Из проводов, которые выходят из приборного щитка, два провода КРАСНОГО цвета оснащены и з ол и р ов а н н ы м и ноже в ы м и кон т а к т а м и Подсоединить датчик уличной температуры к данным проводам. При подсоединенном датчике уличной температуры можно установить с помощью кнопок +/заданный
Страница 22 из 35 28. еЖегодНое техНИческое обслуЖИваНИе Для правильной и надежной работы котла необходимо ежегодно проверять: • • • • • • • • • внешний вид и непроницаемость прокладок газового контура и камеры сгорания; состояние и правильное положение электрода зажигания и электрода-датчика пламени; состояние
Страница 23 из 35 29. очИстка ФИльтРов гайка крепления датчика потока Котел оборудован фильтром для холодной воды, размещенным в гидравлическом блоке. Для его очистки действуйте следующим образом: • слейте воду из системы ГВС; • отверните гайку на блоке датчика потока воды (рис.14); • выньте блок датчика потока воды
Страница 24 из 35 32. ФуНкцИоНальНЫе схемЫ 0901_0905 / CG_2005 24 F подача в систему отопления выход горячей воды газ подача холодной воды возврат из системы отопления Рис. 15 обозначения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 гидравлический прессостат трехходовой клапан мотор трехходового клапана сбросной предохранительный
Страница 25 из 35 0901_0906 / CG_2004 24 Рис. 16 подача в систему отопления выход горячей воды газ подача холодной воды возврат из системы отопления обозначения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 гидравлический прессостат трехходовой клапан мотор трехходового клапана пластинчатый теплообменник
Страница 26 из 35 0812_1804 / CG_2106 1.24 F - 1.14 F Рис. 17 подача в систему отопления газ подача холодной воды возврат из системы отопления обозначения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 гидравлический прессостат автоматический байпас газовый клапан рампа подачи газа с форсунками датчик
Страница 27 из 35 0812_1805 / CG_2105 1.24 - 1.14 Рис. 18 подача в систему отопления газ подача холодной воды возврат из системы отопления обозначения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 гидравлический прессостат автоматический байпас газовый клапан электрод зажигания/контроля пламени датчик температуры (тип
Страница 28 из 35 33. схЕМЫ эЛЕКТрИЧЕсКИх сОЕдИНЕНИй 0812_1806 / CG_2075 24 F ЭЛЕКТРОД ЗАжИГАНИя/ КОНТРОЛя ПЛАМЕНИ ТЕРМОСТАТ ТРЕХХОДОВЫй КЛАПАН НАСОС ВЕНТИЛяТОР ДАТЧИК ПРИОРИТЕТА СИСТЕМЫ ГВС ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ (NTC) ГВС ДАТЧИК УЛИЧНОй ТЕМПЕРАТУРЫ ГИДРАВЛИЧЕСКИй ПРЕССОСТАТ ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА ПНЕВМОРЕЛЕ– ДАТЧИК ТяГИ
Страница 29 из 35 24 0812_1807 / CG_2076 ЭЛЕКТРОД ЗАжИГАНИя/ КОНТРОЛя ПЛАМЕНИ ТЕРМОСТАТ ТРЕХХОДОВЫй КЛАПАН НАСОС ДАТЧИК ПРИОРИТЕТА СИСТЕМЫ ГВС ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ (NTC) ГВС ДАТЧИК УЛИЧНОй ТЕМПЕРАТУРЫ ГИДРАВЛИЧЕСКИй ПРЕССОСТАТ ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА ТЕРМОСТАТ– ДАТЧИК ТяГИ КОМНАТНЫй ТЕРМОСТАТ/ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Страница 30 из 35 1.24 F - 1.14 F 0812_1808 / CG_2086 ЭЛЕКТРОД ЗАжИГАНИя/ КОНТРОЛя ПЛАМЕНИ ТЕРМОСТАТ КЛЕММНАя КОЛОДКА М2 НАСОС ВЕНТИЛяТОР ДАТЧИК УЛИЧНОй ТЕМПЕРАТУРЫ ГИДРАВЛИЧЕСКИй ПРЕССОСТАТ ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА ПНЕВМОРЕЛЕ– ДАТЧИК ТяГИ КОМНАТНЫй ТЕРМОСТАТ/ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ (NTC) СИСТЕМЫ
Страница 31 из 35 1.24 - 1.14 0812_1809 / CG_2087 ЭЛЕКТРОД ЗАжИГАНИя/ КОНТРОЛя ПЛАМЕНИ ТЕРМОСТАТ КЛЕММНАя КОЛОДКА М2 НАСОС ДАТЧИК УЛИЧНОй ТЕМПЕРАТУРЫ ГИДРАВЛИЧЕСКИй ПРЕССОСТАТ ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА ТЕРМОСТАТ– ДАТЧИК ТяГИ КОМНАТНЫй ТЕРМОСТАТ/ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ (NTC) СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИя цвет
Страница 32 из 35 34. вЫпИска Из НоРм И пРавИл ес для газовЫх котлов Установка, тех. обслуживание и эксплуатация газовых котлов в Италии регламентируются нормами uNI-CIg n. 7129 и uNI-CIg n. 7131, выписку из которых мы предлагаем Вашему вниманию Установка, тех. обслуживание и эксплуатация газовых котлов в Италии
Страница 33 из 35 отвод продуктов сгорания Газовые устройства, снабженные патрубком газоотводной трубы, должны быть присоединены напрямую к эффективному дымоходу: только при отсутствии дымохода допускается отвод продуктов сгорания непосредственно из помещения. Присоединение к дымоходу (рис. А) должно быть
Страница 34 из 35 35. ТЕХНИ ЧЕСКИЕ ДАННЫ Е Модель ECOFOUR Категория 24 F 1.24 F 1.14 F 24 1.24 1.14 II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 25,8 25,8 15,1 26,3 26,3 15,4 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,6 10,6 7,1 10,6 10,6 7,1 Максимальная полезная
