Руководство пользователя: газовый напольный котел BAXI MAIN 5 24 Fi

Каталог инструкций / Производители / BAXI / MAIN 5 24 Fi

Инструкция для BAXI MAIN 5 24 Fi

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

it

CALDAIA MURALE A GAS AD ALTO RENDIMENTO

Manuale per l’uso destinato all’utente ed all’installatore

en

HIGH PERFORMANCE GAS-FIRED WALL-MOUNTED BOILER

Operating and installation instructions

es

CALDERA MURAL DE GAS DE ALTO RENDIMIENTO

Manual para el usuario y el instalador

el

ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΑΕΡΙΟΥ ΥΨΗΛΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ

Εγχειρίδιο χρήσης για τον χρήστη και τον εγκαταστάτη

ru

ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ

Руководство по установке и эксплуатации

hu

MAGAS HOZAMÚ FALI GÁZKAZÁN

Felhasználói és szerelői kézikönyv

cs

PLYNOVÝ ZÁVĚSNÝ KOTEL S VYSOKOU ÚČINNOSTÍ

Návod na použití určený pro uživatele a instalatéra

sk

PLYNOVÝ ZÁVESNÝ KOTOL S VYSOKOU ÚČINNOSŤOU

Návod na použitie určený pre používateľa a inštalatéra

ro

CENTRALĂ TERMICĂ MURALĂ PE GAZ CU RANDAMENT RIDICAT

Manual de instrucţiuni pentru utilizator şi instalator

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Оглавление инструкции

Страница 1 из 22
it CALDAIA MURALE A GAS AD ALTO RENDIMENTO Manuale per l’uso destinato all’utente ed all’installatore en HIGH PERFORMANCE GAS-FIRED WALL-MOUNTED BOILER Operating and installation instructions es CALDERA MURAL DE GAS DE ALTO RENDIMIENTO Manual para el usuario y el instalador el ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ
Страница 2 из 22
Уважаемый пользователь, Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям. Наши изделия разработаны таким образом, чтобы обеспечить хорошую работу, простоту и легкость эксплуатации. Сохраните это руководство и пользуйтесь им в случае возникновения какой-либо
Страница 3 из 22
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск повреждения или неисправности при работе оборудования. Соблюдать повышенную осторожность и выполнять предупреждения о возможном риске для людей. ОПАСНОСТЬ ОЖОГОВ Подождать пока оборудование остынет, перед тем, как дотрагиваться до горячих частей. ОПАСНОСТЬ
Страница 4 из 22
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Котел предназначен для нагрева воды не выше температуры кипения при атмосферном давлении. Он подключается к системе отопления и к системе приготовления горячей воды в соответствии с его характеристиками и мощностью. Котел должен устанавливаться квалифицированным специалистом.
Страница 5 из 22
1. ВВОД КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Для правильного включения котла действуйте, как указано далее: • • • • • Откройте газовый кран (обычно расположен под котлом). Убедитесь, что в системе имеется требуемое давление (глава "ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ"). Подайте электропитание к котлу. Нажмите кнопку и установите
Страница 6 из 22
2. РЕЖИМЫ РАБОТЫ Нажатием данной кнопки можно установить следующие режимы работы котла: • ЛЕТО • ЗИМА • ВЫКЛЮЧЕНО (ВЫКЛ.) При работе котла в режиме "ЛЕТО" на дисплее отображается символ . Котел работает только на приготовление горячей бытовой воды (функция защиты от замерзания остается активной).
Страница 7 из 22
ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ КОД НЕИСПРАВНОСТИ НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ E01 Нет розжига. Нажмите и удерживайте нажатой не менее 2 секунд кнопку . E02 Сработал предохранительный термостат. Нажмите и удерживайте нажатой не менее 2 секунд кнопку . E03 Ошибка конфигурации платы. Обратитесь в
Страница 8 из 22
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕРЕД МОНТАЖОМ Нижеприведенные инструкции разработаны для технического персонала и содержат информацию по правильной установке и обслуживанию котла. Инструкции по включению и эксплуатации котла находятся в части, предназначенной для пользователя. Установка должна производиться в
Страница 9 из 22
10.1 КОАКСИАЛЬНЫЕ ДЫМОХОДЫ Этот тип дымохода позволяет отводить сгоревшие газы наружу и забирать воздух для горения снаружи здания, а также присоединяться к общему дымоходу типа LAS. 90° коаксиальный отвод позволяет присоединять котел к дымоходу в любом направлении, поскольку он может
Страница 10 из 22
МОДЕЛЬ 24 F Длина (м) (L1 + L2) Использование ДИАФРАГМЫ на ДЫМОХОДЕ (мм) “A” 0÷4 Ø 43 4 ÷ 10 Ø 45 10 ÷ 20 Ø 47 20 ÷ 30 Нет МОДЕЛЬ 18 F 14 F Длина (м) (L1 + L2) Использование ДИАФРАГМЫ на ДЫМОХОДЕ (мм) “A” 0 ÷ 15 Ø 41 15 ÷ 25 Ø 43 25 ÷ 30 Ø 45 В случае системы типа C52 наконечники дымоходов и
Страница 11 из 22
11.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА Для подключения комнатного термостата к котлу действуйте, как описано ниже: • Получите доступ к клеммной колодке электропитания согласно указаниям главы "ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ". • Снимите перемычку с клемм (1) и (2). • Пропустите двухжильный кабель через
Страница 12 из 22
B) Настройка параметров на электронной плате • Подайте электропитание к котлу. • Задайте для соответствующих параметров значения, приведенные в таблице ниже, с учетом типа газа; порядок действий указан в главе "НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ". 24 F Параметр F02 F08 F18 F45 F48 F64 18 F 14 F G20 G31 G20 G31
Страница 13 из 22
E) Заключительные проверки • На паспортной табличке котла сделайте пометку с указанием типа газа, на который был переведен котел, и выполненных регулировок. Если во время настройки газового клапана на дисплее начинает мигать символ и повторите действия по настройке, начиная с пункта B). , отключите
Страница 14 из 22
13. ВЫВОД ПАРАМЕТРОВ НА ДИСПЛЕЙ (ФУНКЦИЯ "ИНФО") Чтобы вывести на дисплей информацию о работе котла нажмите и удерживайте нажатой не менее 6 секунд кнопку . Р а з д е л У СТА Н О В Щ И К ( r u ) Когда функция "ИНФО" включена, на дисплее попеременно отображаются надпись "A00" и значение температуры
Страница 15 из 22
Заводские настройки Параметр Описание параметров F19 Заводская настройка 001 F20 Заводская настройка 000 F21 Заводская настройка 030 F22 Заводская настройка F23 Заводская настройка 24 F 18 F Параметр 14 F F44 Описание параметров Заводские настройки 24 F 18 F 14 F Заводская настройка 000 F45
Страница 16 из 22
КОД НЕИСПРАВНОСТИ E04 E05 E06 Р а з д е л У СТА Н О В Щ И К ( r u ) E07 E08 E09 E10 E22 E25 E26 E27 E35 НЕИСПРАВНОСТЬ Ошибка по отсутствию розжига/частому срыву пламени. Неисправен датчик температуры на подаче контура отопления. Неисправен датчик температуры ГВС. Неисправен датчик температуры
Страница 17 из 22
КОД НЕИСПРАВНОСТИ НЕИСПРАВНОСТЬ E42 Срыв пламени. E43 Засорился дымоход/ воздуховод или входное давление газа слишком низкое. Сработал датчик температуры отходящих газов. E50 E62 E65 E98 Мигает Не выполнена электронная настройка газового клапана. Не стабилизируется сигнал пламени или температура
Страница 18 из 22
16. УСТРОЙСТВА ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ Котел спроектирован в полном соответствии с европейскими стандартами и содержит следующие защитные устройства и функции: • Предохранительный термостат Благодаря датчику, установленному на выходной трубе первичного теплообменника, в случае перегрева
Страница 19 из 22
• • • • • • Отсутствие грязи внутри камеры сгорания. Для чистки используйте пылесос; Правильную настройку газового клапана; Давление в системе отопления; Давление в расширительном баке; Правильную работу вентилятора; Отсутствие загрязнений внутри дымохода и воздуховода; 18.1 КОНТУР ГВС В регионах,
Страница 20 из 22
20. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: MAIN 5 24 F Р а з д е л У СТА Н О В Щ И К ( r u ) Категория кВт кВт кВт кВт кВт кВт кВт % % бар л бар бар л/мин л/мин л/мин л/мин °C °C мм мм кг/с кг/с °C мг/кВт·ч мбар мбар В Гц Вт кг мм № РАСХОД ГАЗА ПРИ РАБОТЕ (при Qmax и Qmin) Qmax (G20) – 2H Qmin (G20) –
Страница 21 из 22
101 7112716.01 (1-02/13)
Страница 22 из 22