Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
ПОРТАТИВНЫЙ DVD−ПЛЕЕР
DL383DC
ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Руководство по эксплуaтaции
Страница: (1 из 38)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Оглавление инструкции
Страница 1 из 39 ПОРТАТИВНЫЙ DVD−ПЛЕЕР DL383DC Руководство по эксплуaтaции ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Страница 2 из 39 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD Особенности Поддерживаемые форматы Условные обозначения Комплектация Органы управления аппарата Использование пульта дистанционного управления Подключение к адаптеру Использование аккумуляторной батареи ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору
Страница 3 из 39 ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в
Страница 4 из 39 ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD−диска составляет от 4,7 до 17 ГБ (один DVD−диск заменяет от 7 до 26 стандартных
Страница 5 из 39 ВВЕДЕНИЕ Особенности Данный портативный DVD плеер оснащен современным цветным широкоформатным TFT экраном и новейшим декодирующим процессором, благодаря чему позволяет в полной мере наслаждаться высококачественным изображением и звуком. Механизм для чтения дисков оснащен самыми современными
Страница 6 из 39 ВВЕДЕНИЕ Поддерживаемые форматы 12 или 8 см 12 или 8 см 12 или 8 см 12 или 8 см 12 или 8 см 12 или 8 см Сжатое цифровое аудио – видео (динамическое изображение) 12 см 12 см 12 см Условные обозначения Эти значки в верхней части параграфа обозначают типы дисков, к которым применима данная функция.
Страница 7 из 39 ВВЕДЕНИЕ Органы управления аппарата : ; g f 8 7 6 5 4 3 < = > ? @ A B C 01 : 8 дюймовый широкоформатный цветной TFT экран ; Встроенные громкоговорители < Клавиша MENU = Клавиша SETUP Используется для входа в меню настроек DVD плеера. > Клавиша STOP/Клавиша ВВЕРХ ? Клавиша PREV/Клавиша ВЛЕВО @
Страница 8 из 39 ВВЕДЕНИЕ Органы управления аппарата : ; < = > ? : Разъемы для подключения наушников ; Аналоговый стереофонический/цифровой оптический аудиовыход < Стереофонический аналоговый аудиовход = Видеовыход S Video > Композитный видеовыход ? Композитный видеовход @ Разъем для подключения адаптера Разъем для
Страница 9 из 39 ВВЕДЕНИЕ Органы управления аппарата : Клавиша STANDBY Рабочий режим/режим ожидания. ; Клавиша AUDIO Переключение каналов аудиосопровождения. < Клавиша GOTO Переход к заданному моменту файла или диска. = Клавиша ZOOM Масштабирование изображения. > Клавиша ANGLE Изменение ракурса. ? Клавиша MUTE
Страница 10 из 39 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Использование пульта дистанционного управления Установка батареек : Откройте крышку на боковой поверхности пульта дистанционного управления. ; Вставьте батарейку, соблюдая полярность. < Закройте крышку отсека для батареек. Использование пульта дистанционного управления При использовании
Страница 11 из 39 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к адаптеру В комплект поставки входят сетевой и автомобильный адаптеры. Сетевой адаптер используется для подключения DVD плеера к электрической сети. Автомобильный адаптер оборудован разъемом для подключения к прикуривателю и позволяет использовать плеер в автомобиле.
Страница 12 из 39 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору Вы можете подключить DVD плеер к телевизору, используя композитный или S Video видеовыходы. Перед подключением убедитесь, что все компоненты отключены от электропитания. Кабель для композитного видеовыхода или Кабель S Video • Если ваш телевизор оборудован
Страница 13 из 39 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к стереофоническому усилителю Стереофонический усилитель Левый громкоговоритель Правый громкоговоритель 10
Страница 14 из 39 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital/DTS Благодаря оптическому цифровому аудиовыходу DVD плеер может быть подключен к усилителю со встроенными декодерами Dolby Digital/DTS. Оптоволоконный кабель Усилитель с декодером Dolby Digital или DTS Центральный громкоговоритель Левый
Страница 15 из 39 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение внешнего источника сигнала Аудиокабель Видеокабель Стереофонический аудиовыход Композитный видеовыход Источник видеосигнала 12
Страница 16 из 39 НАЧАЛО РАБОТЫ Воспроизведение дисков : Подсоедините аккумулятор или адаптер к DVD плееру индикатор дежурного/рабочего режимов. ; Откройте откидной экран. Отрегулируйте угол наклона для наилучшего восприятия изображения. на передней панели вспыхнет красным < Нажмите клавишу POWER на передней панели
Страница 17 из 39 НАЧАЛО РАБОТЫ Пауза/покадровое воспроизведение диска : Нажмите клавишу PAUSE/STEP в режиме воспроизведения, чтобы остановить изображение на экране. ; Нажмите клавишу PAUSE/STEP снова, чтобы воспроизвести следующий кадр видеозаписи. Кадры переключаются с каждым нажатием данной клавиши. < Нажмите
Страница 18 из 39 НАЧАЛО РАБОТЫ Регулировка уровня громкости/тональности Аппарат оснащен двумя регуляторами громкости. Клавиши VOL+ и VOL на передней панели аппарата управляют громкостью встроенных громкоговорителей и уровнем сигнала на выходе для подключения наушников. Клавиши VOL+ и VOL пульта ДУ управляют уровнем
Страница 19 из 39 НАЧАЛО РАБОТЫ Функция PBC Данная функция позволяет управлять порядком воспроизведения фрагментов диска и доступна для некоторых дисков в форматах Super VCD и VCD2.0. : Главное меню на экране телевизора: Управление экранным меню PBC осуществляется при помощи цифровых клавиш пульта ДУ. Например,
Страница 20 из 39 НАЧАЛО РАБОТЫ Выбор дорожки аудиосопровождения Переключение дорожек аудиосопровождения производится при помощи клавиши AUDIO. На диске может быть записано несколько таких дорожек. Если фильм записан на разных языках, то при помощи этой клавиши Вы можете менять язык дубляжа. DVD−диск: SVCD−диск:
Страница 21 из 39 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Повторное воспроизведение Функция повторного воспроизведения позволяет Вам повторять определенный раздел, главу, трек или диск. При каждом нажатии клавиши REPEAT на экране отображается следующая информация: DVD−диск: SVCD−, VCD− или CD−диск: MPEG–4−, MP3–диск: ПРИМЕЧАНИЕ • Для SVCD
Страница 22 из 39 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ускоренное воспроизведение Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад, чтобы найти нужный фрагмент записи. : Нажмите клавишу FWD, чтобы плеер начал ускоренное воспроизведение вперед. Каждое нажатие клавиши FWD изменяет скорость воспроизведения DVD , SVCD , VCD
Страница 23 из 39 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Выбор субтитров При воспроизведении DVD дисков, записанных с субтитрами на разных языках, Вы можете выбрать язык субтитров. Нажмите один или несколько раз клавишу SUBTITLE. Каждое нажатие клавиши SUBTITLE изменяет язык субтитров, как показано на рисунке: ПРИМЕЧАНИЕ • Количество
Страница 24 из 39 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение с заданного момента Вы можете осуществить переход к желаемому разделу, главе или временной позиции. Для DVD−дисков : Для перехода к нужному разделу и/или главе нажмите клавишу GOTO один раз. При помощи клавиш ВЛЕВО И ВПРАВО выберите нужное поле для ввода и введите
Страница 25 из 39 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Увеличение/уменьшение изображения : В режиме воспроизведения нажмите клавишу ZOOM. Изображение на экране телевизора: Изображение увеличено в 2 раза. ; С каждым следующим нажатием клавиши ZOOM масштабирование изображения будет осуществляться в следующем порядке: x1.2, x1.3, x1.5, x2,
Страница 26 из 39 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ; Используя клавиши ВЛЕВО, ВПРАВО, ВВЕРХ и ВНИЗ, выберите нужную виртуальную клавишу панели управления. Каждое нажатие клавиши SELECT эквивалентно нажатию соответствующей клавиши пульта ДУ. Например, для выбора субтитров: A. Выберите виртуальную клавишу SUBTITLE. B. Каждое нажатие
Страница 27 из 39 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение внешнего источника сигнала : Подключите внешний источник сигнала (см. с. 12). ; Нажмите клавишу DVD/AUX IN, чтобы переключить аппарат в режим воспроизведения внешнего источника сигнала. < Нажмите клавишу DVD/AUX IN, чтобы переключить аппарат в режим воспроизведения
Страница 28 из 39 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение MP3 После того как Вы вставите MP3 диск и закроете лоток DVD плеера, на экране появится изображение, как показано на рис. А (изображение может отличаться для разных дисков). После выбора директории, содержащей MP3 файлы, с помощью клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ выберите
Страница 29 из 39 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Работа с картами памяти Данный аппарат оснащен универсальным устройством для считывания карт FLASH памяти, совместимым с 3 мя самыми распространенными типами карт. Вы можете просматривать изображения JPEG и прослушивать MP3 и WMA файлы, хранящиеся на картах. Карта MMC (Multimedia
Страница 30 из 39 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Другие базовые операции Здесь приведены некоторые дополнительные операции с файлами MP3 и JPEG. : С помощью клавиш PREV и NEXT Вы можете перейти к следующей странице в режиме остановки. ; С помощью клавиши ANGLE Вы можете переключать режимы воспроизведения: воспроизведение всех
Страница 31 из 39 НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Чтобы войти в меню настроек, используйте клавишу SETUP. Для выбора пунктов меню используйте клавиши направления и клавишу SELECT. Клавиши SETUP, SELECT и клавиши направления расположены как на пульте дистанционного управления, так и на панели аппарата. Выбор и изменение настроек :
Страница 32 из 39 НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Основные настройки : TV Display (формат изображения). Данный параметр управляет форматом экрана аппарата. Значение Wide следует устанавливать при просмотре широкоформатных фильмов. Значения Normal/PS и Normal/ LB следует устанавливать при просмотре фильмов формата 4:3. При этом на
Страница 33 из 39 НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Аудионастройки : Audio Mode (режим микширования). Возможные значения: LT/RT, Stereo, V SURR. Значение по умолчанию: Stereo. ; EQ type (предустановленные настройки эквалайзера). Выберите одно из значений по собственному желанию. Возможные значения: None, Rock, Pop, Live, Dance,
Страница 34 из 39 НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Начальные настройки : TV Type (выбор телевизионной системы). Возможные значения: AUTO, NTSC, PAL. Значение по умолчанию: AUTO. Initial Setup Page ; PBC (включение/выключение режима PBC). Если установить PBC OFF, то при воспроизведении дисков, поддерживающих эту функцию, появляется
Страница 35 из 39 ПРОЧЕЕ Возможные неисправности и способы их устранения При обнаружении неполадок проверьте возможные причины, прежде чем обратиться в сервисный центр. Неисправность Способ устранения Причина 1. Соединительные кабели подключены ненадежно. 1. Проверьте надежность подключения соединительных кабелей.
Страница 36 из 39 ПРОЧЕЕ Технические характеристики Поддерживаемые форматы DVD−Video DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX Pro, XviD Super VCD VCD1.0, 1.1, 2.0 CD−DA HDCD MP3 WMA Kodak Picture CD JPEG Поддерживаемые типы носителей CD−R, CD−RW, DVD−R, DVD+R, DVD−RW, DVD+RW; карты SD, MMC, MS. Выходы Аналоговый
Страница 37 из 39 ПРОЧЕЕ Термины • DVD Сокращение от Digital Video Disc или Digital Versatile Disc. Формат хранения аудио , видеоданных на диске диаметром 12 или 8 см. • HUE (ОТТЕНОК) Цвет луча или пикселя. Цветовая характеристика зависит от длины волны луча. • INTERLACE (ЧЕРЕССТРОЧНАЯ РАЗВЕРТКА) Метод формирования
