ULTRA SHIFTER/HARMONIST US600

Ultimate Pitch Shifter / Harmonist Effects Pedal

Благодорим за доверие, оказанное нам покупкой BEHRINGER ULTRA SHIFTER/HARMONIST US600. 

Эта высококачественная педаль эффектов способна смещать высоту отдельных нот или целых акордов, 

а также создавать аккуратные гармоники. Подтяните ноту, получите эффект движения тремоло бриджа 

или флаттера простым нажатием на педаль.

1.  Элементы Управлениss

(1) 

В зависимости от выбранной 

модели эффекта, регулятор 

D TIME/SPEED

 

выполняет две различные функции. 

В режимах TREM BAR и FLUTTER он 

определяет скорость изменения 

высоты тона. В режиме DETUNE он 

устанавливает время задержки эффекта. 

В режимах PITCH SHIFTER и HARMONIST 

регулятор не используется.

(2) 

Регулятор 

BALANCE

 устанавливает 

баланс между прямым и обработанным 

сигналом в режимах PITCH SHIFTER, DETUNE 

и HARMONIST. В положении MIN слышен 

только прямой сигнал, а в положении MAX 

– только эффект. В режимах TREM BAR и 

FLUTTER регулятор определяет уровень на 

выходе педали эффектов.

(3) 

Регулятор 

HR KEY

 используется в режиме 

HARMONIST для установки тональности, 

в которой вы играете. Правильная установка, 

является залогом того, что генерируемые 

педалью ноты лежат в нужной тональности.  

Вы можете выбрать одну из 10 тональностей:

1.   до мажор (ля минор)

2.   соль мажор (ми минор)

3.  ре мажор (си минор)

4.   ля мажор (фа-диез минор)

5.   ми мажор (до-диез минор)

6.  си мажор (соль-диез минор)

7.  фа-диез мажор (ре-диез минор)

8.   до-диез мажор (ля-диез минор)

9.   фа минор (соль-диез мажор)

10.   до минор (ре-диез мажор)

11.   соль минор (ля-диез мажор)

12.  фа мажор (ре минор)

(2)

(1)

(5)

(6)

(8)

(10)

(7)

(3)

(4)

(9)

(4) 

Регулятор 

PITCH

 определяет величину смещения тона. В режиме HARMONIST он служит для 

выбора интервала, добавляемого к прямому сигналу.

(5) 

Селектор служит для выбора одного из пяти типов эффектов:

PITCH SHIFTER:

 Добавляет к оригинальному сигналу его копию, смещенную максимум на две октавы 

вверх или вниз. Используйте регулятор PITCH для установки величины смещения высоты (-24, -12, -7, -5, 

-2, -1, +3, +4, +5, +7, +12, +24).

HARMONIST:

 Добавляет к оригинальному сигналу гармоники, лежащие в пределах максимум двух октав 

вверх или вниз. Используйте регулятор PITCH для установки желаемого значения интервала (-2 Oct, 

-1 Oct, -6th, -5th, -4th, -3rd, +3rd, +4th, +5th, +6th, +1 Oct, +2 Oct). Интервалы являются динамическими и 

подстраиваются под тональность в зависимости от положения HR KEY.

DETUNE:

 Добавляет к оригиналу его слегка расстроенную копию со смещением высоты в пределах 30 центов 

вверх или вниз (-30 C, -25 C, -20 C, -15 C, -10 C, -5 C, +5 C, +10 C, +15 C, +20 C, +25, +30 C). Используйте регулятор 

PITCH для установки значения смещения высоты и  D TIME/SPEED для установки времени задержки.

TREM BAR:

 Расстраивает входной сигнал максимально на две октавы вверх или вниз подобно эффекту, 

получаемому при помощи ручки вибрато на гитаре. Используйте регулятор PITCH для установки 

величины смещения высоты (-12, -5, -4, -3, -2, -1, +1, +2, +3, +4, +5, +12) и D TIME/SPEED для установки 

времени достижения высоты, установленного PITCH. Эффект включен только при нажатой педали.

FLUTTER:

 Циклически изменяет высоту входного сигнал в пределах одной октавы вверх или вниз 

подобно эффекту, создаваемому быстрым перемещением ручки вибрато. Используйте регулятор PITCH 

для установки величины смещения высоты (-12, -5, -4, -3, -2, -1, +1, +2, +3, +4, +5, +12) и D TIME/SPEED для 

установки времени достижения значения, установленного PITCH. Эффект включен только при нажатой педали. 

(6) 

Голубой светодиод 

ON/BATT

 горит когда эффект включен.

(7) 

Используйте педальный переключатель для включения/выключения эффекта.

(8) 

Для подключения инструмента используйте 6,3-мм моноджек 

IN

.

(9) 

Два выхода 

OUT A

 и 

OUT B

 на 6,3-мм моноджеках посылают сигнал на усилитель. В режимах Pitch 

Shifter, Harmonist и Detune сигналы обоих разъемов отличаются. Через выход OUT A поступает 

обработанный сигнал, в то время как выход OUT B реплицирует входной сигнал. Соотношение 

громкостей на обоих выходах зависит от положения регулятора BALANCE. В режимах Trem Bar и Flutter 

на оба выхода подаются обработанные сигналы.