Страница 2 из 30 СОДЕРЖАНИЕ Страница 3 Введение Комплектность 3 Меры безопасности 4 Запуск машины 5 Установка и подключение 6 Полезные советы 10 Панель управления 12 Контейнер для моющих средств 14 Руководство по применению моющих средств 15 Выбор программ 17 Стирка 18 Потребление воды и электроэнергии
Страница 3 из 30 Введение Внимательно прочитайте данные инструкции по эксплуатации и другую информацию, относящуюся к стиральной машине и ее работе. Храните всю документацию для последующих консультаций или передачи другим пользователям. Внимание: данная машина предназначена исключительно для использования в
Страница 4 из 30 Меры безопасности Внимание: при всех операциях по чистке и ремонту стиральной машины. A) Выньте вилку из розетки B) Перекройте кран подачи воды C) Все стиральные машины Hoover должны быть заземлены. Убедитесь в том, что сеть электропитания имеет заземляющий провод, в противном случае обращайтесь к
Страница 5 из 30 P) После установки машины убедитесь, что вилка питающего кабеля и кран подачи воды легко доступны. Q) Запрещается стирать в машине занавески из стекловолокна. R) Не допускайте скопления вокруг машины на полу начесов и пуха. S) Перед тем, как открыть люк, убедитесь, что неоновая лампочкаиндикатор
Страница 6 из 30 Установка и подключение Установите машину в непосредственной близости от места ее последующей установки. Освободите ее от упаковки. Далее проделайте следующее: На задней стороне машины: 1. Отверните центральный стержень А, боковые винты B и снимите транспортную скобу C. 2. Наклоните машину вперед и
Страница 7 из 30 Внимание: Рекомендуем сохранить транспортный крепеж для возможной последующей транспортировки машины. Производитель не несет ответственности за повреждения машины, вызванные неправильной транспортировкой. Все расходы по установке стиральной машины лежат на владельце. Подсоединение заливного шланга
Страница 8 из 30 При смене заливного шланга убедитесь, что резьба муфты заливного шланга совпадает с резьбой на входном электроклапане машины. Требования к системе слива Слив машины подключайте к домашней системе канализации. ДАННАЯ МАШИНА ДОЛЖНА ПОДКЛЮЧАТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СИСТЕМЕ
Страница 9 из 30 Для нормальной работы стиральной машины необходимо, чтобы конец сливного шланга находился на высоте от 60 до 80 см от уровня основания. Проверка установки Обратитесь к таблице программ, чтобы выбрать программу. 1. Откройте подачу воды и убедитесь, что нет протечек заливного шланга. 2. Включите
Страница 10 из 30 Внимание! После стирки всегда необходимо перекрывать кран подачи воды и отключать машину от электрической сети. Электрическое подключение и меры безопасности Стиральная машина работает от сети однофазного переменного тока 220-230 В и 50 Гц. Убедитесь, что электропроводка рассчитана, по меньшей
Страница 11 из 30 предварительной стирки для слабо и нормально загрязненного белья. Необходима ли высокая температура воды при стирке? Удалите предварительно пятна специальными средствами, что позволит избежать необходимости стирки при температуре выше 60°С. Стирка при температуре 40°С позволит сэкономить до 50%
Страница 12 из 30 Панель управления Здесь Вы найдете все символы, используемые на панели управления Вашей стиральной машины. Кнопка Вкл./Выкл. После установки необходимой программы нажмите эту клавишу для включения стиральной машины. По окончании цикла нажмите на клавишу еще раз и выключите машину. Кнопка открывания
Страница 13 из 30 Кнопка экстра-полоскания Если Вы нажмете на эту кнопку, то на стадии полоскания в машину будет залито больше воды. Это особенно важно для того, чтобы избежать раздражения кожи остатками моющих средств, в частности, для людей с чувствительной кожей. Использование этой клавиши рекомендовано также при
Страница 14 из 30 Примечание. Если время сушки установлено до окончания программы стирки, машина автоматически перейдет к выполнению программы сушки. Это можно делать только при половинной загрузке машины. Внимание! Данная стиральная машина оборудована электронным устройством, контролирующим равномерность
Страница 15 из 30 − Третье отделение, отмеченное - для специальных добавок, смягчителей, ароматизаторов, крахмала, осветлителей и т.п. Внимание! Третье отделение предназначено только для специальных добавок, смягчителей, ароматизаторов, крахмала, осветлителей и т.п. Руководство по применению моющих средств Выбор
Страница 16 из 30 Средства для предварительной стирки используются для удаления пятен перед основной стиркой. Их использование позволяет производить основную стирку при меньшей температуре и средствами, не содержащими отбеливающих компонентов. Смягчители изделий обладают антистатическим эффектом и смягчают
Страница 17 из 30 При нормальном загрязнении белья выбирайте программы без предварительной стирки. Засыпьте порошок в отделение II контейнера для моющих средств. При сильном загрязнении белья выбирайте программу с предварительной стиркой. Засыпьте ¼ часть порошка в отделение I, а ¾ в отделение II контейнера для
Страница 18 из 30 объеме воды обеспечивают наилучшие результаты. 4. Специальные программы Быстрая стирка (программа S) Данная программа позволяет првести стирку не более чем 2 кг. слегка загрязненного белья приблизительно за 30 минут. Также можно ее использовать в качестве программы предварительной стирки сильно
Страница 19 из 30 Например: Белье для стирки в горячей воде Цветное белье, не требующее специального ухода Деликатное белье и шерсть Изделия, промаркированные следующими символами, не пригодны для стирки в машине: Ручная стирка Сухая чистка Для очень деликатных изделий, таких как тюль, нижнее белье, колготки и т.п.,
Страница 20 из 30 Внимание: во время сортировки изделий убедитесь, что: − в изделиях для стирки стирке отсутствуют металлические предметы (скрепки, булавки, шпильки, монеты и т.п.); любые дефекты машины, вызванные посторонними предметами, лишают Вас права на бесплатный гарантийный ремонт; − застегнуты пододеяльники,
Страница 21 из 30 Загрузка моющих средств D. Откройте контейнер, выберите моющее средство и загрузите необходимое его количество, следуя рекомендациям производителя моющего средства и данной инструкции пользователя. Залейте необходимые добавки. Закройте контейнер. Жидкие моющие средства должны помещаться
Страница 22 из 30 Внимание: Фактическое время сушки будет зависеть от: − типа ткани; − начальной влажности белья; − требуемой конечной степени сухости белья. Чтобы проверить степень сухости белья: Выключите машину, нажав кнопку Вкл./Выкл. Дождитесь, когда погаснет индикатор блокировки люка, после чего откройте
Страница 23 из 30 Таблица программ Программа Тип ткани Программа для Макс. загрузка, кг Макс. температура, °С 1 Белое белье Нелиняющие ткани, хлопок, лен Интенсивная – сильно загрязненное белье 5 (до 6) * 90° 2 Цветное нелиняющее белье Хлопок, нелиняющая смесовая фибра Нормально загрязненное 5 (до 6) 60° 3 Цветное
Страница 24 из 30 Чистка и периодическое обслуживание Для внешней чистки машины не пользуйтесь абразивными средствами или средствами на основе спиртов или растворителей. Достаточно протереть машину влажной салфеткой. Машина требует несложного ухода: − очистки отделений контейнера для моющих средств; − очистки
Страница 25 из 30 Транспортировка машины или ее длительный простой При транспортировке или длительном простое машины в не отапливаемых помещениях необходимо слить из шлангов остатки воды. При выключенной из розетки машине освободите шланги из фиксаторов, наклоните их вниз и дайте стечь остаткам воды в тазик. При
Страница 26 из 30 Устранение неполадок Что может быть причиной… Неполадки, которые Вы можете устранить самостоятельно. Неисправность 1. Машина не работает ни на одной программе 2. Не заливает воду 3. Не сливает воду 4. Наличие воды на полу вокруг машины 5. Нет отжима 6. Сильные вибрации во время отжима 7. Люк не
Страница 27 из 30 Невероятно, но в барабане не видно воды! Это происходит благодаря новым технологиям, которые позволяют достичь превосходного качества стирки и полоскания при меньшем потреблении воды. Важно! Использование экологически чистых моющих средств без фосфатов (прочтите на упаковке средства) может
Страница 28 из 30 уровня верхней крышки машины, чтобы приостановить слив воды. Слейте воду из емкости и повторяйте этот процесс до тех пор, пока не сольете всю воду из машины. 4. После слива воды из машины прицепите сливной шланг назад к задней стенке машины. Нажмите клавишу открывания люка и достаньте белье. Люк
Страница 29 из 30 Сервис Машина поставляется с гарантийным сертификатом, который позволяет пользоваться бесплатно услугами Уполномоченного Сервисного Центра в течение одного года от даты покупки. Не забудьте отправить почтой часть "А" гарантийного сертификата в течение 10 дней со дня покупки. Сохраните чек и/или
