Страница 2 из 28 Уважаемый покупатель! Просим внимательно изучить настоящую инструкцию перед установкой и эксплуатацией вашей посудомоечной машины. Выполнение дальнейших инструкций предотвращает риск получения травм и/или повреждения машины. Сохраните эти документы в надежном месте для последующего использования.
Страница 3 из 28 СOДEPЖAНИE 1 Знакомство с машиной 3 5 Уход и чистка 17 2 Инструкции по технике Безопасности 4 6 Устранение неполадок: 19 3 Инструкции по сборке 6 Внешний вид машины 3 Перед установкой 4 Перед первым включением 4 Безопасность детей 4 Технические спецификации 4 При ежедневной эксплуатации 5 Проблемы
Страница 4 из 28 1 Знакомство с машиной Внешний вид машины �� � � �� � � �� � � � � �� � �� 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Верхняя корзина для посуды с полкой Направляющая верхней корзины для посуды Контейнер для соли Корзина для столовых приборов Дозатор моющего средства Дверца Панель управления
Страница 5 из 28 Технические спецификации Допустимое давление воды: 0,3 –10 бар (= 3 –100 Н/смІ= 0,01-1,0 мПа) Класс энергетической эффективности “А” Класс защиты -1 Электрические соединения: 220-240 вольт, 10 ампер (см. паспортную табличку) Мощность: 1900-2200 Вт Тепловая мощность: 1800 Вт Данное устройство
Страница 6 из 28 • • Вода в посудомоечной машине не является питьевой. Опасность поражения каустическими веществами. Всегда размещайте длинные и острые/заостренные предметы (напр. сервировочные вилки, ножи для хлеба) в корзину для столовых приборов заостренной стороной вниз либо плашмя в нижнюю корзину для
Страница 7 из 28 3 Инструкции по сборке Меры безопасности при установке Установка вашей посудомоечной машины • Выберите подходящее место Перед установкой и использованием машины проверьте ее на предмет возможных повреждений при транспортировке. • В случае повреждения машины свяжитесь со своим поставщиком. Никогда
Страница 8 из 28 Подключение воды • Существуют два разных типа шлангов подачи воды: - Шланг холодной воды (до 25°C) - Шланг горячей воды (до 60°C) проверьте, какой из них подходит к вашей модели машины. • При желании подключить машину к естественным источникам энергии или к системе теплоцентрали проконтролируйте
Страница 9 из 28 Слив воды Подсоединение сливного шланга. Убедитесь, что впускной водяной шланг не имеет перегибов и не пережат. ��� �� �� �� Подсоединение к сифону Высота слива должна находиться на высоте от 50 до 100см от пола. Используйте зажимы шланга для крепления сливного шланга к сифону. Электрические
Страница 10 из 28 места утилизации отходов. Более подробную информацию можно получить от местных властей и от служб, занимающихся утилизацией отходов. Использованные бытовые электроприборы – примечание по сохранению окружающей среды Запрещается утилизировать данное изделие с обычными бытовыми отходами. Вместо этого
Страница 11 из 28 При первой эксплуатации: � Налейте 1 литр воды в контейнер для соли (рис. C). Насыпьте соль в контейнер с помощью входящей в комплект воронки для соли (рис. D). Насыпьте достаточное количество соли для заполнения контейнера. Контейнер вмещает примерно 2 кг. Чтобы ускорить растворение соли в воде,
Страница 12 из 28 Заполнение дозатора средством для ополаскивания Средства для ополаскивания позволяют лучше и чище ополаскивать посуду промывочной водой и предотвращают оставление на посуде следов от воды или разводов. Используйте только средства для ополаскивания, предназначенные для использования в посудомоечных
Страница 13 из 28 Если посудомоечная машина полностью загружена и посуда очень грязная, мы рекомендуем заполнить контейнер моющим средством до отметки 25 смі. Если посуда менее грязная, обычно достаточно залить моющее средство до отметки 15 смі. Если посуда находилась определенное время в машине без мойки, следует
Страница 14 из 28 Использование чрезмерного количества моющего средства может привести к его неполному растворению, а также к появлению царапин на стеклянной посуде. на упаковке. Обратитесь к производителю, если посуда остается влажной и/или если вы обнаруживаете пятна накипи, в частности, на стеклянной посуде,
Страница 15 из 28 • • Небольшие и легкие предметы можно поместить в верхнюю корзину. Длинные и узкие предметы размещаются в середине корзин. Для предотвращения возможных травм ножи и другие предметы с острыми концами и кромками следует размещать горизонтально в нижней корзине. размещения кастрюль и больших мисок в
Страница 16 из 28 Корзинка для приборов Решетка 1029 1024 Верхняя корзина Рекомендации по загрузке Загружайте верхнюю корзину десертными тарелками, чашками, стаканами и т.д. 1028 15 RUS
Страница 17 из 28 Регулировка высоты при пустой корзине (в некоторых моделях) В этой модели регулировка высоты верхней корзины может быть изменена посредством колесиков, установленных на двух различных высотах. � Отпустите защелки на правой и левой направляющих верхней корзины, нажав их наружу (C). Полностью
Страница 18 из 28 5 Уход и чистка Чистка машины с регулярными интервалами увеличивает срок службы и снижает риск возникновения неполадок. Перед чисткой всегда отсоединяйте машину от электросети и выключайте подачу воды. Используйте мягкое чистящее средство для чистки наружной панели и уплотнителей дверцы. Панель
Страница 19 из 28 Чистка распыляющих консолей Грязь или налет кальция могут заблокировать сопла распыляющих консолей. Поэтому следует регулярно проверять сопла распылителей. 1. 2. Нижняя консоль распыления Верхняя консоль распыления 1. Снимите нижнюю корзину машины. Поднимите нижнюю консоль распыления в верхнее
Страница 20 из 28 6 Устранение неполадок: Что делать, если посудомоечная машина не работает • Проверьте правильность подключения сетевого шнура. • Исправны ли все предохранители? • Полностью ли включена система подачи воды? • Плотно ли закрыта дверца посудомоечной машины? • Нажата ли кнопка включения/выключения? •
Страница 21 из 28 Неподходящий ополаскиватель - Увеличьте значение настройки для ополаскивателя и добавьте ополоскиватель в соответствующее отделение. Неплотно закрыта крышка дозатора моющего средства - Проверяйте, чтобы после засыпки моющего средства крышка отделения дозатора всегда была плотно закрыта. Сушка
Страница 22 из 28 1035 Известковые пятна, замутненный вид Неподходящий ополаскиватель - Увеличьте значение настройки для ополаскивателя и добавьте ополоскиватель в соответствующее отделение. Недостаточное смягчение воды - Во всех изделиях, поддерживающих функцию умягчения воды, ее необходимо настроить в соответствии
Страница 23 из 28 1041 Царапины / поломки стеклянной посуды Посуда, содержащая алюминий - Посуду, содержащую алюминий, нельзя мыть в посудомоечных машинах. Утечка соли* - Для засыпки соли для смягчения воды пользуйтесь воронкой, входящей в комплект поставки. По завершении засыпки соли убедитесь в том, что крышка
Страница 24 из 28 1038 Моющее средство остается в дозаторе Отделение для дозатора сырое - Прежде, чем засыпать моющее средство, убедитесь в том, что отделение дозатора полностью сухое. Засыпка моющего средства в дозатор задолго до мойки - Засыпайте моющее средство незадолго до начала мойки. Не допускайте открытия
Страница 25 из 28 то сначала очистите грязь с посуды и не закрывайте дверцу машины плотно. В изделиях с возможностью выбора программы через день запускайте самую короткую программу мойки без использования моющего средства. 1042 Пена В посудомоечную машину была загружена посуда, не полностью высохшая после ручной
Страница 26 из 28 Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601010, Владимирская область, Киржачский район, завод «БЕКО» Информацию
