Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
GNE 114610 FX
Refrigerator
Холодильник-морозильник
Страница: (1 из 54)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Оглавление инструкции
Страница 1 из 55 Refrigerator GNE 114610 FX Холодильник-морозильник
Страница 2 из 55 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product
Страница 3 из 55 CONTENTS 1 Your refrigerator 2 Important Safety Warnings 3 4 Intended use...................................... 4 General safety................................... 4 For products with a water dispenser;.. 8 Child safety......................................... 8 Compliance with WEEE Directive and
Страница 4 из 55 1 Your refrigerator A 12 13 3 2 1 4 5 6 14 7 8 9 10 15 11 16 ABC- Fridge compartment Freezer compartment Multi Zone B C 8910111213141516- 1- Fridge compartment door shelves 2- Fridge compartment adjustable cabinet shelves 3- Diffuser cover 4- Illumination lens 5- Rotating middle section 6- Chiller
Страница 5 из 55 2 Important Safety Warnings Please review the authorized service following information. in order to learn the Failure to observe this required information and information may cause authorized bodies. injuries or material • Consult your authorized damage. Otherwise, all service for all your warranty
Страница 6 из 55 • Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting. • Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator. In such cases, the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock. • Never
Страница 7 из 55 • This product is not intended to be used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product • Do
Страница 8 из 55 • Do not overload the refrigerator with food. If overloaded, the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door. • Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refrigerator's door. • As they
Страница 9 из 55 • When carrying the refrigerator, do not hold it from door handle. Otherwise, it may be snapped. • When you have to place your product next to another refrigerator or freezer, the distance between devices should be at least 8cm. Otherwise, adjacent side walls may be humidified. For products with a
Страница 10 из 55 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points
Страница 11 из 55 2010-11-xx YYYY-MM-DD Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented. • Do not install your
Страница 12 из 55 3 Installation B Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2.
Страница 13 из 55 3. Clean the interior of the refrigerator as recommended in the “Maintenance and cleaning” section. 4. Plug the refrigerator into the wall outlet. When the door is open the respective interior light will come on. 5. You will hear a noise as the compressor starts up. The liquid and gases sealed
Страница 14 из 55 Floor balance adjustment Placing and Installation Caution: Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation. Otherwise, risk of death or serious injury may arise. If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to
Страница 15 из 55 Adjusting the gap between the upper door Door shelves should be empty when adjusting the door height. • You can adjust the gap between the fridge compartment doors as illustrated in the figures. • Fix the door you have adjusted by tightening the screws without changing • Using a screwdriver, remove
Страница 16 из 55 4 Preparation • Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. • The ambient temperature of the room where you install your
Страница 17 из 55 5 Using your refrigerator Indicator Panel This touch-control indicator panel allows you to set the temperature without opening the door of your refrigerator. Just touch the relevant button with your finger to set the temperature. 1 7 11 12 15 4 5 2 16 3 6 10 9 8 14 13 1. Eco Extra/Vacation Button
Страница 18 из 55 1. Eco Extra/Vacation Button Press this button briefly to activate the Eco Extra function. Press and hold this button for 3 sec. to activate the Vacation function. Press this button again to deactivate the selected function. 2. Fast Freeze Button Press this button briefly to activate the Fast
Страница 19 из 55 9. Quick Freeze Function Indicator Indicates that the Quick Freezer function is active. Use this function when you place fresh food into the freezer compartment or when you need ice. When this function is active, your refrigerator will run for 6 hours without stopping. Press the relevant button
Страница 20 из 55 Egg tray Crisper • You can install the egg holder to the desired door or body shelf. • Never store the egg holder in the freezer compartment. Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables freshly without loosing their humidity. For this purpose, cool air circulation
Страница 21 из 55 Rotating Middle Section Rotating middle section is intended to prevent the cold air inside your refrigerator from escaping outside. Rotating middle section aids in sealing since the gaskets on the door presses on the surface of the Rotating middle section when the doors of the fridge compartment
Страница 22 из 55 6 Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. B Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. C Use lukewarm water to
Страница 23 из 55 7 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does
Страница 24 из 55 • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food.
Страница 25 из 55 • Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. • The items put onto the refrigerator may cause noise. >>>Remove the
Страница 26 из 55 Producer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC» Address: Selskaya street, 49, Fedorovskoe village, Pershinskoe rural settlement, Kirzhach district, Vladimir region, Russian Federation 601021 The manufacture date is
Страница 27 из 55 Обязательно прочтите данное руководство! Уважаемый покупатель! Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и прошедшее тщательный контроль качества, будет надежно служить вам. Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно изучить данное руководство и
Страница 28 из 55 СОДЕРЖАНИЕ 1 Описание холодильника 5 Эксплуатация холодильника 3 18 Панель индикаторов...................... 18 2 Важные указания по Сигнал открытия дверцы ............. 20 технике безопасности 4 Выдвижные полки.......................... 21 Использование по назначению....... 4 Лоток для
Страница 29 из 55 1 Описание холодильника A 12 13 3 2 1 4 5 6 14 7 8 9 10 15 11 16 A- Холодильное отделение B- Морозильное отделение C- Отделение Multi Zone B C 9- Icematic (ледогенератор) 10- Контейнер для льда 11- Отделения для хранения замороженных продуктов 12- Крышка полки для масла и сыра 13- Полка для масла и
Страница 30 из 55 2 Важные указания по технике безопасности Обязательно например, в доме; ознакомьтесь • в закрытых рабочих со следующей помещениях, информацией. например, в магазинах Игнорирование и офисах; данной информации • в закрытых жилых может привести к помещениях, причинению травм например, в или
Страница 31 из 55 • • • • обращайтесь в фирменный сервисный центр. Не вмешивайтесь в работу изделия и не разрешайте этого другим без уведомления фирменного сервисного центра. Для изделий с морозильным отделением: не ешьте мороженое в рожках и кубики льда сразу после их извлечения из морозильного отделения! (Это
Страница 32 из 55 пробитого испарителя, трубопроводов или покрытий поверхности и вызвать раздражение кожи и поражение глаз. • Ни в коем случае не закрывайте и не закупоривайте вентиляционные отверстия холодильника. • Ремонт электрического оборудования должны производить только квалифицированные специалисты. Ремонт,
Страница 33 из 55 • • • • опыта и знаний. Они могут пользоваться электроприбором только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или под его руководством. Ни в коем случае нельзя пользоваться неисправным холодильником. При возникновении вопросом обращайтесь к квалифицированному специалисту.
Страница 34 из 55 • Если в холодильнике есть источник синего света, не смотрите на него долгое время ни незащищенными глазами, ни через какие-либо оптические приборы или инструменты. • При отключении от сети электропитания холодильника с ручным управлением подождите не менее 5 минут, прежде чем подключать его снова.
Страница 35 из 55 • Не загружайте холодильник продуктами сверх меры. Если холодильник перегружен, продукты могут выпасть при открытии дверцы и травмировать вас или повредить холодильник. Не кладите предметы на холодильник, поскольку они могут упасть при открытии или закрытии дверцы. • В холодильнике нельзя хранить
Страница 36 из 55 ним и другим вы не знаете, как холодильником или измерить давление морозильником в сети водопровода, должно составлять обратитесь к минимум 8 см. В специалисту. противном случае • Используйте только боковые прилегающие питьевую воду. Безопасность детей стенки будут • Если на дверце есть замок, ключ
Страница 37 из 55 Соответствие Директиве ЕС об ограничении содержания вредных веществ (RoHS): Рекомендации по использованию отделения для свежих продуктов *необязательный Приобретенное вами изделие соответствует Директиве ЕС о правилах ограничения содержания вредных веществ (2011/65/EU). Оно не содержит вредных и
Страница 38 из 55 2010-11-xx YYYY-MM-DD Рекомендации по экономии электроэнергии • • • • • • Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время. Не кладите в холодильник горячие продукты или напитки. Не перегружайте холодильник, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха. Не устанавливайте холодильник в местах,
Страница 39 из 55 3 Установка B Помните, что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний, приведенных в настоящем руководстве. Правила транспортировки холодильника 1. Перед транспортировкой следует вынуть из холодильника все продукты и вымыть его. 2. Перед упаковкой следует надежно
Страница 40 из 55 3. Выполните чистку холодильника в соответствии с рекомендациями, приведенными в разделе "Обслуживание и чистка". 4. Подключите холодильник к электрической сети. При открытии дверцы загорается лампочка внутреннего освещения. 5. При запуске компрессора будет слышен шум. Жидкость и газы, находящиеся
Страница 41 из 55 1. Устанавливайте холодильник в удобном для использования месте. 2. Холодильник следует устанавливать в местах, защищенных от прямых солнечных лучей, вдали от источников тепла и повышенной влажности. 3. Для более эффективной работы необходимо обеспечить хорошую вентиляцию вокруг холодильника. Если
Страница 42 из 55 Регулировка зазора между верхними дверцами • Вы можете отрегулировать зазор между дверцами холодильной камеры, как указано на рисунке. • Зафиксируйте отрегулированную дверь, затянув винты, не изменяя положения двери. • Установите на место крышку петли и зафиксируйте винтом. Во время регулировки
Страница 43 из 55 4 Подготовка • • • • • • • • • Холодильник следует устанавливать в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, на расстоянии не менее 30 см от источников тепла, таких как варочные панели, плиты, батареи центрального отопления и печи, и на расстоянии не менее 5 см от электрических плит.
Страница 44 из 55 5 Эксплуатация холодильника Панель индикаторов Сенсорная панель индикаторов позволяет регулировать температуру, не открывая дверцы холодильника. Для этого нажимайте соответствующие кнопки. 1 7 11 12 15 4 5 2 16 3 6 10 9 8 14 13 1. Кнопка «Eco-Extra»/временного отключения 2. Кнопка быстрой заморозки
Страница 45 из 55 1. Кнопка «Eco Extra»/временного отключения После короткого нажатия этой кнопки включается режим Eco Extra. После нажатия и удерживания кнопки в течение 3 секунд включается режим временного отключения. Чтобы отключить выбранный режим, еще раз нажмите на кнопку. 2. Кнопка быстрой заморозки После
Страница 46 из 55 15. Индикатор неисправного состояния 10. Индикатор температуры морозильного отделения Указывает температуру, установленную для холодильного отделения. Этот индикатор включается при сбое в работе холодильника или поломке сенсора. В этом случае на индикаторе температуры морозильной камеры появится
Страница 47 из 55 Лоток для яиц • Вы можете установить держатель для яиц на полочку двери или обычную полку, как вам удобнее. • Никогда не помещайте держатель для яиц в камеру морозильника. Контейнер для фруктов и овощей Контейнер для фруктов и овощей предназначен специально для их сохранения в свежем виде, чтобы
Страница 48 из 55 Вращающееся среднее отделение C Переключение между режимами Вращающееся среднее отделение предназначено для предотвращения просачивания холодного воздуха изнутри холодильника наружу. Когда дверцы холодильной камеры закрыты, прокладки плотно прилегают к поверхности вращающегося среднего отделения.
Страница 49 из 55 6 Обслуживание и чистка A Ни в коем случае не используйте A C C C B B C C C бензин, бензол или подобные вещества для чистки. Перед чисткой рекомендуем отсоединить изделие от электросети. Не используйте для чистки острые абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства и
Страница 50 из 55 7 Рекомендации по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот раздел. Это позволит сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из описанных здесь функций
Страница 51 из 55 • Ваш новый холодильник может быть больше, чем предыдущий. Это вполне нормально. большие холодильники работают в течение более длительных периодов времени. • Возможно, температура в помещении повышена. Это вполне нормально. • Возможно, холодильник был недавно включен или только что загружен
Страница 52 из 55 • Рабочие характеристики изделия могут изменяться в зависимости от изменений температуры окружающей среды. Это нормально и не является неисправностью. Вибрация или шум. • Пол неровный или нежесткий. Холодильник медленно перемещается и при этом дрожит. Убедитесь в том, что пол ровный и достаточно
Страница 53 из 55 Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, МОСП Першинское, дер.
