Страница 3 из 33 Соответствие стандартам CE Настоящим корпорация BenQ заявляет, что устройство удовлетворяет требованиям Директивы Совета Европы по сближению законодательств государств, входящих в состав ЕС, в отношении Директивы по электромагнитной совместимости (89/336/EEC, 92/31/EEC) и Директивы по низковольтным
Страница 4 из 33 Содержание 1. Обзор камеры ......................................................................... 1 1.1 Проверка комплектности .................................................. 1 1.2 Элементы камеры ............................................................ 1 1 2 2 Подготовка камеры к
Страница 5 из 33 Обзор камеры 1.1 Проверка комплектности Аккуратно распакуйте упаковку и убедитесь, что в комплект входят следующие предметы. 1. Руководство пользователя 2. Цифровая камера 3. Кабель USB 4. Литиево-ионная батарея 5. Наручный ремешок 6. Компакт-диск с программным обеспечением 7. Зарядное устройство
Страница 6 из 33 1.2.2 Вид сзади 1. 2. Русский 3. 4. 5. 6. 7. 8. ЖК монитор Кнопка быстрого просмотра Кнопка быстрой записи Проушина для ремешка USB/аудио-видео порт Четырехсторонняя кнопка навигации и кнопка ОК Кнопка «MENU» Кнопка дисплея 1.2.3 Индикаторы Индикаторы • Камера включена и готова к использованию.. •
Страница 7 из 33 Подготовка камеры к эксплуатации 2.1 Установка батареи Настоятельно рекомендуется использовать в этой камере литиево-ионную аккумуляторную батарею. Перед установкой или извлечением батареи убедитесь, что питание камеры отключено. Установка батареи 1. Откройте крышку отсека батареи и карты памяти SD
Страница 8 из 33 • Примечание. Камеру следует использовать только с указанным зарядным • • устройством. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие при использовании другого блока питания. Перед извлечением батареи всегда проверяйте, что камера выключена. Батарея может нагреваться после зарядки или
Страница 9 из 33 3 Использование камеры 3.1 Режим фотосъемки 3.1.1 Подготовка к фотосъемке Русский 1. Нажмите кнопку [ ], чтобы включить камеру. 2. Скомпонуйте изображение на ЖК мониторе в режиме фотосъемки. 3. Нажмите спусковую кнопку наполовину (1), а затем нажмите ее полностью (2). • При нажатии спусковой кнопки
Страница 10 из 33 3.1.2 Информация на ЖК мониторе в режиме фотосъемки 1. Режим съемки [ ] Автоматический ] Портрет [ ] Пейзаж [ ] Ночной сюжет [ ] Спортивный [ 2. ] Ручной [ Русский [ ] Подсветка [ ] Ночной портрет Режим фотовспышки [ ] Автоматическая [ ] Принудительная [ ] Откл. [ 3. ] Подавление эффекта красных
Страница 11 из 33 3.1.3 Настройка параметров камеры Русский Параметры камеры можно изменять с помощью четырехсторонней кнопки и кнопки OK. 1. Вверх/Поправка экспозиции: • Прокручивает вверх пункты меню. • Позволяет выбрать поправку экспозиции. 2. Влево/Фокус: • Прокручивает влево пункты меню. • Позволяет выбрать
Страница 12 из 33 Пиктог рамма [ [ Русский [ ] ] ] Режим съемки Описание Ночной сюжет Выберите этот режим для фотосъемки людей на ночном или Спорт Выберите этот режим для съемки быстро движущихся объектов. Контровый свет Выберите этот режим при фотосъемке с освещением объекта сзади. вечернем фоне. Фотовспышка
Страница 13 из 33 3.1.6 Использование автоспуска Автоспуск может быть установлен в режиме фотосъемки. Эту функцию можно использовать, чтобы фотограф был запечатлен на фотографии. 1. Укрепите камеру на штативе или установите на устойчивую поверхность. ] для выбора необходимого режима 2. В режиме фотосъемки нажмите
Страница 14 из 33 3.1.8 Использование функции цифрового увеличения Сочетание 3-кратного оптического увеличения и 4-кратного цифрового увеличения позволяет достичь 12-кратного увеличения при фотосъемке в соответствии с объектом съемки и расстоянием до него. Цифровое увеличение – это полезная функция, однако, чем
Страница 15 из 33 Пункт Разрешение Параметр [ ] ] Впечатыван ие даты [ ] Высокое [ [ [ ] Точечная ] Многозонная ] Баланс белого (Доступно только в ручном режиме) [ ] [ [ ] [ ] Автоматический [ ] Солнечно Экспозамер (Доступно только в ручном режиме) ] Облачно ] Вольфрамовое освещение [ ] [ [ [ Устанавливает размер
Страница 16 из 33 Пиктог рамма Пункт Эффект Параметр Русский Чувствител ьность (Доступно только в ручном режиме) ] Сепия ] Насыщенный [ ] ISO Auto (Авто) [ ] ISO 100 [ ] ISO 200 [ ] ] Черно-белый [ [ ] Обычный [ ] [ [ [ ] ISO 400 • Настройка баланса белого Описание функции Применяет к снимкам оттенок или цвет для
Страница 17 из 33 1. В режиме фотосъемки нажмите кнопку [ ] для выбора режима интервальной съемки. 2. Для начала съемки нажмите спусковую кнопку. Фотосъемка будет осуществляться в соответствии с заданным интервалом времени и количеством снимков. 3. Для остановки нажмите спусковую кнопку. 3.2 Режим видеосъемки С
Страница 18 из 33 3.2.2 Настройки меню режима видеосъемки 3.2.2.1 Меню режима видеосъемки 1. В режиме видеосъемки нажмите кнопку [ ] для доступа к меню, а затем при помощи кнопок [ ]/[ ] выберите настройки меню, которые Вы хотите изменить. Русский 2. При помощи кнопок [ ]/[ ] выберите необходимый пункт меню, а затем
Страница 19 из 33 3.2.3 Запись по таймеру С помощью специальной функции «Запись по таймеру» можно запрограммировать запись, выполнив следующие действия. 2. Нажмите кнопку [ ]. Отобразится экран [Timer recording setting] (Установка видеозаписи по таймеру). 3. Нажмите кнопку [ 4. 5. 6. 7. ]/[ ] для выбора необходимых
Страница 20 из 33 3.3.1 Информация на ЖК мониторе в режиме просмотра Информация об изображении Русский 3.3.2 Просмотр изображений 3.3.2.1 Увеличение изображений При просмотре изображений можно увеличить определенную часть изображения. Увеличение позволяет рассмотреть детали изображения. Камера обеспечивает 4кратное
Страница 21 из 33 1. Поверните рычаг трансфокатора влево. На ЖК мониторе отобразятся 9 миниатюрных изображений одновременно. 3.3.2.3 Звуковые заметки С помощью звуковых заметок удобно добавлять примечания и напоминания к изображениям. 1. В режиме просмотра выберите изображение. В нижнем правом углу ЖК монитора
Страница 22 из 33 Пиктог Пункт рамма Защита [ ] Параметр [ ] Описание функции Позволяет установить файлы только для чтения, чтобы предотвратить удаление файлов по ошибке. Для защиты файлов выполните следующие шаги. Русский 1. Нажмите [ ], когда отображается меню [Защита]. 2. Вы можете установить или снять защиту с
Страница 23 из 33 3.3.5 Информация на ЖК мониторе в режиме просмотра видео Режим просмотра Текущий файл / всего файлов Имя файла Размер файла Элемент управления просмотром Дата/время Индикатор заряда батареи Русский 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 3.3.6 Просмотр видеороликов Для управления просмотром видеороликов в режиме
Страница 24 из 33 3.4.1 Меню режима настройки A 1. В любом режиме (режим фотосъемки, видеосъемки или просмотра) нажмите кнопку [ ].(Шаг A). 2. Нажмите кнопку [ ] дважды для переключения в режим настройки (Шаг B и Шаг C). Русский 3. С помощью кнопок [ ]/[ ] выберите настройки меню, которые Вы хотите изменить. B 4.
Страница 25 из 33 Пиктог рамма Пункт Заставка [ ] Параметр Описание функции [ Для установки заставки, отображающейся при каждом включении камеры, выполните следующие действия. ] 1. Выберите [ ], а затем следует выбрать заставку. Кнопками Русский [ ]/[ ]/[ ]/[ ] выберите необходимое изображение. 2. Если Вам не
Страница 26 из 33 Пиктог рамма ] Параметр Вкл. питания [ ] [ [ Пункт ] Русский Яркость дисплея ] [ ] Обычная [ [ Позволяет задействовать или отключить функцию включения камеры кнопками быстрой записи и быстрого просмотра. [On] (Вкл.): задействует функцию включения камеры кнопками быстрой записи и быстрого просмотра.
Страница 27 из 33 Функции, зависящие от компьютера 4.1 Поставляемое с фотокамерой программное обеспечение К фотокамере прилагается перечисленное ниже программное обеспечение. Информация по установке программного обеспечения прилагается к соответствующим компакт-дискам. Ulead Photo Express Ulead® Photo Express™ 5.0
Страница 28 из 33 4.2 Режим USB Русский 1. Подсоедините конец кабеля USB с меньшим разъемом к камере. 2. Подсоедините разъем на другом конце кабеля USB к порту USB на компьютере. 3. Включите камеру.Отобразится экран «USB». 4. В папке «Мой компьютер» появится значок «Съемный диск». Щелкните значок, чтобы получить
Страница 29 из 33 5 Устранение неполадок В данной главе описаны симптомы неполадок и действия по их устранению, которые следует предпринять перед отправкой камеры в ремонт. Если проблему устранить не удалось, следует обратиться к продавцу камеры или в сервисный центр. Причина Решение Камера не включается. Батарея
Страница 30 из 33 Причина Решение Изображения не загружаются. Русский Симптом Недостаточно свободного места на жестком диске компьютера. Проверьте, есть ли на жестком диске пространство для работы Windows, и есть ли свободное место на диске для загрузки файлов с изображениями, равное как минимум объему карты памяти
Страница 31 из 33 Технические характеристики Фотодатчик ЖК дисплей Объектив Фокусировка Затвор Режим съемки Фотовспышка Автоспуск Экспозиция Чувствительно сть по ISO Баланс белого Формат файлов Носитель данных Просмотр изображений Интерфейс Источник питания Размеры (Ш x В x Т) Вес 1/2,5-дюймовый ПЗС Эффективное
Страница 32 из 33 7 Информация о ремонте Техническая поддержка Чтобы получить бесплатные обновления драйвера, информацию о продуктах и новости, посетите наш веб-сайт по адресу: Русский http://www.BenQ.com 28 Информация о ремонте
