Страница 2 из 83 Добро пожаловать в Mirascan 6! В разделе «Для начинающих» будет дано детальное описание процедуры первого сканирования. Для этого не нужно обладать специальными знаниями о сканерах и цифровой фотографии. Просто следуйте инструкциям, приведенным в данном разделе, и вы научитесь сканировать
Страница 3 из 83 Подготовка оригинала для сканирования Если вы хотите отсканировать фотографию Положите фотографию изображением вниз на стеклянную поверхность и выровняйте ее по краю сканера. Обратите внимание на положение фотографии, чтобы отсканированное изображение не было перевернутым. Закройте крышку сканера.
Страница 4 из 83 Запуск программы Mirascan 6 (режим мастера) Дважды щелкните мышкой по значку MiraScan на рабочем столе. На экране появится мастер работы с программой Mirascan 6. Теперь вы можете использовать функции, перечисленные в разделе «Варианты сканирования». Для начинающих пользователей 3
Страница 5 из 83 Сохранить как файл Нажмите на кнопку, показанную ниже, и на экране появится список вариантов сканирования. Выберите «Сохранить как файл». Нажмите на эту кнопку. Для начинающих пользователей 4
Страница 6 из 83 В информационном меню нажмите на кнопку, показанную ниже и выберите папку, в которой вы хотите сохранить отсканированное изображение. По умолчанию они будут сохранены в папку C:\My Documents\My Pictures\Scan Pictures. Нажмите на эту кнопку для выбора другой папки. Нажмите на кнопку сканирования на
Страница 7 из 83 Отправка электронной почты Нажмите на кнопку, показанную ниже, и на экране появится список возможных вариантов сканирования. Выберите «Отправить по электронной почте». Нажмите на эту кнопку. Для начинающих пользователей 6
Страница 8 из 83 В информационном меню для данного варианта сканирования вы можете произвести выбор настроек электронной почты. В разделе «Сканировать для» можно выбрать Мicrosoft Oulook или Оutlook Express. При выборе «Формат файла» вы можете определить формат отсканированного изображения: JPG или BMP файл. При
Страница 9 из 83 Нажмите на кнопку сканирования на экране. Изображение будет отсканировано с помощью программы Mirascan 6 и передано почтовой программе для отправки электронным письмом в качестве прикрепленного файла. Для начинающих пользователей 8
Страница 10 из 83 Копировать изображение Нажмите на кнопку, показанную ниже, и на экране появится список вариантов сканирования. Выберите «Копировать изображение». Нажмите на эту кнопку. Для начинающих пользователей 9
Страница 11 из 83 В этом разделе меню вы можете выбрать принтер для печати отсканированной фотографии. Нажмите на эту кнопку для выбора принтера. Нажмите на эту кнопку на экране. Будет произведено Нажмите на кнопку сканирования сканирование изображения с помощью программы Mirascan 6. После завершения сканирования
Страница 12 из 83 «Копировать документ» Нажмите на кнопку, показанную ниже, и на экране появится список вариантов сканирования. Выберите «Копировать документ». Нажмите на эту кнопку. Для начинающих пользователей 11
Страница 13 из 83 В этом разделе меню вы можете выбрать принтер для печати отсканированного документа. Нажмите на эту кнопку для выбора принтера. Нажмите на эту кнопку на экране. Будет произведено Нажмите на кнопку сканирования сканирование документа с помощью программы Mirascan 6. После завершения сканирования
Страница 14 из 83 Сохранить как обои на рабочем столе С помощью данной функции вы можете поместить отсканированное изображение на рабочий стол в качестве фонового рисунка. Нажмите на кнопку, показанную ниже, и на экране появится список вариантов сканирования. Выберите «Сохранить как фоновый рисунок на рабочем
Страница 15 из 83 В этом меню вы можете произвести изменение настроек фонового рисунка. В разделе «Размер изображения» вы можете изменить размер изображения фонового рисунка. В разделе «Расположение изображения» вы можете выбрать, каким образом рисунок будет расположен на рабочем столе из 3 возможных вариантов:
Страница 16 из 83 Редактирование в приложениях Если у вас на компьютере имеются установленные программы, поддерживаемые Mirascan 6, используйте на эту функцию для сканирования и передачи отсканированного изображения в эти приложения. Нажмите на кнопку, показанную ниже, и на экране появится список вариантов
Страница 17 из 83 В этом меню вы можете произвести выбор приложения, куда будет передано отсканированное изображение. Нажмите на кнопку на панели. Нажмите на кнопку сканирования на экране. Изображение будет отсканировано с помощью программы Mirascan 6 и передано в выбранное вами приложение. Для начинающих
Страница 18 из 83 Использование в качестве документа Microsoft Office Данная функция используется для сканирования документов в формате Microsoft Office. Нажмите на кнопку, показанную ниже, и на экране появится список вариантов сканирования. Выберите«Для использования в качестве документа Microsoft Office». Нажмите
Страница 19 из 83 В этом меню вы можете произвести выбор настроек отсканированного документа. В пункте меню «Сканировать для» выберите тип документа: Microsoft Excel или Microsoft Word. В меню «Формат файла» вы можете выбрать формат отсканированного документа. В меню «Программное обеспечение OCR» (распознавание
Страница 20 из 83 Для последующего распознавания текста С помощью функции «Для последующего распознавания текста» производится сканирование документов и преобразование отсканированного изображения в редактируемый текст, что позволит сэкономить время вместо повторного набора текста. Нажмите на кнопку, показанную
Страница 21 из 83 В данном меню произведите выбор необходимого программного обеспечения для распознавания текста, установленного на вашем компьютере. Нажмите на эту кнопку для выбора. Нажмите на кнопку сканирования на экране. Начнется сканирование изображения с помощью программы Mirascan 6 и на экране появится
Страница 22 из 83 Отсканированное изображение будет передано в программу для распознавания текста (например, «FineReader Sprint»), где произойдет его преобразование в редактируемый текст, и затем сохранено на диске. Для начинающих пользователей 21
Страница 23 из 83 Передача изображения на КПК С помощью данной функции вы можете отсканировать свои любимые фотографии и передать их на Palm-совместимые КПК (карманный компьютер). Перед началом работы убедитесь, что: • на КПК установлено необходимое программное обеспечение, идущее с ним в комплекте (например, Palm
Страница 24 из 83 В данном меню вы можете увидеть состояние соединения между КПК и компьютером. Нажмите на кнопку сканирования на экране. Начнется сканирование изображения с помощью программы Mirascan 6. По окончании сканирования нажмите на кнопку «Sync» (Синхронизация) на подставке КПК для передачи отсканированного
Страница 25 из 83 Опубликовать изображение в интернете Нажмите на кнопку, показанную ниже, и на экране появится список вариантов сканирования. Выберите «Опубликовать изображение в интернете». Нажмите на эту кнопку. Для начинающих пользователей 24
Страница 26 из 83 В меню, показанном ниже, вы можете бесплатно разместить свои фотографии на сайте, предоставленном нашей компаний (http:// www.Clubphoto.com), для чего необходимо пройти процедуру бесплатной регистрации. Нажмите на эту кнопку Нажмите на кнопку сканирования на экране. Будет произведено сканирование
Страница 27 из 83 Теперь вам необходимо пройти процедуру регистрации на сайте, где вы сможете разместить свои фотографии для получения персональной страницы-фотоальбома. Подключитесь к интернету. Введите адрес электронной почты и задайте пароль в диалоговом окне. Нажмите «ОК» для завершения. На экране появится
Страница 28 из 83 Выход из программы Mirascan 6 Для закрытия окна программы Mirascan 6 нажмите на эту кнопку . Нажмите на эту Для начинающих пользователей 27
Страница 29 из 83 Дополнительные операции Нажмите на эту кнопку, чтобы свернуть окно Mirascan 6 Нажмите на эту кнопку для перехода в классический режим работы Нажмите на эту кнопку для предварительного просмотра изображения В разделе «Для опытных пользователей» содержится подробная информация, описывающая
Страница 30 из 83 Обзор Знакомство с программой Mirascan 6 Будучи новым приложением, благодаря нововведениям в области дизайна и разработки, программа Mirascan 6 имеет более удобный и более дружественный пользовательский интерфейс и более богатый набор функций. Что нового в версии Mirascan 6? В программе Mirascan 6,
Страница 31 из 83 помощью меню установки. С целью упрощения работы с программой и улучшения интуитивности интерфейса все вопросы выдаются в текстовом окне, а практически все настройки и макросы могут быть изменены на соответствующих вкладках простым нажатием кнопки. «Режим мастера» включает в себя как базовые, так и
Страница 32 из 83 Mirascan 6 - пользовательский интерфейс Режим мастера Увеличить сканируемое Рука изображение Обновить Копировать Линейки Выбор кадра Увеличить Уменьшить Добавить Удалить Поворот на 90 градусов по часовой стрелке Отразить по горизонтали Инвертировать Свернуть Mirascan 6 Выход из Mirascan 6 Процесс
Страница 33 из 83 Изменение настроек в «Режиме мастера» Нажмите на кнопку «Настройка», на экране появится окно настроек с 6 пунктами: тип изображения, размер изображения на выходе, разрешение, яркость, контрастность и насыщенность. Нажмите на кнопку «Настройка» и на экране появится окно настроек. Для опытных
Страница 34 из 83 Параметры настройки (обратите внимание, что значения параметров, указанных ниже, могут изменяться в зависимости от варианта сканирования) Тип изображения Здесь вы можете выбрать режим цветности, который будет применен к отсканированному изображению. По умолчанию – цветной, другие варианты: градации
Страница 35 из 83 Помощь Для удобства работы с системой Mirascan 6 в приложении предусмотрена система помощи, которая вызывается нажатием на кнопку «Помощь». Для опытных пользователей 34
Страница 36 из 83 Окно предварительного просмотра Увеличить сканируемое Обновить Копировать Линейки Рука изображение Выбрать кадр Увеличить Уменьшить Добавить Удалить Поворот на 90 градусов по часовой стрелке Отразить по горизонтали Инвертировать Файл помощи Отображать линейки Отразить по вертикали Следующий кадр
Страница 37 из 83 Кнопки инструментов работы с кадрами Выбор кадра Нажмите на эту кнопку для выбора одного или нескольких кадров. Рука Нажмите на эту кнопку, на экране появится изображение руки, с помощью которой можно перетаскивать изображение, если размер рабочей области слишком мал, чтобы изображение целиком
Страница 38 из 83 Нажмите на эту кнопку для поворота кадра на 90 градусов против часовой стрелки. Отразить по горизонтали Нажмите на эту кнопку для поворота кадра по горизонтали. Отразить по вертикали Нажмите на эту кнопку для поворота кадра по вертикали. Инвертировать Нажмите на эту кнопку для инвертирования кадра.
Страница 39 из 83 Классический режим Специальные Файл Конфигурация настройки Помощь Копировать Обновить Общие настройки процесса Настройка Процесс сканирования сканирования цвета Выход из Mirascan 6 Увеличить сканируемое изображение Рука Выбор кадра Свернуть окно Mirascan 6 Увеличить Уменьшить Область меню настроек
Страница 40 из 83 Изменение настроек в «Классическом режиме» I. Общие настройки процесса сканирования При нажатии на кнопку «Общие настройки процесса сканирования» на экране появится меню изменения настроек, в котором можно выбрать необходимые пункты. Основными тремя пунктами в меню являются: настройки сканирования,
Страница 41 из 83 Тип источника Выбор типа источника оригинала. Выбор разрешения при сканировании Выбор разрешения при сканировании. По умолчанию 150dpi (точек на дюйм). Другие варианты: 75, 100, 150, 200, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 19200 dpi.. Размер изображения на выходе Указывается точный размер для
Страница 42 из 83 Подсказка В данном подменю содержатся подсказки для каждой функции, которые помогут лучше понять, как следует использовать ту или иную функцию. Для опытных пользователей 41
Страница 43 из 83 II. Настройка цвета При нажатии на кнопку «Настройка цвета» на экране появится меню настроек, в котором имеются 5 основных параметров: регулировка яркости и контрастности, цветовой баланс, кривые, регулировка уровней и регулировка насыщенности и цветового тона. Нажмите на кнопку «Настройка цвета» и
Страница 44 из 83 Регулировка яркости и контрастности С помощью данной функции производится настройка яркости и контрастности отсканированного изображения. Настройка уровня производится вводом значения в соответствующем окне в диапазоне от 100 до 100 (по умолчанию 0), либо перемещением полосы прокрутки влево для
Страница 45 из 83 Сохранить Сохранить выбранные значения настройки. Сброс Сброс значений уровней яркости или контрастности. Сбросить все Сброс значений уровней яркости и контрастности. Авто При нажатии на кнопку «Авто» регулировка уровней будет произведена автоматически. Для опытных пользователей 44
Страница 46 из 83 Регулировка цветового баланса С помощью меню регулировка цветового баланса производится увеличение или уменьшение уровня отдельных цветов. Цветовой канал: здесь производится выбор регулируемого канала. Значение цветового баланса: выбор значения производится либо путем перемещения треугольного
Страница 47 из 83 По умолчанию заданы следующие параметры: Параметр Диапазон Значение по умолчанию Цветовой канал Средний тон Голубой и -100~100 0 красный Фиолетовый и -100~100 0 зеленый Желтый и синий -100~100 0 Загрузить Загрузить сохраненные значения. Сохранить Сохранение выбранных значений регулировки. Сброс С
Страница 48 из 83 Кривые Инструмент «Кривые» предназначен для регулировки яркости средних тонов изображения. С помощью пункта «Окно выбора цветового канала»произведите выбор цветового канала для регулировки. Таким образом, регулировка с помощью кривых будет произведена для каждого цветового канала в отдельности.
Страница 49 из 83 Первоначальное изображение и Передвиньте кривую вправо и Передвиньте кривую влево и его карта градаций цвета. область средних тонов область средних тонов Кривая имеет форму прямой и изображения станет темнее. изображения станет светлее. расположена по диагонали. Щелчком мыши на кривой можно
Страница 50 из 83 Загрузить Загрузить сохраненные значения. Сохранить Сохранить выбранные значения настроек. Сброс С помощью данной функции производится сброс значения кривой. Сбросить все Сброс всех значений кривой. Для опытных пользователей 49
Страница 51 из 83 Регулировка уровней В диалоговом окне «Цветовой уровень» показано распределение уровней яркости изображения, при этом значения разделены на значения входного и выходного уровня. Кривая Входной уровень Выходной уровень Сохранить Загрузить Окно выбора цветового канала Авто Сброс Сбросить все
Страница 52 из 83 »Гистограмма показывает распределение темных и светлых пикселей изображения. Ось абсцисс разделена на 256 равных отрезков, которые показывают уровень яркости от 0 до 255. Ось ординат используется для отображения количества пикселей для каждого уровня яркости. Ниже приведено сравнение двух
Страница 53 из 83 На изображении 1 можно увидеть более контрастную область между светлой и темной частью изображения. Светлые и темные пиксели составляют большинство в изображении. Следовательно, гистограмма будет иметь следующий вид: более высокие полосы слева (темная область) и справа (светлая область) с более
Страница 54 из 83 Параметры по умолчанию: Параметр Максимальный входной уровень Минимальный входной уровень Гамма Максимальный выходной уровень Минимальный выходной уровень Диапазон Входной уровень мин.+2~255 0~макс. входной уровень-2 0.1~9.9 Значение по умолчанию 0~255 255 0~255 0 255 0 1.5 Загрузить Загрузить
Страница 55 из 83 Регулировка насыщенности и цветового тона Цветовой тон является отличительной характеристикой одного цвета от другого, насыщенность определяет интенсивность цвета. Регулировка насыщенности и цветового тона Регулировка контрастности Окно ввода данных Полоса яркости Сохранить Загрузить Сброс Сбросить
Страница 56 из 83 Во время операций по выбору цветового тона и насыщенности с использованием цветового круга или выбору уровня яркости с помощью полосы яркости цвета вся информация будет отображаться в окне ввода данных. В этих окнах вы можете ввести необходимые вам значения. Параметры по умолчанию: Параметр
Страница 57 из 83 III. Варианты сканирования Нажмите на кнопку «Варианты сканирования» и на экране появится меню настройки. Обратите внимание, что функции в классическом режиме такие же, как и в режиме мастера. Более подробные инструкции приведены в “Запуск программы Mirascan 6 (режим мастера)“ на стр. 3. Нажмите на
Страница 58 из 83 IV. Панель настроек В классическом режиме имеется панель настроек с четырьмя основными параметрами: файл, конфигурация, специальные настройки и помощь. Панель настроек Для опытных пользователей 57
Страница 59 из 83 Файл Загрузить Загрузить сохраненные значения. Сохранить Сохранить выбранные значения. Сброс Сброс выбранного значения. Для опытных пользователей 58
Страница 60 из 83 Конфигурация Автоматический предварительный просмотр Если выбран данный параметр, программой Mirascan 6 будет выполняться предварительный просмотр при смене режимов. Автоматические функции При выборе пункта «Автоматические функции» на экране появится соответствующее меню с четырьмя основными
Страница 61 из 83 1. Автоматическое кадрирование При выборе данной функции программой Mirascan 6.0 будет производиться автоматическое кадрирование отсканированного изображения. При этом можно выбрать максимальную область кадрирования как для всех изображений, так и для каждого изображения в отдельности. 2.
Страница 62 из 83 Специальные настройки Соответствие цветов Выберите пункт «Совпадение цветов» для включения соответствующей функции. Калибровка При выборе данной функции будет выполнена калибровка сканера (только для CISсканеров) Для опытных пользователей 61
Страница 63 из 83 Помощь Для повышения удобства работы с программой Mirascan 6 предусмотрена система помощи, которая доступна в классическом режиме. Нажмите на кнопку «Помощь» и на экране появится меню с перечисленными ниже пунктами. Содержание: загружает файл помощи программы Mirascan 6 и страницу помощи для режима
Страница 64 из 83 Режим кнопок На сканере имеются пять кнопок, которые обеспечивают управление таким функциями как: «Сканировать в текст», «Сканировать для отправки по электронной почте», «Сканировать в проводник», «Сканировать для копирования», «Сканировать для редактирования». Сканирование изображения может
Страница 65 из 83 Настройки режима кнопок Имеется пять различных типов настроек: «Сканировать в текст», «Сканировать для отправки по электронной почте», «Сканировать в проводник», «Сканировать для копирования», «Сканировать для редактирования». Настройка режима кнопок выполняется нажатием на соответствующий значок.
Страница 66 из 83 Сканирование изображений на прозрачной подложке при помощи адаптера ATR Сканирование исходных изображений на прозрачной подложке Для того чтобы начать сканирование изображений на прозрачной подложке, выполните следующие действия. Шаг 1: Перед началом сканирования проверьте наличие следующих
Страница 67 из 83 Рамки для прозрачных подложек и установка ART: Сканер поставляется с двумя видами рамок для прозрачных подложек: рамка А - для сканирования слайдов; рамка Б - для сканирования негативных пленок. Откройте крышку сканера и положите большую рамку для пленки на стекло. Поместите рамку для пленки в
Страница 68 из 83 Затем поместите адаптер на рамку для пленки, выровняв его при помощи регуляторов, как показано на рисунке. 1. Для того чтобы запустить программу MiraScan 6, дважды щелкните на значке (рис. 6). 2. На адаптере ART должны загореться светодиоды, означающие, что он готов к работе. Примечание: Если
Страница 69 из 83 Сканирование позитивных и негативных пленок Сканирование позитивных пленок (слайдов) Перед началом работы убедитесь, что программа MiraScan 6 запущена и светодиоды на адаптере ART горят. 1. Вставьте пленку вниз той стороной, на которую нанесена эмульсия, в рамку А и отрегулируйте положение пленки в
Страница 70 из 83 Сканирование негативных пленок Перед началом работы убедитесь, что программа MiraScan 6 запущена и светодиоды на адаптере ART горят. 1. Вставьте пленку вниз той стороной, на которую нанесена эмульсия, в рамку Б и отрегулируйте положение пленки в рамке так, чтобы отсканировать кадр полностью. 2.
Страница 71 из 83 Функция выбора пленки When scanning films, MiraScan 6 offers "Film Adjust" function as illustrated below. При помощи этой функции вы можете выбрать подходящий способ сканирования. Для опытных пользователей 70
Страница 72 из 83 Возможные проблемы и методы их устранения Проблемы при установке/удалении программы Проблемы при установке программы Как установить программу Mirascan 6? Сначала проверьте систему на соответствие системным требованиям. При установке программы в первый раз рекомендуется следующая процедура
Страница 73 из 83 Я следовал всем вышеуказанным инструкциям, однако мне не удалось установить сканер. Что я должен делать? Если установить сканер не удалось, существует пять возможных вариантов: Причина Имеются проблемы с системой Windows 95, установленной на вашем компьютере. Конфликт оборудования. Ошибка прошлой
Страница 74 из 83 "Start -> Setting -> Control Panel -> System -> Device Manager" в английской версии), установка сканера пройдет успешно. Когда программа установки требует перезагрузить компьютер, мой компьютер зависает. Обычно процесс перезагрузки не вызывает проблем при установке Mirascan 6 Quick Install. Однако
Страница 75 из 83 Невозможно произвести процедуру удаления Mirascan 6? Несколько причин: Причина Системная ошибка: перед повторной установкой операционной системы не было произведено удаления программы Mirascan 6, поэтому в файлах системного реестра имеется ошибка. Файл удаления программы поврежден. Предыдущая
Страница 76 из 83 Я работал со сканером в течение довольно длительного периода времени, но неожиданно что-то произошло с моей системой, и компьютер завис. После этого системе не удается обнаружить сканер. Иногда при запуске программы Mirascan 6 не удается переместить окно кадрирования и выбора. Mirascan 6 хранит
Страница 77 из 83 Проблемы во время работы с программой Невозможно выбрать пункт «Предварительный просмотр» при использовании «Автоматических функций» Если в диалоговом окне настроек автоматических функций отсутствуют отметки напротив всех параметров, то данная функция будет недоступна. Поставьте отметку напротив
Страница 78 из 83 Как изменить настройки по умолчанию в программе Mirascan 6' в соответствии с моими потребностями? См. соответствующие ссылки по изменению настроек в разделе «Изменение настроек» в режиме кнопок и в консольном режиме. Также см. «Как улучшить качество изображения» При сканировании изображения задний
Страница 79 из 83 • Настройка изображения. Как сделать изображение светлее или темнее? Произведите настройку яркости или контрастности изображения до достижения необходимого эффекта, см. раздел «Яркость и контрастность». Как увеличить или уменьшить изображение? Следуйте следующей процедуре: Нужная функция Увеличить
Страница 80 из 83 Информация по обслуживанию и поддержке Техническая поддержка В случае возникновения проблем при работе с Mirascan 6 и сканером отправьте письмо по электронной почте с подробным описанием проблем, используемым оборудованием и программным обеспечением на один из адресов, указанных ниже: США:
Страница 82 из 83 сканер около радиаторов системы отопления и не используйте в качестве встраиваемой аппаратуры, если при этом не будет обеспечен необходимый приток воздуха. Питание сканера должно соответствовать параметрам, указанным на этикетке. Свяжитесь с дилером или компанией, которая отвечает за
