Страница 5 из 43 1. Çàêðîéòå êðûøêó (1) è âñòàâüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó. Примечание: Как только хлебопечка будет подключена к электрической сети, раздастся звуковой сигнал, на дисплее появятся цифры «1 3:00». Стрелки на дисплее будут указывать на 900 г и СРЕД. Это установка по умолчанию. 2.
Страница 11 из 43 Рецепты Яичный хлеб Ингредиенты Молоко Яйца Масло или маргарин (порезанное кусочками) Соль Мука для хлеба Сахар Сухие дрожжи Ðåêîìåíäóåìàÿ ïðîãðàììà: «Îñíîâíîé» 750 г 1 чашка 2 11/ ст. л. 2 11/ ч. л. 2 3 чашки 21/ ст. л. 4 1 ч. л. 900 г 11/ чашки 4 2 2 ст. л. 2 ч. л. 4 чашки 3 ст. л. 11/ ч. л. 4
Страница 12 из 43 Шоколадный хлеб Ингредиенты Вода Белая мука для хлеба Сахар Соль Шоколадные чипсы Ваниль Яйца Какао порошок Моментальные дрожжи Ðåêîìåíäóåìàÿ ïðîãðàììà: «Ñëàäêèé» 750 г 11/ чашек 8 3 чашки 1 чашки / 4 11/ ч. л 2 1 / чашки 2 3 ч. л. / 4 1 1 /2 чашки 11/ ч. л. 2 900 г 11/ чашки 2 4 чашки 1 чашки / 4
Страница 13 из 43 Ингредиенты Вода Масло Сахар Соль Мука для хлеба Сухие дрожжи Ðåêîìåíäóåìàÿ ïðîãðàììà: «Ôðàíöóçñêèé» 750 г 1 чашка 11/ ч. л. 2 2 ст. л. 11/ ч. л. 8 3 чашки 11/ ч. л. 8 900 г 11/3 чашки 2 ч. л. 22/3 ст. л. 11/ ч. л. 2 4 чашки 11/ ч. л. 2 Кукурузный хлеб Ингредиенты Молоко Яйца Масло или маргарин
Страница 14 из 43 Мини багеты для хот догов: Ингредиенты Вода Масло или маргарин Соль Сахар Сухое молоко Мука для хлеба Сухие дрожжи Вода 4 мини багета /2 чашки 3 / ст. л. 4 3 / ч. л. 4 11/2 ст. л. 3 / ст. л. 4 11/ чашки 2 3 / ч. л. 4 1 /2 чашки 1 ! Ïîëîæèòå èíãðåäèåíòû â ëîòîê äëÿ õëåáà (5) â óêàçàííîé
Страница 15 из 43 СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà èëè íà íåóñòîé÷èâîé ïîâåðõíîñòè. ! Íå èñïîëüçóéòå â ðàáîòå ñ ïðèáîðîì ïðèíàäëåæíîñòè, íå âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè èëè íå ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì. ! Âîêðóã õëåáîïå÷êè äîëæíî áûòü ñâîáîäíîå
Страница 16 из 43 УТИЛИЗАЦИЯ Ýëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ â Âàøåì ðåãèîíå. Äëÿ ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè ïðèáîðà äîñòàòî÷íî îòíåñòè åãî â ìåñòíûé öåíòð ïåðåðàáîòêè âòîðè÷íîãî ñûðüÿ. Äëÿ óïàêîâêè ïðîèçâîäèìûõ
Страница 17 из 43 ENGLISH ÐÓÑÑÊÈÉ Õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatone áåç êàêîãî-ëèáî óâåäîìëåíèÿ. Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì òàëîíå, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó. Ñðîê ñëóæáû: 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics
Страница 19 из 43 Вибір режиму приготування 1. Çàêðèéòå êðèøêó (1) ³ âñòàâòå øòåïñåëüíó âèëêó â åëåêòðè÷íó ðîçåòêó. Примітка: Як тільки хлібопічка буде увімкнена до електричної мережі, пролунає звуковий сигнал, на дисплеї з’являться цифри «1 3:00». Стрілки на дисплеї вказуватимуть на 900 г і СРЕД. Це установка за
Страница 24 из 43 Примітка: Якщо лопать (6) не знімається з осі, заповніть лоток (5) теплою водою (до 50° С) і залишіть на 30 хв. Після цього вийміть лопать, помийте й протріть м’якою ганчірочкою. 5. Ïðîìèéòå ëîòêè áàãåòíèö³ (14), âèêîðèñòîâóþ÷è íåàáðàçèâí³ ìèéí³ çàñîáè. Ïðîñóø³òü ¿õ. Ïðîòð³òü ï³äñòàâêó áàãåòíèö³
Страница 30 из 43 BM 1168 Нан пісіретін пеші Жа а ралды ж мысымен танысу шін ал аш олданар алдында осы н с аулы ты м ият о ып шы ы ыз. рі арай ы аны тамалар шін осы н с аулы ты са тап оюы ызды с раймыз. РАЛ Б ЛШЕКТЕРІНІ СИПАТТАМАСЫ А суреті: 1. а па ы 2. арау терезесі 3. Ба ылау та тасы (В суреті) 4. Т ры 5. Нан а
Страница 31 из 43 Дайындау т ртібін та дау 1. Нан пісіретін пешті а па ын (1) жауып, ралды электр желісіне осы ыз. Ескерту: Нан пісіретін пеш электр желісіне осыл ан кезде, дыбысты белгі естіліп, дисплейде «1 3:00» сандары пайда болады. Сонымен бірге дисплейдегі к рсеткіш белгілер «900 г» ж не «СРЕД» жазуларын к
Страница 32 из 43 12 Пісіру Выпекание 0:10 1:00 р басылым 10 минут Илеместен ж не ›амырды ашытпай, тек ана пісіру. Егер Сіз пісіру уа ытын л айт ы ыз келсе багетницаны пайдалану ке зінде, бас а ба дарламалар ая тал аннан кейін пайдаланылуы м мкін. 3. Нан абы ыны т сін та дау. Ба ылау та тасында ы (3) к рсеткіш белгі
Страница 33 из 43 9. Сізге пісіру кезіні со ында 10 дыбыс белгісі естіледі. «СТАРТ/СТОП» пернесін басы ыз. 3 5 секундтан СТАРТ/СТ СТАРТ/СТОП» кейін нанды шы ару а болады. Егер сіз «СТАРТ/СТОП» пернесін ж мысты со ында баспаса ыз, нан СТАРТ/СТ СТАРТ/СТОП» 1 са ат бойы жылытылып т рады, содан кейін рал зі с діріледі.
Страница 34 из 43 Назар аудары ыз: «Іске осуды кейінге алдыру» функциясы №6, 7, 9, 12 («Ультражылдам I II», «Джем», «Пісіру») режимдері шін олжетімсіз. Электрэнергиясымен амтамасыз ету то та ан кезде ба дарламаны са тау м мкіндігі Егер нанды пісіру кезінде, электрэнергиясымен амтамасыз ету то татылса, орнатыл ан ба
Страница 35 из 43 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4. Илейтін ала пен білікті тексері із, ол шін, амырды шы арып, ралды амырсыз алай ж мыс істейтінін тексеріп к рі із. Егер нан пісіретін пеш нашар істесе у кілетті ызмет к рсету орталы ына жолы ы ыз. «СТАРТ/СТОП» СТАРТ/СТ Нан пісіру пешіні ішіндегі тем «СТАРТ/СТОП» пернесін
Страница 36 из 43 К ТІП СТАУ Ж НЕ ТАЗАЛАУ 1. ралды тазалауды алдында, оны с ндірілгеніне ж не электр желісіне осылма анына к з жеткізі із. 2. ралды сырт ы бетін абайлап ыл ал ш берекпен с рті із. ырнап дейтін ыс ыштар мен ыр ыш жуу заттарын олданба ыз, йткені б л ралды тегіс бетіні б лінуіне келуі м мкін. Еш ашан
Страница 37 из 43 7 . ант. ант – нан а т тті д м ж не т с беретін те ма ызды нім. детте а ант олданылады. о ыр ант, ант нта ы, жылтыра ант сыламасы д міне байланысты осылады. 8 . Ашыт ы. 1 ас асы р а ашыт ы = 3/ ас асы бірден ашытылатын ашыт ы 4 2 ас асы р а ашыт ы = 11/ ас асы бірден ашытылатын ашыт ы 2 5 ас асы р
Страница 38 из 43 Жай а нан німдер 750 г Жылы су 1 м лшерлі стакан Т з Соль 11/8 шай асы ант Сахар 21/ ас асы 4 З йт н немесе сімдік майы 21/ ас асы 4 Нан шін арнайы н 3 м лшерлі стакан р а ашыт ы 11/2 шай асы сынылатын ба дарлама: «Негізгі» 900 г 11/ м лшерлі стакан 4 11/2 шай асы 3 ас асы 3 ас асы 4 м лшерлі
Страница 39 из 43 100% б тін д нді нан німдер Су ра с т Сары май немесе маргарин Бал Т з Б тін д нді н р а ашыт ы сынылатын ба дарлама: «Б тін д 750 г 11/ м лшерлі стакан 3 11/2 ас асы 11/2 ас асы 11/2 ас асы 1 1/ шай асы 3 31/ м лшерлі стакан 4 11/8 шай асы нді» 900 г 13/ м лшерлі стакан 4 2 ас асы 2 ас асы 2 ас
Страница 40 из 43 Нан шін арнайы н 3 м лшерлі стакан р а ашыт ы 11/2 шай асы сынылатын ба дарлама: «Сэндвич» 4 м лшерлі стакан 2 шай асы Хот догтар а арнал ан мини багеттер: Ингредиенттер Су Май немесе маргарин Т з ант ра с т Нан а арнал ан н р а ашыт ы Су ! Ингридиенттерді нан а арнал 4 мини багет / кесе 2 3 / ас
Страница 41 из 43 ! Механикалы а аулары бар аспапты олданба ыз, оны ж мыс а жарамдылы ын тек у кілетті ызмет к рсету орталы тарында тексері із. АРНАЙЫ АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ПАЙДА А АСЫРУ Электр т рмысты рал орша ан орта а е аз зиян келтіріп, ірі іздегі алды тарды пайда а асыру ж ніндегі ережелерге с
Страница 42 из 43 САТ АННАН КЕЙІН ЫЗМЕТ К РСЕТУ ралы ыз ж мыс істемесе немесе нашар ж мыс істесе кенес алу шін немесе ж ндету шін у кілетті ызмет к рсету орталы ына бары ыз. Берілген кепілдік мына жа дайларда жарамсыз: ! Жо арыда сипаттал ан ауіпсіздік шараларын ж не пайдалану ж ніндегі н с аулы ты орындама ан жа
