Страница 3 из 31 ÐÓÑÑÊÈÉ ..................................... 16 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ............................... 22 3 ENGLISH FRANÇAIS ÐÓÑÑÊÈÉ FRANÇAIS .................................... 10 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ENGLISH ........................................ 4
Страница 4 из 31 Glass Kettle GK-1700 Please read the safety instructions carefully before using this appliance. Please retain the instructions for future reference. SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: Before using for the first time, check
Страница 5 из 31 Make sure that the water level is between the minimum and maximum level before turning the kettle on. Do not overfill the kettle; otherwise it can overflow while boiling. Please, remember that the minimum water level should be higher than the minimum allowed level. Do not touch the hot surfaces of
Страница 6 из 31 Do not take the electric cord out of the socket during operation of the appliance. You should first turn it off. After using the appliance let it cool for a few minutes. After that you can boil water in it again. DESCRIPTION OF COMPONENTS Picture A: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Housing Removable lid
Страница 7 из 31 CARE AND MAINTENANCE 1. Unplug the kettle and wait until it cools down completely before cleaning or storing. 2. In order to avoid electric shocks, do not immerse the kettle’s housing (1), its base (7) and electric cord into water. These components of the device can be cleaned with a slightly damp
Страница 8 из 31 DISPOSAL The appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment. Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste.
Страница 9 из 31 ENGLISH Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. Exploitation period: 3 years after the day of purchase. Manufacture: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Wembley, 1 Beresford Avenue, Vitabiotics House
Страница 10 из 31 La bouilloire en verre GK-1700 Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement. MESURES DE SECURITE En exploitant l’appareil, respectez toujours les mesures de sécurité
Страница 11 из 31 Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destiné à l’usage commercial et industriel. Respectez toutes les règles de la présente instruction. Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques (enfoncements, cassures,…): vérifiez son fonctionnement dans un centre de service
Страница 12 из 31 terre, adressez-vous à un spécialiste qualifié. Ne pas modifier la fiche de contact et ne pas utiliser les raccords. ATTENTION! La connexion au réseau sans mise à la terre peut conduire à un choc électrique. Nettoyez souvent l’élément chauffant de la bouilloire du dépôt calcique (tartre). Notez que
Страница 13 из 31 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. Placez la bouilloire avec support sur une surface sèche et horizontale. 2. Enlevez la bouilloire du support (7), ouvrez le couvercle (2), et remplissez d’eau la bouilloire. 3. Assurez-vous que le niveau de l’eau se trouve entre les marques maximale et minimale de l’échelle du
Страница 14 из 31 2 moyens de la suppréssion de l’écume: Avec du vinaigre blanc 9%: – Versez un demi-litre d’eau chaude et ajoutez 2 cuillers de soup de vinaigre blanc 9%. – Laissez la bouilloire pour une heure sans la faire bouillir. – Agiter le contenu de la bouilloire de temps en temps. – Videz la bouilloire et
Страница 15 из 31 SERVICES APRES VENTE Si votre appareil ne fonctionne pas ou fonctionne mal, adressez-vous à un centre autorisé pour consultation ou réparation. Non-respect des mesures de sécurité susmentionnées et des règles d’exploitation. Utilisation commerciale (utilisation dépassant les besoins personnels
