Страница 3 из 27 ENGLISH .........................................4 ENGLISH ÐÓÑÑÊÈÉ ..................................... 10 ÐÓÑÑÊÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ................................ 16 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ АЗА ......................................... 22 АЗА 3
Страница 4 из 27 Multi Hair Styler 4-in-1 MHS-1105 This appliance is designed for drying hair, straightening and styling it Power supply: 220-240 V, ~50Hz Power: 25 W, for hair dryer –1000W Heating time –5 min SAFETY MEASURES ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! When using your appliance, the following basic safety
Страница 5 из 27 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Only place the heated or connected appliance on an even, dry, heat-resistant surface. ! Do not allow foreign objects between the heated parts of the appliance, as this can cause electrical shock. ! Never cover the appliance or put it on soft surfaces, for example, a bed
Страница 6 из 27 BEFORE FIRST USE ! Remove all labels from the appliance, wipe it with soft fabric and put it on a dry plain surface. ! To achieve the optimum effect use hair styling products. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Attach the chosen attachment For the hair dryer: attach the hair dryer (9) directly to the handle
Страница 7 из 27 2. Crimping attachment (7) Take a lock and starting from the roots, begin waving this lock. Keep the attachment on each lock for a few seconds. Exposure time required depends on a type of your hair. To obtain continuous wave put the attachment on the last row of a previous section. To achieve
Страница 8 из 27 ! Application in commercial purposes (application of the product beyond personal daily living needs). ! Connection to a grid with a voltage which differs from that indicated on the appliance. ! Unauthorized repair or replacement of the components of the appliance, performed by an unauthorized
Страница 9 из 27 ENGLISH Manufacturing date is specified on the appliance. RU XX YY ZZZ code reads as: XX – production year YY – production month ZZZ – batch number Major Importer of Binatone™ in Russia: JSC Interworld Products. The address: 2-nd Khoroshevsky proezd, 7, b.1, Moscow, Russia, 123007. Manufacturer:
Страница 22 из 27 алау а арнал ан 4 ішіндегі 1 MHS 1105 ралы белгіленуі: Аспапты белгіленуі шашты кептіруге, алау а ж не жазу а арнал ан электр т рмысты ралы Негізгі т тынушылы сипаттамалары: оректену кернеуі Н: 220 240 В, ~ 50 Гц Т тынылатын уаты: 25 Вт, фенге – 1000Вт ыздыру уа ыты – 5 мин нім олданыста ы
Страница 23 из 27 ! Аспапты тасымалдау ажет бол ан жа дайда, б тіндігін ж не функционалды асиеттерін са тау шін абай болы ыз. АРНАЙЫ АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ыз ан немесе желіге осыл ан аспапты тек тегіс, р а ысты а т зімді бетке ойы ыз. ! Бас а заттарды аспапты ыз ан б лшектері арасына т сіп
Страница 24 из 27 10.Фенні шы палы са ылауы 11.Концентратор АЛ АШ Ы ПАЙДАЛАНУДЫ АЛДЫНДА 1. Аспаптан барлы жапсырмаларды шеші із, ж не оны ж мса матамен с рті із, кейіннен р а , тегіс бетке ойы ыз. 2. ажетті н тижеге жету шін алау а арнал ан ралды пайдаланы ыз. ПАЙДАЛАНУ Н С АУЛЫ Ы 1. Òàœäàëƒàí ñàïòàìàíû áåê³ò³œ³ç: –
Страница 25 из 27 Шашты рау 1. Т зету саптамасы (8) Шаш т тамын стап, шаш тамырынан баста ыз. Бір алыпты ж не жай етіп аспапты т менге арай б рымына дейін т зетіп рі тегістей отырып жылжыты ыз. Жа сы н тижелерге жету шін пластиналарды біріне аттыра ысы ыз. Егер Сізді шашы ыз алы ж не оны рау иын болса, за уа ыт
Страница 26 из 27 Ж НДЕУ Ж НЕ АЛПЫНА КЕЛТІРУ ралы ыз ж мыс істемесе немесе нашар ж мыс істесе кенес алу шін немесе ж ндету шін у кілетті ызмет к рсету орталы ына бары ыз. Берілген кепілдік мына жа дайларда жарамсыз: ! Жо арыда сипаттал ан ауіпсіздік шарала рын ж не пайдалану ж ніндегі н с аулы ты орындама ан жа
